Plug-in strukture. Primeri uporabe uvodnih in vtičnih struktur

Vtičniki - to so ločene besede, besedne zveze ali dodatni stavki, ki predstavljajo neke vrste komentarje, uvajajo dodatne popravke, pojasnila, pojasnila za glavno idejo, izraženo v celotnem stavku.

Značilnosti vstavljenih struktur:

- ne morejo stati na samem začetku stavka;

- Pri pisanju so vtični gradniki ločeni z oklepaji ali črtami, vendar ne z vejicami;

- v mestih, kjer je postavljena vstavitvena struktura, se pri govorjenju izrazi pavza, se ton govora ponavadi zmanjša. Primeri:

• Pozno zvečer (to je bilo okoli enajst), smo se prebudili s svetlobnim udarcem na okensko steklo.
• Mnoga mlada dekleta (kao Čehovove "sestre") pokušavaju pronaći sreću i sreću u Moskvi.
• Spoštovanje čudnega muha, kot tudi prirojenega nagona klovna, komika, se je izdal - in ne nekje, ampak v Parizu! - za Anglež. (Dode)
• S preprostostjo njegove narave - to je bila njegova značilnost - lahko bi zaupal prvemu, ki ga je srečal.
• Medtem se je somrak hitro zbiral (to je bilo pozimi), obrisi predmetov pa so postali bolj nejasni.

Plug-in konstrukcije lahko delujejo kot predikativni deli stavka, preprost stavek, biti v samski semantični in sintaktični celovitosti s kompleksnim stavkom.

• Boste (kot sem že omenil) prisoten pri preostanku sestanka.
• Zdi se, da dež (in že tri ure) se je celo noč ustavilo.

Precej veliko skupino sestavljajo vložki, ki označujejo datum: leto, stoletje itd.

• To je bilo točno čas (60. let) sporov med "fiziki in liričniki".
• Bramante je bil star sedemdeset let, ko je umrl (1514), ne da bi dokončal rekonstrukcijo Vatikana.

Modeli vtičnikov, katerih primeri so podani spodaj, so združeni z glavnim stavkom s pomočjo sindikatov in sindikalnih besed.

• Ni ugovarjal sramotu v njegovem naslovu (ker ni imel časa storiti ničesar), a razpoloženje je bilo pokvarjeno ves dan.
• Michael je bil vedno privlačen v arhitekturo (in sanjal o poklicu arhitekta iz otroštva), in vedno se je začel spoznavati z novim mestom iz arhitekturnih spomenikov.

Treba je razlikovati med uvodnimi in vtičnimi strukturami. Za razliko od slednjih so uvodne konstrukcije formalno članov predloga ni povezan. Lahko izrazijo različne pomene s čustveno barvo: presenečenje, veselje, obžalovanje, ironijo itd. (presenečenje, grozota, sreča, žalost, na srečo, da je greh za skrivanje):

• Kakšen greh prikrivati, se je zanimal v kmetijstvu.

Uvodne konstrukcije pomeni sekvenco dejanj ali predstavitev misli (najprej, drugič, najprej, končno končno):

• Prvič, ta film sem že videl, in drugič, rad imam rad melodrame psihološki triler.

Izvajajo lahko tudi modalno funkcijo, ki ocenjuje resničnost zadevnega dogodka (seveda verjetno, zagotovo seveda seveda seveda):

• Morda ne bi smeli iti na ribolov zaradi obljubljenega vročega vremena.

Plug-in strukture in uvodne besede obogatiti obe govor, zaradi česar je bolj izrazit in živahen, avtorjev slog pisatelja. Vendar pa je treba zapomniti, da se uporaba teh struktur ne sme zlorabiti.