Izvirnik je, kako razumeti? Urednik pomenov, pomenov in primerov

Izvirnik ni samo ekscentrični človek, ki udari mimoidoče. Ta izjemna beseda ima več pomenov. Kateri? Danes bomo analizirali, pa tudi sinonime in primere.

Pomen samostalnika

Slovar nam daje le dva položaja:

1. Enako kot izvirnik. Na primer, slavna slika Vincenta Van Gogha "Sončnice". Kopijo bralca je srečo, da si lahko ogledate tukaj (glej fotografijo), izvirnik pa je v Narodni galeriji v Londonu.
2. O osebi, ki se izraža pred splošnim ozadjem. Na primer, tisti, ki v tem Mayu živi izključno na koledarju in ne na vremenu, in hodi v kratke hlače. Da, če se nekdo v takem vremenu odloči, da se bo rahlo oblekel, mu lahko varno dobi naziv "izvirnik". O tem se ne razpravlja.

Seveda lahko izvirnik ni le slika, temveč tudi rokopis. Na primer, v času, ko računalniško podprtje ni doseglo take neumne hitrosti, kot zdaj, je bilo delo tipkarjev zelo zahtevno. Verjeli ali ne, kot tudi, vendar nekateri avtorji še vedno ne slovesu prvih pisalnih strojev, čeprav laptop je v tem smislu, da je bolj priročno, vendar to naredi stroj skrbno izbrati besede, ker se jim preprosto ne izbriše tipko vračalko. V redu, spet smo se motili.

Preden nadaljujete s sopomenkami, želim deliti z bralnikom vrednost pridevnika "original", ker je to pogosto pogovorno prevzame mesto samostalnik pridevnik. Ampak ne gremo daleč od teme knjig. Izvirnik je tisto, kar zadeva tiskovine neposredno.

Težave pri prevajanju in ne le

Močna stran pridevnika pred samostalnikom je, da ima prvi več vrednosti. Da bi bil pogovor objektiven, razmislimo o vsebini pojma »izvirnik«:

1. Kaj ni izposojeno, ni prevedeno, je resnično. Primer: "Original, nepripravljeno besedilo v angleščini".
2. Neodvisno, brez imitacije kogarkoli. "Socrates je izvirni mislec, katerega vpliv je mogoče izslediti do današnjega dne."
3. Nenavaden, nenavaden. "Ta dama ima izvirno obleko, očitno, kompleksi - koncept ni blizu njej."

Bralec je lahko presenečen ali ogorčen, da bi vprašal: »Toda kako se imenica in pridevnik navezujeta na drugega!« Namesto odgovora si predstavljate naslednji dialog:

- Zdravo, kako si?

- Da, rad bi prebral Vonnegut ...

- Kaj točno?

- "Kolevka za mačko".

- V izvirniku?

- Smeješ se? Vonnegutov jezik je preveč zapleten. Moram začeti z otroškimi zgodbami in "Peter Pan"

- No, poglej.

To je enostavno opaziti, da je tukaj v smislu pristopa po formuli začela bolj, kot so: "Ali želite prebrati original, ne prevedenih besedil?", Pa taka revolucija je predolgo in okorni za govor, tako da ljudje pravijo, "original" (samostalnik), vendar pa mislim, o pridevniku, prepričanju, v mislih, se preprosto združijo.

Sinonimi za samostalnik

Ko so razkriti vsi pomeni predmeta preiskave, lahko nadaljujemo z besedami - zamenjavami. Upoštevajte naslednje:

• ekscentričnost;
• madcap;
• ekscentrična;
• razstavi;
• rokopis;
• slika;
• knjiga;
• original.

Naj bralec ne bo jezen z nami, da bi konkretne predmete prevzel kot sopomenke. Takšen izbor besed je potreben za prikaz, kateri predmeti so lahko skriti za izrazom "izvirnik". "Script" kot koncept absorbira in zavzame vse, kar je na seznamu med njim in definicijo "ekscentričnega". To je samostalnik "izvirnik". Sinonim za to je izbran glede na jezikovno situacijo.

Kant in King

Seveda, kot primer prvotnega človeka, bi lahko govorili o Kantu, ki je strogo vodil urnik in se sprehodil ob 18. uri. Možno je bilo preveriti uro na njem. Morda so sosedi to storili.

Ali pa o pisatelju, ki je likal pred delovnim časom 2-3 ure in po opravljenem delu, je sestavil nepredstavljivo skupino del. To je opisal kralj v svoji avtobiografski knjigi Kako pisati knjige. Izvirnik ne bo ničesar povedal ruskemu bralcu, zato ne bo preobremenil svojega spomina.

Stishok S. Ya. Marshak in moderni kontekst

Vendar pa lahko vsi presežejo ljudi razpršeni iz ulice Basseinaya. To je neverjetno, verjetno Marshak sploh ni vedel, da je po nekaj 75 let (izdelek je izšel leta 1930), da bodo ljudje, ki iskreno se obnašajo kot človek raztresen, samo za razliko od junaka pesmi , da dajo glave, ne bodo prinesli ponev, temveč cveta. Poleg tega verjamejo, da se tako borijo s strašno silo za svobodo. Težko je reči, da je drug svet ali ne, če pa so revolucionarji vseh časov in ljudi, ki živi, ​​so drugi umrl smeha gledal ta "odpor". Mimogrede, sploh ni jasno, kaj ti ljudje nasprotujejo. Da, spominjamo se, kako se je vse začelo.

Naša naloga je, da odgovorimo na vprašanje, v kakšnem smislu se uporablja izraz "izvirnik", in ga pogumno in drzno izvajamo. Lahko čutite čudne kroglice, kot vam je všeč, vendar je ena stvar jasna: ne pustite nas dolgčasi. Seveda je to malo naporno, ko se preostali svet ne počuti ničesar, kot da se zabava, toda morda je to vrnitev iz prejšnjega stoletja, potem so se ljudje v bistvu zajebali, zdaj pa jih smejati z vsem svojim srcem. In kako nekako pokličemo, kaj se dogaja okoli, smo zelo uporaben koncept "izvirnik". Smo že razstavili pomen besede.