Azerbajdžanova priimka in imena, njihov pomen

Azerbajdžan je vključen v skupina turških jezikov. Tukaj so lahko vključeni tudi turški, tatarski, kazahski, baškirski, uigurski in mnogi drugi. Zato mnoga imena in imena v Azerbajdžanu imajo vzhodne korenine. Poleg tega so perzijske in arabske kulture, pa tudi islam, pomembno vplivale na te ljudi. Zato so nekatera skupna imena Azerbajdžana znana že od časa Kavkaška Albanija. Pravzaprav jih uporabljajo do danes. Danes ima antroponični model azerbajdžanka, pa tudi mnogi drugi narodi na vzhodu, tri komponente: priimek, ime in pokroviteljstvo.

Imena

Številna imena in priimki v Azerbajdžanu so tako stara, da je včasih zelo težko najti njihov izvor. Tradicionalno številni domačini pokličejo svoje otroke v čast svojih prednikov. Ob istem času, ki nujno dodaja: "Naj raste v skladu z imenom." Ženska imena v tej državi so najpogosteje povezana s koncepti lepote, nežnosti, prijaznosti in subtilnosti. Zelo priljubljena je uporaba "cvetnih motivov": Lale, Yasamen, Nargiz, Reyhan, Gizilgul in drugi. Sliši se preprosto in lepo.

Na splošno predpono "gyul" pomeni "rose". Zato ga Azerbajdžani nenehno uporabljajo. Po tem, ko je ta kos skoraj vsakemu imenu, lahko dobite nekaj novega, presenetljivo lepega in nenavadnega. Na primer, Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulpari in drugi. Moška imena poudarjata pogum, odpuščanje volje, odločnost, pogum in druge značilnosti, značilne za močni spol. Z fanti so zelo priljubljena imena, kot so Rashid, Heydar, Bahadir.

Kako se oblikuje patronimija?

Tako kot imena azerbajdžanov in imena, so patronimi tukaj oblikovani drugače. To je njihova razlika od ruskih in drugih slovanskih jezikov. V Azerbajdžanu pri določanju patronike osebe se ime njegovega očeta na noben način ne spremeni. Priloge, kot so naše - sova, zgodovinar, ena - niso tam. Namesto tega se nanašajo na obdobje "sovjetizacije". In danes se uporabljajo le s formalno in poslovno komunikacijo. Danes azerbajdžanska vlada poskuša vrniti državo v zgodovinske korenine. Zato - na tradicionalna imena in patronymics. In to je res.

Kljub temu imajo Azerbajdžani tudi dva patronska imena:

• ogles;
• gizi.

Prva pomeni "sin", druga pa "hčerka". Ime in patronika človeka sta sestavljena iz dveh imen: lastnega in očetovega. Na koncu pa dodamo ustrezno predpono. Na primer, ženska se lahko imenuje Zivar Mammad gizi. To dobesedno pomeni, da je dekle hčerka Mameda. Zato se človek lahko imenuje Heydar Suleiman oglu. Jasno je, da je človek sin Sulejmana.

Priimki: načela nastanka

Po prihodu sovjetske oblasti na teh krajih so mnogi prebivalci spremenili tudi svoje priimke. Azerbajdžani, katerih pomen je nastal stoletja, so se spremenili. Za njih je bil dodan ruski ali -ev. Do te točke so potekali popolnoma različni zaključki:

• -oglu;
• -ali;
• -zade.

Po propadu Sovjetske zveze so se v državi začele oživljati azerbajdžanski priimki: ženske in moške. To je zelo preprosto. Iz prejšnje "sovjetske" opcije je konec preprosto odrezan. Tako je nekdanji Ibrahim Gubakhanov zdaj slišal kot Ibrahim Gubakhan. Imena azerbajdžanskih deklet so tudi odrezana: Kurbanova je bila Kurban.

Poreklo priimkov

Preprosto rečeno, imena za Azerbajdžane so razmeroma nov pojav. V starih časih je antroponični format tega ljudstva sestavljalo samo dva dela. Gre za pravilno ime in oče z dodatkom delcev "oglu", "gizi" ali "zade". Ta oblika se je v XIX. Stoletju štela za normo. In v iranskem Azerbajdžanu se pogosto uporablja danes. Tu so zapustili tradicijo.

Čudno je, da so se azerbajdžanski priimki začeli oblikovati pod vplivom ruske kulture. Med navadnimi ljudmi so najpogosteje postali nadimki, ki so nekako razlikovali od drugih ljudi. Priimek in ime bi lahko na primer izgledali takole:

• Uzun Abdullah je dolga Abdullah.
• Keshal Rashid - plešast Rashid.
• Cholag Almas - hromi Almas.
• Bilge Oktay - modri Oktai in drugi.

S prihodom sovjetske oblasti se je začelo spreminjati azerbajdžansko priimek (moški in ženski). In za podlago bi lahko vzeli ime očeta, dedka ali drugih sorodnikov. Zato je danes v Azerbajdžanu, so kar nekaj imen, ki spominjajo na staro rodbinsko: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly in podobno. Druge družine so bile popolnoma "sovjetske". Zato, da bi zadovoljili Alijev, Tagiyev in Mammadovs v Azerbajdžanu lahko na vsakem vogalu.

Azerbajdžanska priimki: seznam najbolj priljubljenih

Če ne upoštevate razlike v zaključkih, lahko naredite majhen seznam, le 15 položajev. Seznam je precej majhen. Kljub temu, po mnenju strokovnjakov, je teh petnajst družin, ki predstavljajo približno 80% prebivalcev države:

• Abbasov;
• Aliev;
• Babaev;
• Veliev;
• Hadžijev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• Mamedov.

Čeprav so za udobje branja urejeni po abecednem vrstnem redu. Ampak še vedno najbolj priljubljen priimek v Azerbajdžanu je Mamedov. Nosi ga vsak peti ali šesti prebivalec države. To ni presenetljivo.

Ker Mamed je folk oblika Mohameda v azerbajdžanske proizvode, je razumljivo, da so starši srečni, da je njihov otrok ime ljubljeno in spoštovano prerok. To je postalo nekakšna tradicija. Narek dojenček Mamed, so menili, da mu podeli srečo in veliko namenu. Poleg tega so verjeli, da Alah ne bo pustil brez usmiljenja svojega otroka, ki se imenuje po preroku. Ko so se imena začela pojavljati v Azerbajdžanu, so bili Mamedovi najpopularnejši. Konec koncev, je veljalo prepričanje, da je "ime vrste" nagni sreče in blagostanja za vse prihodnje generacije iste družine.

Druga skupna priimka v Azerbajdžanu

Seveda v tej vzhodni državi obstaja veliko plemenskih imen. Vsi so drugačni in zanimivi. Tu je še en seznam, v katerem so priljubljena azerbajdžanska imena (seznam po abecednem vrstnem redu):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiev;
• Safarov;
• Talibani;
• Khanlarov.

To ni popoln seznam, ampak le majhen del tega. Seveda imajo vsi azerbajdžanski priimki, moški in ženski, svoj pomen. Včasih je zelo zanimivo in lepo. Na primer, zelo priljubljeno ime je Alekperov. Izvira iz prilagoditvene oblike arabskega imena Aliakbar. Lahko ga razdelimo na dva dela:

• Ali je super;
• Akbar - najstarejši, največji, največji.

Tako je Alekperov "najstarejši (glavni) velikega." Tako ali drugače, vendar so osnove skoraj vseh azijskih imen še vedno imena prednikov. Zato je naslednji del tega članka namenjen analizi in opisu njihovega izvora in pomena.

Oblikovanje imena

Ta proces v Azerbajdžanu lahko razdelimo na več faz. V starih časih so imeli prebivalci vsaj tri imena v njihovem celotnem življenju. Vsi se lahko radikalno razlikujejo med seboj. Prvi je otrok. Otrok so ga rodili ob rojstvu. Služi le za razlikovanje od drugih otrok. Drugi - mladostnik. To je bilo podrejeno mladostnikom, odvisno od značilnosti, duhovnih značilnosti ali zunanjih značilnosti. Tretje ime je tisto, kar je oseba zaslužila v svoji starosti sama, z njegovimi dejanji, sodbami, dejanji in vsem njegovim življenjem.

V času hitrega razvoja in nastajanja islama na tem ozemlju so ljudje pogosto raje imeli verska imena. Tako so potrdili svojo zvestobo islamskemu gibanju. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija in drugi so postali priljubljeni. Večina imen je bila še vedno arabskega izvora. Ko je komunizem prišel v te dežele, se je začela prikazovati zvestoba idejam stranke in prevladujoči ideologiji. Priljubljena imena so bila imena, ki jih je mogoče zlahka izgovoriti in pisati ruski osebi. In nekateri, še posebej revni starši, so začeli dati svoje otroke čudne stvari: državna kmetija, traktor in podobno.

Z razpadom Unije in osamosvojitvijo se v oblikovanje azerbajdžanskih imen pojavijo ostri preobrat. Ideja in semantična obremenitev, povezana z globokimi nacionalnimi koreninami, sta na prvem mestu. Ni skrivnost, da so se imena azerbajdžanov spremenila skupaj z imeni. Izgovorjava in pisanje jih je nato pristopilo k arabščini, povsem je bil Russified.

Značilnosti uporabe imen

V azerbajdžanskem jeziku se imena najpogosteje izgovarjajo ne samo, temveč z dodatkom dodatne besede. Pogosto izraža spoštljiv ali poznani odnos do nasprotnika.

Tukaj je nekaj:

1. Mirzag. Ta predpona se uporablja kot spoštljivo sklicevanje na znanstvenike ali samo zelo inteligentne in izobražene ljudi. Sliši se kot "Mirzag Ali" ali "Mirzag Isfandiyar". Danes je predpona skoraj izginila iz obtoka.
2. Joldaš. V času Unije je tradicionalni "tovariš" vstopil v promet. V azerbajdžanski - yoldash. Predpono je bila nameščena tudi pred priimkom. Zvenelo je tako: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova".
3. Kishi. To je znano, malo panbratskoga zdravljenja. Uporablja se v pogovoru sversniki: Anvar kishi, Dilyaver kishi in tako naprej.
4. Anvard. Enako pomeni, samo v odnosu do ženske: Nargiz Avard, Lalay avard.

Obstaja nekaj besednih predpon, ki se uporabljajo za spoštovanje mladih dame:

• hanym - častitljiv;
• hanymgiz - drago dekle (za mlade);
• baji - sestra;
• gel - nevesta.

Poleg zgoraj navedenega je še veliko več spoštljivih predpon, ki jih sestavljajo stopnja sorodnosti. Poleg tega ni nujno, da so ljudje resnični sorodniki pri uporabi. Obstaja toliko predpon, ki včasih postanejo del imena:

• Bibi je teta. Očetova sestra je Agabibi, Incibibi.
• Amy je stric. Očetov brat je Balaemi.
• Daina je stric. Matin brat je Aghadaina.
• Baba - deda: Ezimbab, Shirbaba, Atababa.
• Badzhykzy je nečakinja. Hči sestre - Boyuk-baji, Shahbadji in drugi.

Govorne značilnosti moških in ženskih imen

Kot v ruskem jeziku imajo azerbajdžanska imena majhne in božanske možnosti. Oblikovani so z nalepkami:

• -y (-y);
• -s (s);
• -ish (-ish);
• -ish (-yush).

Tako iz Kyubre prihaja Kyubush, Valida pa postane Valish. Nadir starši kličejo Nadysh in Khudayara - Khudu. Nekatere pomanjšane oblike postanejo tako določene, da se sčasoma preoblikujejo v ločeno ime.

V pogovornem govoru se pogosto uporabljajo imena, ki jih sestavlja preprosta okrajšava:

• Suria - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga-Rafa;
• Alia - Alya in tako naprej.

Obstajajo imena, primerna za moške in ženske hkrati: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. In nekateri, odvisno od spola osebe, tvorijo oblike:

• Selim-Selima;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil-Kamil.

Dokaj pogosto imajo Azerbajdžani, zlasti starejša generacija, dvojna imena: Ali Heydar, Abbas Gulu, Agha Musa, Kurban Ali in podobno.

Tradicionalna imena azerbajdžanskih otrok

Tukaj je majhen seznam imen, ki so po mnenju ministrstva za pravosodje postali najbolj priljubljeni v letu 2015. Med fanti so:

• Yusif - povečaj, dobiček.
• Hussein je čudovit.
• Ali je najvišji, vrhovni.
• Murad - namen, namen.
• Omar - življenje, dolga jetra.
• Muhammad je vreden pohvale.
• Ayhan je veselje.
• Ugur - sreča, dober znak.
• Ibrahim je ime proroka Abraham.
• Tunar - svetloba / požar znotraj.
• Kyanan - rojen za vladanje.

Med dekleti je bil zapisnik Zahra - sijajni. Tudi tako zelo priljubljena so:

• Nurai je luči lune.
• Fatima - odrasel, razumevanje.
• Eileen je lunarni halo.
• Ayan je splošno znana.
• Zeynab - poln, močan.
• Khadija - rojena pred časom.
• Madina je mesto Medina.
• Melek je angel.
• Maryam je ime materice proroka Isa, ljubljenega od Boga, grenkega.
• Layla - noč.

Katere imena prenehajo uživati?

Kot veste, hči na vzhodu ni vedno dobrodošla. Še posebej, četrta ali peta zaporedoma. Odrasla deklica se bo morala poročiti s svojimi starši in zbrati precejšnjo doto. Zato so bila v starih časih pomembna tudi imena deklet:

• Kifayat - dovolj;
• Gyztamam - dovolj je hčer;
• Basti - to je dovolj;
• Gyzgait - dekle se je vrnil.

Sčasoma je problem dotoka prenehal biti tako akuten. V skladu s tem so se imena spremenila. Zdaj pomenijo "sanje", "ljubljene" in "vesele". In stari, ki niso preveč pozitivni in lepi, se praktično ne uporabljajo danes.

Zaključek

Mnogi Azerbajdžani verjamejo, da ime otroka določa njegovo usodo. Zato je pri izbiri vredno upoštevati ne samo kratkost in lahkotnost izgovora, temveč tudi pomen, ki sledi temu. Čudovita azerbajdžanska priimka v kombinaciji z nič manj eufonična imena lahko prinesejo veselje, blaginjo in dolgo srečno življenje otrok.