Ruski pregovori o pticah: pernati svet skozi oči naših prednikov

V Rusiji je bil ustni folklor vedno razvit. Verjetno ni takšne teme, na kateri ne bi imeli dobrega besed ali pregovore. O pticah, na primer, na tisoče utemeljitev. Mnogi od njih lahko presenetijo poslušalce s svojo resnično modrostjo in lepoto. In o teh biserih ljudske umetnosti, o katerih bomo govorili spodaj.

Neverjeten jezik metafor

Pogosto pogovori in izjave o pticah poskušajo svojim občinstvu poslati nek skrivni pomen. Lahko je prijazen nasvet, lekcija ali lekcija, skrita za lepo metaforično podobo. Hkrati lahko takšno sporočilo vpliva na navadne teme in na moralna načela.

Na primer, tukaj so naslednji pregovori in pregovore o pticah:

• "Ptice ne hvalijo ptic za svoje perje in krila."
• "V gnezdu in golobi vrana dviga oči."
• "Vsak hvalite vaš močvirski mastak pohvale."
• "Dobra ptica v gnezdu je vedno znana."
• "Sam, tudi gosja na terenu se ne bo odtrgala."
• "K slabi osebi niti golobica ne leti."

Pregovori o pticah, zgrajeni na opazovanju

Slovani so ljubili naravo in gledali. Skozi leta je prinesla sadje - naučili so se razumeti svet okoli njih. Naši predniki so vedeli, da se narava, kljub vsem muharjem, drži nekaterih zakonov. Na primer, če govorimo o svetu ptic, potem je vrnitev rac v domovino rekla, da bo kmalu prišla dolgo pričakovana toplina.

Zato ni presenetljivo, da so številni pregovori o pticah odraz opazovanja prosto živečih živali. Na primer:

• "Labodi letijo na sneg in gosi na dež."
• "Celo majhna ptica v gnezdu je pogumna."
• "Kako visoka žerjava ne leti, vendar ne odleti od vode".
• "Lahka se muči, da je dež."
• "Sok loviš plen, a zmaj ga vzame."

Pregovore-primerjave

In vendar večina pregovorov in izgovarjav temelji na načelu primerjave. To pomeni, da nekatere človeške lastnosti primerjajo s svojimi analogijami v pernati kraljestvu. Ta način predstavljanja informacij vam omogoča, da bodite pozorni na nekatere moralne in duhovne težave, ki se pogosto pojavljajo pri ljudeh. Presenetljiv dokaz tega lahko služi kot naslednji pregovo o pticah:

• "Ptice so pomembna krila in človek - um."
• "Hawk je priznan z letom, in Plovec po hoji."
• "Ptica je prevara s sladko hrano, in oseba s sladkim govori."
• "Tudi vrabec ne živi v svojem življenju samo v perjah."
• "Izgleda kot plemenit orel in um - kot gozdni grozd".
• "Čeprav so prsi labod in rit pavze."