Izdelava citatov, primerov. Pravila za oblikovanje neposrednega govora in citatov

Citati lahko krasijo besedilo, potrjujejo ali razširijo idejo, ki jo je izrazil avtor, zato se verjetno uporabljajo v novinarskih in znanstvenih delih. Toda včasih lahko uvod besedila citata povzroči težave v ločilih.

V tem članku bomo poskušali zapomniti pravila za oblikovanje citatov z različnimi načini vključitve v besedilo. Spomnimo se, katera ločila to morate uporabiti, pa tudi načine za poudarjanje nekaterih besed v prehodu.

Kaj je citat: primer

Ponudba je dobesedna reprodukcija tega, kar je bilo rečeno, hkrati pa je neločljivo povezano s pomenom besedila, kjer je vključen ta odlomek.

Starejša starost je, prvič, izkušnje, zbrane med življenjem. Kot je velika Faina Ranevskaya nekoč rekla: "Spomin so bogastvo starosti".

Kombinacija več prehodov iz različnih delov dela v eni kotaciji ni dovoljena. Oblikovati jih je treba kot različne ponudbe. Obvezna zahteva je prisotnost navedbe njenega vira.

Če se mesto, s katerim začnete, ne začne z začetkom prvotnega predloga, potem je v ponudbi elipsa. Na mestu vseh zamujenih besed v prehodu je tudi ta znak.

"Hellip- Modri ​​človek ve, kako se izogniti iz težke situacije, vendar modri človek nikoli ne pride vanj," je poudaril Ranevskaya.

Kot je navedel avtor ali vir navedenega odlomka

O tem, kako se pripravlja bibliografska opomba, vam v tem članku ne bomo povedali, vendar bomo razpravljali o načinih, na katere je naveden avtor ali vir navedenega. Pravila dobre prakse zahtevajo, da to storite vsakič, ko uporabite nečloveško misel.

Torej, če hočeš dati povezavo do vira ali omeniti priimek avtorja takoj po citati, potem so navadno v oklepaju.

"Nekompetentni ljudje so nagnjeni k nedvoumnim in kategoričnim zaključkom" (David Dunning).

Upoštevajte, da se točka po ponudbi v tej različici ne daje, se doda šele po povezavi! Mimogrede, če prva beseda v oklepajih z navedbo vira ni njegovo lastno ime, potem je napisana z majhno črko.

"Nekompetentni ljudje so nagnjeni k nedvoumnim in kategoričnim sklepom" (iz članka psihologa David Dunninga).

Če oblikovanje citatov v besedilu zahteva, da se ime avtorja ali njihovega vira izvleče v drugo vrstico, potem so napisani že brez oklepajev in drugih ločil. In po samem citatu je postavljena pika ali katerikoli potreben znak.

Nekompetentni ljudje so nagnjeni k nedvoumnim in kategoričnim sklepom.

David Dunning

Enako pravilo velja za epigrafe.

Dodelitve znotraj citatov

Če so izpiski avtorja v odlomku, navedenem kot kotacija, se hranijo v isti obliki kot v izvirnem viru. Za oblikovanje citatov ne zahteva posebnega poudarka na dejstvu, da te oznake pripadajo avtorju. V primerih, ko oseba, ki navaja citat, nekaj želi, mora narediti ustrezno opombo. V ta namen oklepaji označujejo: "moj italic" ali "poudarjen zame" - in dajte začetnice.

A. Startsev je govoril o pisatelju O. Henryju: "Z naravo, z redkim darilom, da bi videl veselo čelo, se je v življenju srečal s tragičnim hellipom, toda v večini primerov se je odločila, da o tem ne bo govorila (kurziv moj - II) ».

Avtor tudi postavlja začetke v primeru, ko je v citati treba dodatno pojasniti pojasnila.

"Literarna tradicija, ki združuje njihova imena (Gogol in Ostrovsky-II), je pomembna. Pravzaprav je bil Ostrovsky prvotno zaznan kot neposredni naslednik dela Gogol-Heillip- "

Način, na katerega se citat uvaja v kontekst

Kotizacijo lahko vnesemo v neposredni govor. V teh primerih so ločila v ruskem jeziku postavljena na enak način kot pri dodeljevanju neposrednega govora.

I.Zakharov poudarja: "Ranevska je ostala kruta opredelitev drugim, ki so videti kot sodne odločbe. Toda tudi ona se ni izgubila. "

V primerih, ko je treba kotacijo razdeliti z avtorjevimi besedami, je videti tako:

"Njegovo veličanstvo je popolnoma samozavestno," je zapisal A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorff, - da boš uporabil svoje odlične sposobnosti, da preneseš na potomstvo slave našega Otočja -

Če je ponudba dodatek ali je vključena v podrejeni del kompleksni stavek, potem ni znakov, razen narekov, in citat se začne z majhno pismo, čeprav je bil pri izvoru napisan z veliko:

Filozof J. Locke je nekoč rekel, da "v intelektu ni ničesar, kar ne bi bilo v občutku".

Interpunkcije na koncu citata

Ločeno morate razmisliti o pisanju citat na pismo v situacijah, kjer morate na koncu določiti ločila - pred in po navedbah.

• Če se naveden frazec konča z elipso, vprašalnikom ali klicaj, potem so postavljeni pred citati:

Katherine Hepburn je vzkliknil: »Upoštevajoč vsa pravila, si odvzameš veliko užitkov!«

• In v situaciji, ko v citati pred narekovaji ni znakov, se na koncu stavka doda pika, vendar le po njih:

Ranevska je žaloval: "85 let s sladkorno boleznijo - ne sladkorjem".

• Če je ponudba del podrejene klavzule, je treba določiti točko po narekovajih, četudi že imajo bodisi klicajočo točko ali vprašaj ali elipso:

Marlene Dietrich upravičeno verjela, da je "nežnost najboljši dokaz ljubezni, kot najbolj strastno prisluškovanje".

Spusti ali velika črka je na začetku ponudbe?

Če je ponudba postavljena za dvopičjem, je treba pozornost posvetiti, kateremu pismu se je začel v viru. Če iz male črke, potem je citat napisan z majhno, le pred besedilom je elipsa:

Opisuje A.S. Pushkin, I.A. Gončarov je poudaril: "hellip - v potezih, ki spremljajo njegov govor, je bila omejitev sekularne, dobro vzrejene osebe."

Če se navedeni odlomek začne z velikim črkom, je zasnova enaka kot pri neposrednem govoru - z veliko črko za dvopičjem.

V. Lakshin je pisal o A.N. Ostrovsky: "V teh igrah še naprej zvenijo z živahnim veseljem in bolečino, ki se odzivajo na našo dušo."

Nekaj ​​več odtenkov notacije citatov

In kako določiti ponudbo, če je potrebno prinesti samo eno besedo ali frazo? V takšnih primerih je citirana beseda priložena v narekovajih in vpisana v stavku z majhno črko:

V. Lakshin je poudaril, da so osebe v komedijah Ostrovskega zgodovinsko točne in "etnografsko svetle".

V primerih, ko izvor citata ni prosto dostopen (ni ruskega prevoda ali je to redka izdaja), je treba pri navedbi navesti: "cit. s ».

Ali je mogoče v navedenem odlomku spremeniti nekaj?

Oblikovanje citatov zahteva ne samo skladnost s pravili ločil, temveč tudi pravilen odnos do citiranega besedila. Avtor avtorja prispevka, v katerem so podani ti odlomki, je dovoljeno le nekaj odstopanj od prvotnega stanja:

• uporablja sodobno črkovanje in ločila, če način pisanja in urejanja znakov ni znak posameznega stila avtorja;
• obnovitev skrajšanih besed, vendar z obveznim zaključkom kvadratni oklepaji, npr. sveto v nebu;
• oblikovanje citatov dopušča tudi opustitev posameznih besed v njih z označbo mesta prehoda z elipso, če to ne izkrivlja splošnega pomena citiranega odlomka;
• ko vključite posamezne fraze ali besede, lahko spremenite svoj primer, da ne prekinete skladenjske strukture fraze, v kateri so vključeni.

Če pa avtor zahteva, da še izrazi svoj odnos do citiranega odlomka ali nekaterih njegovih besed, ponavadi postavlja vprašanje ali klicaj v oklepajih za njimi.

Ne samo ločila v ruskem jeziku bi morala služiti za posredovanje citat

Za pisanje znanstvenega ali literarno delo avtorja, citat - je prepričljiv in stroškovno učinkovita tehnika, ki vam omogoča, da predstavi dejstva, da bralcu, da opravijo svoje sintezo in, seveda, da potrdite svojo misel sklicujejo na verodostojnih virov.

V neznanstvenih besedilih je citat pogosto sredstvo čustvenega vpliva. Toda ne smemo pozabiti, da je naveden prehod treba natančno posredovati. Konec koncev, tudi v definiciji pojma "citat" je poudarjeno, da je to dobesedno prenesen odlomek iz besedila. Iz tega sledi, da je treba reproducirati brez izkrivljanja ne samo samega besedila, pač pa tudi ločil, ki so na voljo avtorju, pa tudi izvlečkov, ki jih ima.

To je mogoče pripisati tudi uradnim dokumentom in čustvenim izvlečkom iz fikcije. Samo to se spomnite, lahko v celoti razumete, kaj je citat. Primer skrbnega odnosa do navedenega gradiva je najprej spoštovanje avtorja, ki je napisal črke, ki ste jih navedli.