Igralec Sergej Smirnov: biografija, fotografija

Mnogi izmed vas ste večkrat pregledali tuje serije, ki so verjetno pozornost namenili kakovosti ruskega jezika. Izkazalo se je, da govor z glasom tujega igralca ni tako enostavno, kot se zdi na prvi pogled. Če želite to narediti, ne samo, da se uporablja za vloge, ampak tudi, da bi obvladali Obnašanje junaka, temeljito študijo njeno naravo, značilnosti govora in tako naprej .. Vse to je enostavno upravljati strokovno akterje sinhronizacije, eden od katerih je Sergej Smirnov.

Kratki biografski podatki o igralcu

Sergej se je rodil sredi novembra 1982 v mestu Kimry, ki se nahaja v regiji Tver. Ob koncu srednje šole je bil mladi človek tako obsesivno glede svoje glasbene kariere, da se ni obotavljal. Takoj je šel po osvojitvi kapitala: opravil izpit in v začetku leta 1998 vstopil v šolo. Akademska akademija Shchepkina.

Med študijem na univerzi Sergej Smirnov ni zamudil priložnosti za izvajanje teorije, ki se je študirala v praksi. Torej, pride v Zelenogradski "Vedogon-gledališče", kjer igra prvo vlogo.

Združevanje igralske kariere in vojaške službe

Na koncu specializirane izobraževalne ustanove, leta 2003, mladi igralec z občutkom lastnega pomena vstopi v ekipo vojaških igralcev. Od tega trenutka Sergeju dobi odlično priložnost, da igra v osrednjem akademskem gledališče ruske vojske, ki mu omogoča enostavno kombiniranje igralskih izkušenj in vojaške službe.

Točno eno leto kasneje, ko se je umetnikovo življenje končalo, je bil povabljen v glavno osebje TSATRA. Tukaj je Sergej Smirnov delal že več kot 10 let.

Delo na področju točkovanja in presnemavanja

V začetku leta 2009 Sergej naredi nepričakovan predlog. Povabljeni mu je, naj glasuje na kratkem filmu. Igralec brez takojšnjega dviga se takoj strinja. Po njegovem mnenju je z glasom postal nov korak v njegovi ustvarjalni karieri.

Presenetljivo mu je bilo všeč. Sergej Smirnov (njegova fotografija je vidna spodaj) je bil zelo vesel, ko je začel ponujati podobne vrste dela. Po številnih uspešnih projektih se je o njem pogovarjal kot odličen igralec snemanja in presnemavanja.

Najbolj znani filmi z glasovnim delovanjem Sergeja

Trenutno v delovnem kovancu Sergeja množica tujih filmov in serijskih publikacij. Na primer, igralec je izrekel Edwarda Nortona iz filma "Kraljestvo polne lune", ki ga je Chris Hamsforth imenoval iz "Hut in the Woods". Sodeloval je tudi pri točkovanju filmov, kot so:

• "Captive".
• Strast Don Juan.
• "Top of Death: City of Bones."
• Hitro in besno.
• "Zelo scary film 5".
• "Teksaški pokol v 3D".
• "Oklop Božji 3: Poslanstvo Zodiaka".
• "Skrbniki sanj."
• "Dobrodošli v past".
• "American Pie: Vse v zbirki."
• "Druga vstaje Spartaka."
• "Nemogoča misija: Fantomski protokol" in drugi.

Skupaj je Sergej Smirnov (igralec) sublimiral in izrazil okoli 68 filmov in serijskih publikacij.

Delo na "misiji"

Mnogi filmi, snemanje in glasovno delovanje, ki jih je igral igralec, so po njegovih besedah ​​naredili neverjeten vtis. Na primer, najbolj nepozabno je bilo delo na filmu "Mission Impossible: The Phantom Protocol", kjer je igralec snemanje delal na zvok Renner.

Po njegovem mnenju je ta del postal eden izmed najbolj ljubljenih, saj ima ne le veliko posebnih učinkov, temveč tudi veliko komedijskih trenutkov. Poleg tega se občuduje Sergej Smirnov (njegova biografija je v tem članku) in delo samega igralca - Jeremyja Rennerja.

Njegovo znanje o ustvarjalnosti tega umetnika je potekal med gledanjem filma "Mesto tatov". Kasneje ga je videl v Gospodu nevihte. Sergej sam pravi, da ni bil velik oboževalec Renner, vendar vedno občudoval njegovo neverjetno moško karizmo, nekakšen piercing oči, samozavestni plastično telo, miren in samozavesten govora.

Med točkovanjem "misije" Sergej Smirnov se je bojil narediti napako, ker je bil ta film za igralca eden od predstave. In to je bilo na njem, da so ocenili njegove performativne lastnosti.

Po mnenju Smirnovega, da je glas vreden, ga je potreboval trikrat, da si ogleda filme z Rennerjem in dolgo časa preučuje njegov način.

Sergej Smirnov, igralec (fotografija): delo na "Magnificent Century"

Še en projekt, ki je delal Smirnov, je turška serija "Čudovita doba". V njej je moral igralec delati na presnemavanju enega od glavnih likov - Symbhulya Agi, katerega vlogo je igral priljubljeni turški igralec Selim Bayraktar. Po Sergeju je rad rad na seriji, kjer je naletel na veliko skupnega med seboj in osebnostjo.

Kot pravi Sergej Smirnov (Rusija), je v njegovem karakterju poseben prefinjenost, ki jo najdemo tudi v Siumbulya Aga. Sergej, tako kot on, je lahko mehak in trden. Vedno ve, kdaj je zahtevnejši od sebe in drugih, in ko je vse, da se spusti na zavore.

Kakšne so težave pri točkovanju in presnemavanju?

Med prepisovanjem, glede na igralca, lahko pride do nekaterih težav. Na primer, zelo pomembno je, da ne delamo za upor, temveč da lahko pravilno prenesemo intonacijo in značaj izrazitega znaka. V tem primeru je izjemno potrebno narediti vse, da vaše besede in besedne zveze sovpadajo z resničnim izrazom obraza znaka, prikazanega na zaslonu.

Prizadevati si moramo za prikaz slike in samega pomena igre. In ne smemo pozabiti, da sta podvajanje in točkovanje kolektivni napor. Vsi akterji so povezave ene velike verige. Zato na noben način ne bi smeli imeti nobenega okvara. V nasprotnem primeru bo napaka ene preprosto prestopila dejavnosti celotne skupine.

Sergej Smirnov, presnemavanje igralec, trdi, da pa lahko delajo na tuje serije in filme pojavijo ne le težave prevajanja, ki določajo pogovornih in zapletenosti pogosto povezana z naslovi točkovanja. Na primer, ko je delal na prevajanju turške televizijske serije, so bila nekatera imena in naslovi tako težka, da je bilo mogoče prekiniti jezik.

Poleg tega imajo številni tuji junaki poseben hripav glas ali poseben glas glasu, ki ga je prav tako treba prilagoditi. Toda tudi zvoki, ki jih je preprosto nemogoče ponoviti. V takih primerih, pravi Sergej, jih je treba pustiti v izvirniku.

Znani igralec in imena

Priimek Smirnov velja za enega najbolj razširjenih. Posledično ga je mogoče pogosto slišati skupaj z Ivanovimi, Petrovci in Sidorovimi. Zato, če se srečate z imeni, igralec glasovne prevare in presnemavanja sploh ni vznemirjen. Nasprotno, mnogi ljudje s podobnim priimkom so znani in zelo uspešni. Na primer, eden od njih je igralec Sergej Smirnov - oče Svetlana Martsinkevič.

Prvi imenik se je rodil oktobra 1949 v Sverdlodarsk. Konec leta 1975 je diplomiral na gledališki šoli na Kazaju in takoj začel delati v upravi gledališča mladega gledalca. Kasneje je začel opravljati funkcijo namestnika direktorja gledališča Kachalov, ki se nahaja v Kazanu. Med najbolj znanih del igralcem mogoče razlikovati play "Vetrovno mesto" V. Kirshova, kjer je igral Splošno Bakhmet`eva, "Biti ali ne biti" W. Gibsona, "Revizor" Gogolju in drugi.

Življenje Smirnova danes

Trenutno v gledališču igra mladi dubanjski igralec, dela na več projektih v kinematografih in sanjah o srečanju vsaj enega od tujih umetnikov, katerih junaki mu je bilo dovolj sreče, da bi lahko glas.