Kateri jezik se govori v Tajvanu: značilnosti in zanimiva dejstva

Tajvan je pacifiški otok s kompleksno, vendar zanimivo zgodovino. Prebivalstvo Tajvana za leto 2017 je ocenjeno na okoli 24 milijonov ljudi.

Na tem mestu je Tajvan med državami z naprednimi gospodarstvi in ​​razvito infrastrukturo. Ko nameravate obiskati ta otok ali se tam preseliti v stalno prebivališče, je treba ugotoviti, na katerem jeziku se govori v Tajvanu, ker je otok del Kitajske in je bil del Japonske.

Značilnosti kitajščine

Devetina osem odstotkov prebivalstva Tajvana je kitajsko po narodnosti (ljudsko ime je Han). Da bi razumeli, kaj je tajvanski jezik, je treba začeti s številnimi narečji kitajščine.

Ko ljudje izgovarjajo izraz "kitajski jezik", ponavadi pomenijo prislov v severni kitajščini. To je uradni standard na Kitajskem in v Tajvanu.

Večina kitajskih narečij je skorajda nerazumljiva govorniku na drugi strani. Tako je »kitajščina« res družina jezikov, na primer romska družina (ki vključuje francosko, portugalsko, romunsko, italijansko). V tej "kitajski družini" obstaja več jezikov, nekateri znanstveniki trdijo, da je osem ali devet, in še nekaj, veliko več. V teh jezikih so narečja narečja, pa tudi jezikovna narečja, ki se med seboj razlikujejo, vendar so v večini primerov razumljiva drug od drugega.

Katere jezike se govori v Tajvanu?

Za Tajvan je razmeroma preprosta situacija: obstajajo trije kitajski narečji. Mandarin jezik (Severni kitajski) je uradnik nacionalni jezik, in je v lasti skoraj vseh prebivalcev. Drugo narečje, ki se pogosto imenuje tajvanščina, je razširjeno, še posebej izven prestolnice Taipeja. Tretje narečje - hakka - je v lasti ločene skupine ljudi (imenovane tudi hakka), ki živi v glavnem okoli Hsinchu, okrožja Taoyuan in podeželja Kaohsiung. Velika večina Tajvancev komunicira v vsakdanjem življenju v tajvanščini in Hakki.

Pisanje Tajvana

Pomembno je omeniti, da tajvanski uporabljajo tradicionalne kitajske znake, za razliko od celinske Kitajske, kjer je poenostavljen sistem za pisanje hieroglifov pogost. Mnogi Kitajci verjamejo, da je konvencionalni sistem pisanja precej težko uporabljati. Tradicionalna hieroglifika se uporablja zunaj Kitajske, predvsem v Tajvanu, Singapurju, Macau in drugih čezmorskih skupnostih. Znano je, da ima kitajski jezik več kot tri tisoč različnih hieroglifov.

Avstroneski jeziki

Če se vprašate, kateri jezik v Tajvanu je najstarejši, zagotovo to skupina jezikov tajvanskih pokrajin. Dva odstotka prebivalstva Tajvana je avtohtono avtohtono avtohtono prebivalstvo otoka. Njihov materni jezik je veliko prislov, ki pripada družini avstronskih jezikov. Aborigini živeli v Tajvanu, morda že pred 10.000 leti. Medtem ko so kitajci pravkar prišli v velikem številu pred sto leti. Danes avtohtoni ljudje predstavljajo manjšino prebivalstva, njihovim jezikom pa grozi popolna izumrtja.

Aborigine na vzhodni obali otoka so splošno znane kot "Gao Shan", predstavljajo večino avtohtonega prebivalstva. V nekaterih primerih ostaja le nekaj preživelih domačih govorcev in celo najbolj pogostim lokalnim narečjem grozi izumrtje, razen če se sprejmejo ukrepi za spodbujanje mladih, da jih preučijo. Jeziki ljudstva iz Tajvana, ki pripadajo družini avstronskih jezikov, se postopoma izrabljajo in nimajo vladne podpore.

Tajvanski

Včasih se narečje večine tajvanskih imenuje tudi minnan, hokkien, fujing, hoklo. Poleg tega je tajvanščina materni jezik holo, skupine kitajskih kitajskih, ki predstavljajo približno 70% prebivalstva Tajvana. Na večini otokov je jezik vsakdanjega komuniciranja, trgovine, doma in ognjišča. To je jezik prijateljstva in boja prebivalcev tega skrivnostnega otoka.

Nima uradnega statusa. Na njem so napisani nekateri oglasi v moskovski metro. Tiskani nedržavni časopisi, spletne publikacije, knjige so objavljeni. Uporablja se kot tradicionalni kitajski znaki in jih razvijajo zahodni raziskovalci, ki pišujo na podlagi latinske abecede.

Hakka jezik

Hakka je kitajska skupina klanov, katere ime je prevedeno kot "gost". Dolgi potovanja od doma v severni Kitajski, ki jih je povzročila sovražnost iz drugih skupin, so jih spremenile v trdne in arogantne ljudi. Njihov jezik se razlikuje tudi od standardnega kitajskega jezika, čeprav se lahko občasno posluša kot kantonščina. Medtem ko še vedno obstaja več milijonov govorcev tega kitajskega narečja, obstaja grožnja, da bo hakka postala samo naselje in izginila s strani revij, knjig in televizije. V tem narečju je trenutno na voljo samo en televizijski kanal.

Uradni kitajski (mandarin)

Leta 1945 je bil po koncu druge svetovne vojne standardni kitajski (mandarin) uveden kot uradni jezik in je postal obvezen v šolah. Pred letom 1945 Japonci je bil uradni jezik in poučeval v šolah.

Od takrat se mandarinsko narečje uporablja kot lingua franca med različnimi skupinami prebivalstva na Tajvanu, to je jezik, ki ga razume večina prebivalstva. Tako je mandarinsko narečje temelj medsebojnega razumevanja za:

1. Večina prevoznikov tajvanskega jezika (ali, tako kot se imenuje tudi Hoclo (hokkien)).
2. Skupine kitajsko govorečega narečja Hakke.
3. Obiskovalci iz celinske Kitajske, katerih materni jezik je lahko katerokoli kitajsko narečje.
4. Aborigini, ki govorijo materni jeziki skupine Gashoa.

Vpliv uradnega kitajskega

Mandarinsko narečje govori skoraj celotno tajvansko prebivalstvo, z izjemo nekaterih starejših ljudi, ki so se izobraževali pod japonsko vladavo. V Tajpeju, kjer je visoka koncentracija gostujočih kitajskih, katerih materni jezik ni tajvan, se uradni kitajski jezik uporablja pogosteje kot v južnem Tajvanu in na podeželskih območjih, kjer je manj obiskovalcev. Mnogi izmed njih, še posebej mlajših od 45 let, govorijo tangerino bolje kot hakka ali hokkien. Tajvanska mandarina se govori na različnih ravneh v skladu s socialnimi razmerami in razmerami. Uradni primeri zahtevajo visoko stopnjo obvladovanja standardnega kitajskega narečja. Manj formalne situacije lahko omogočijo komunikacijo na osnovni ravni, ki ima bolj edinstvene tajvanske značilnosti.

Dvojezični tajvanski prebivalci lahko med pogovorom prehajajo iz enega jezika v drugega, včasih v istem stavku. Glede na edinstveno tonaliteto vsakega kitajskega narečja je mogoče takoj uganiti, na katero narodnost se oseba nanaša in govori v kakomyazyke. Na Tajvanu je velik pomen namenjen poučevanju uradnega jezika.

Zaključek

Na vprašanje, katerim jezikom se govori v Tajvanu, lahko na kratko rečemo, da velika večina prebivalstva komunicira v različnih jezikih Kitajske.

Znanstveniki še vedno trdijo, ali so ti prislovi neodvisni jeziki ali samo narečja.