Mordovščina: kako se učiti

Ruska federacija je velika večjezična država z mnogimi narečji in narodnostmi. Republika Mordovija je najbližja prestolnici Rusije v Moskvi. Verjetno zato danes nekateri ljudje želijo naučiti tako eksotične mordovske jezike.

Republika Mordovija: splošne informacije

Če želite preučiti jezik Mordvina, lahko najprej spoznate glavne informacije o ozemlju, na katerem so razdeljeni. Večina prebivalcev, ki so domači govorci tega jezika in njene narečje, prebivajo na ozemlju Republike Mordovije. Nahaja se v evropskem delu Rusije. Kapital je Saransk. To mesto v letu 2011 je bilo priznano kot najbolj udobno na ozemlju zveze. Do dvajsetega stoletja ljudje sodobne republike niso imeli lastne države, čeprav so bili mordvinski knezi že dolgo poznani. Informacije o njih so našli v zapisih zgodovinarjev iz zahodne Evrope, ki so živeli in delali v 13. stoletju.

Kaj morate vedeti o jezikih Mordovije?

Najprej je treba zapomniti, da so mordovski jeziki jeziki narodov Erzya in Moksha, razdeljeni na ozemlju Republika Mordovija, kot tudi na področjih, kot so Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nižni Novgorod, Uljanovsk in Chuvashia, Tatarstan in Bashkortostan. Ti jeziki pripadajo tako imenovani finsko-ugrski družini Finno-Volga skupine. Po popisu, ki je bil v Ruski federaciji izveden leta 2012, so bili mordovski jeziki domači 615 tisoč ljudi. Leta 1989 je število govornikov na njih preseglo 800 tisoč. Od celotne populacije v Mordovju je približno dve tretjini Erzijanov. Ob istem času, če se odločite, da se naučijo tega jezika, bodite pripravljeni na nekaj težav, saj je sestavljena iz 5 ločenih narečij - to shokshansky, zahodni, osrednji, severovzhodu, severozahodu, ki se nekoliko razlikujejo med seboj.

Zgodovina Erzya Mordovskega jezika

Preden so se ljudje Erzije pridružili ruski državi v 15. stoletju, niso imeli tako imenovanega fonetičnega pisanja. Zato Mordovian Erzya jezik začne ta zgodovina že od tega trenutka. Pisanje izhaja iz črkovanja ruskega jezika. Osrednje narečje danes velja za osrednje narečje. Šele sredi tridesetih let prejšnjega stoletja so bile tiste norme črkovanja, ki so danes znane. Mordovski jeziki v veliki meri sovpadajo z ruskim, še posebej v abecedi.

Kje se lahko naučiš Mordvina?

Na ozemlju nekaterih republik in regij Ruske federacije (kjer živijo ljudje Erzya) se v matičnih in srednjih šolah študirajo mordovski jeziki. Zato lahko najdete določeno količino ne le izobraževalne literature, temveč tudi publicistično in umetniško. Izdajajo se tudi revije in časopisi, oddajajo se televizijski programi in radijski programi.

Dialektov mordovskega jezika

Kot je bilo že omenjeno, je mordvinski jezik, katerega besede so večinoma ruski, sestavljeni iz petih narečij. Srednja je razširil najbolj na vzhodu Republike Mordovia (Chamzinsky District, Atyashevsky Ichalkovsky in nekaterih območjih). Priensar, ali zahodni, se je razširil vzdolž reke Insar, iz katerega je dobil ime. Prialatyr, ali severozahodno, se razprostira vzdolž reke Alatyr in njenih pritokov. To ozemlje vključuje Ardatov in Bolsheignatovsky, Poretsky in Alatyrsky okrožja. Prisurski ali jugovzhodni narečje se razprostira nad pritoki Sure. Shokshin narečje je historično izolirano od drugih jezikov Erzya in razdeljeno na ozemlju okrožja Tengushevsky.

Značilnosti tipologije mordovskih jezikov

Če govorimo o izrazu slovničnih pomenov, potem je mogoče jezik Erzyana pripisati sintetičnemu. To pomeni, da je vsa pomena mogoče najti znotraj besed. Praviloma se izrazi le s pomočjo pripona, saj konzole v tem jeziku praktično ne obstajajo. Ko že govorimo o meji med morfemi, lahko jezik pripisati ti aglutinskim skupino, ki je, da ustvarite novo besedo, na osnovi "napetih" različnih pritrdi. V tem primeru ima vsaka namestitev samo eno vrednost. Najpogostejše besede v stavkih imajo stabilen red. Najprej pride subjekt, nato dodatek, nato pa predikat. Včasih lahko najdete tak naročilo: predmet - predikat - dodatek. Jezik Erzyan sestavlja 28 soglasnikov in 5 samoglasnikov. Stres z besedami lahko pade na vse zloge. Zanimiva je tako imenovana samoglasna harmonija, ki se pojavlja v nekaterih mordovskih jezikih (vključno z Erzyanom). To pomeni, da lahko ena beseda uporablja zadnje samoglasnike ali sprednje samoglasnike. Mešanje dveh vrst je skoraj nemogoče najti.

Mordvinian na internetu

Seveda lahko sami preprosto preučite jezik Erzya. Za to boste morda potrebovali različne izobraževalne literature, ki jih lahko najdete, tudi na internetu. Tukaj so ločene lekcije, ki jih lahko vsak uporabnik prenese. Če boste obiskali Mordovsko republiko, vendar se ne želite naučiti Mordovskega, bo ta razložiti ta problem. Ne boste vzeli časa za študij, vendar se boste lahko z lokalnim prebivalstvom pogovarjali v svojem narečju. Razgovor bo pomagal prevesti najbolj priljubljene fraze v Mordovian.

Tudi v omrežju najdete številne različne skupine in forume, ki zbirajo tiste, ki se želijo naučiti jezikov Erzya. Kar nekaj tukaj in tiste, ki ne živijo v tem trenutku na ozemlju Republike Mordovia in Ruske federacije, ki pa ne želi, da izgubijo stik s svojo zgodovinsko domovino. Seveda je mordovščina precej težko poučevati z učbeniki in s pomočjo druge izobraževalne literature, zato je bolje najti učitelja. Če želite to narediti za danes, ni enostavno, ker Mordovian ni zelo pogost jezik. Toda če nastavite cilj, lahko najdete primernega učitelja. V nasprotnem primeru - uporabite material, ki ga najdete na spletu in objavite literaturo.