Kakšna so islandska imena

Islandija se šteje za del evropske skupnosti, vendar ima številne razlike v kulturi in tradicijah. To velja tudi za polna imena lokalnih prebivalcev. Na primer, islandska priimka so patronimi (manj pogosto matroni), ki jih je zelo težko zaznati s slišanjem preprostega evropskega.

V tem primeru je večina Islandcev registrirana na Facebooku. Država se šteje kot najbolj aktivna v socialnem omrežju. Ta članek vam bo pomagal pri preprečevanju napak pri naslavljanju rezidenta Islandije.

Na kratko o državi

Ime te otoške države je prevedeno kot "dežela ledu". Islandija se imenuje tudi otok, ki skupaj z majhnimi otoki okrog predstavlja ozemlje države.

Dolgo časa je bila država odvisna od drugih, kot so Norveška, nato Danska, Združeno kraljestvo in Združene države. Šele leta 1944 je postala neodvisnost in postala republika.

Prebivalstvo države je nekaj več kot tristo tisoč prebivalcev. Vsi se ukvarjajo s kmetijstvom, ribištvom, industrijo, obrtjo, trgovino, prevozom.

Devetina osem odstotkov prebivalcev otoka so islandci, ki so potomci Vikingov. Druga dva odstotka sta tujci. Islandska imena so se pojavila v tujini zaradi tujcev.

Funkcije imen

Tradicionalno je celotno islandsko ime sestavljeno iz imena in patronike. Na primer, ženske islandske priimke je skoraj nemogoče. Pri naslavljanju rezidenta Islandije je treba uporabiti le njegovo ime, ne glede na starost in položaj.

Celo telefonski imeniki v državi so ustvarjeni tako, da razvrščate imena po abecednem vrstnem redu. Potem jim je dodana patronika.

Zaradi majhnega prebivalstva islandska priimka ni potrebna. V državi redko najdete imenike po imenu in pokrovitelju. Če pa se to zgodi, je v uporabi drugostopenjska patronika. Da bi to naredili, se ime dedka dodaja imenu. Na primer, Haydar Ericson Bjarnarsonar pomeni, da je njegovo ime Heydar, on je sin Erika, sina Bjarnija.

Kakšen je oblikovanje islandske patronike?

Uporaba patrona in matic

Povprečni srednji ime v Islandiji je sestavljena iz imena svojega očeta, dostavljeno v rodilnik s prilogo na koncu besede "sin" za fante in "hči" za dekleta. Ta patronika igra vlogo poznavnega imena Evropejcev.

Kako se zveni ime v islandščini? Na primer, da ime svetovno znani pevec, pisec besedil, igralka in producent Björk Gudmundsdouttir. Od uporabo, ko je dostop do rodbinsko ni bila sprejeta, vsi jo poznamo kot Björk (kar pomeni, da ji je ime, bomo izvedeli kasneje). Srednje ime pravi, da je hči Gudmunda. Če parafraziramo ruski način, bi se pevka se imenuje Bjork Gudmundovna.

V državi obstajajo patronike, ki se proizvajajo v imenu matere (matronimas). To se zgodi, če se mati ali otrok želi oddaljiti od očeta. Obstajajo časi, ko se matron uporablja zaradi euphonija, ko kombinacija imena in patronike. Še manj pogosto je Islandec, v imenu katerega sta hkrati prisotni dve patroniki (v imenu očeta in mame). Na primer, eden od politikov v Reykjaviku je bil Dagur Bergtouryusson Eggertsson.

Vrednost imen

Za tujce se številna islandska imena in priimki zdijo zelo zapletena, tako v izgovorjavi kot v razumevanju. Toda samo se jih moraš navaditi. V nekaterih primerih brez patronike je precej težko ugotoviti, kateri spol pripada določenemu imenu. Seznam imen z njihovimi pomeni bo pomagal razumeti to.

Primeri islandskih imen in njihov pomen:

• Askold - lastnik koplja.
• Arna je orel.
• Bjork je breza.
• Blair je vetrič.
• Vilhdzhalmer - čelada.
• Larus je galeb.
• Pal je majhen.
• Schneibjorn je polarni medved.
• Zmagovalec je val.
• Fritrika je miren vladar.
• Hrafon je gaven.
• Katla in Hekla - prihaja iz imena vulkanov.

Ob rojstvu otrokom pogosto dobijo več kot eno ime in dva ali tri. To pomaga prepoznati drug drugega in ustvariti manj naključij po imenu in pokroviteljstvu. Mnogi Islandci v vsakdanjem življenju raje uporabljajo skrajšane različice svojih imen. Na primer, Guvrun-Gunn, Stefan-Steppi in tako naprej.

Kdo ima imena

V državi lahko še vedno spoznate resnično, v razumevanju Evropejcev, islandskih imen. Vendar imajo majhno število prebivalcev. Najpogosteje se imena ohranijo kot zapuščine staršev s tujim ozadjem. Tisti redki, ki so imena dopolnili svoje polno ime s srednjim imenom, ga vstavite v sredino v zmanjšani obliki.

Imena takih znanih islandcev so:

• Eidur Gudjohnsen je nogometaš.
• Baltazar Kormakur je režiser.
• Anita Brimer je igralka.

Na zakonodajni ravni je bilo vprašanje imenovanja rešeno šele leta 1925. Do takrat bi lahko šli skozi pravni postopek in dobili poljubno ime. Na primer, Halldor Kilian Laxness, pisatelj in dobitnik Nobelove nagrade, je to priložnost izkoristil v svojem času. Ob rojstvu je dobil ime Haltour Gwudjonsoesson.