Zolovka - kdo je to?

Soul - to je moja sestra tvoj mož. Že dolgo so naši predniki živeli ogromne družine. Nekateri od njih so šteli več kot petdeset ljudi z drugačnimi stopnja sorodnosti. In zdaj, če prideš v odročno vas, si lahko presenečena, če spoznaš, da ima veliko njegovih prebivalcev enake priimke. Vsi ti so praviloma povezani z eno ali drugo stopnjo sorodstva.

Če ste sedli na klop poleg enega od stare dame je mogoče slišati iz starejšega spremljevalca veliko zanimivih dejstev iz življenja na vasi. Ona je z veseljem vam povem o svojih rojakov: lastnik kmetije - bo njena prakso je prodajalka v trgovini - v-zakon, in dve ženski v hiši nasproti - tašča in sestro v pravu, ahellip- Pomislite za trenutek, boste morda prekinitev babica skoraj sredi stavka. "Počakajte," boš rekel babico. "Toda kdo je to, koga ste poklicali s svojo taščo?" In ona vas grajal za toliko ločen od svojih korenin, bo odgovoril, da je v praksi - je sestra moža. Če vprašate starico, od katere je prišla ta beseda, potem lahko reče: "Od besede zlo" ​​in bo začela svoje dolgotrajne razlage.

Pomislite: dekle poroči - in očetovo hišo, kjer je bila najljubša njenega varstva in skrbel za mamo in drugih sorodnikov, mlada nevesta takoj pade v "čudno samostana." V novi družini ne postane samo sinova žena, temveč tudi delavec, ki mu je takoj zaupano veliko novih dolžnosti - moraš priti do svetlobe, pomagati pri gospodinjskem delu in v nobenem primeru ne nasprotovati članom nove družine. Izkazalo se je torej, da je tašča zla, ker del svojih stvari premakne na ramena hčerke. Včasih mora nevesta poslušati veliko napornih pripomb.

Poleg tega bo vaš spremljevalec zagotovo prinesel veliko primerov iz življenja svojih sestrinkov pod jarem žil. In ne pozabite, kako so njeni moji babici sestrelili s pletenicami ali kako je bila sama poškodovana zaradi slabo izpranega poda ali soljenega borscha. Zato, praviloma, snaha in snaha, da bi bila blago, se ne marajo. Obstaja veliko pregovorov in izjave o razmerju med njimi: "Sestra je zelo pametna pri trikovih", "Souls-colt", "Soul-Zlovka". Naključje besede "snaha" in "zlo" ni naključno. Njena hčerka je morala služiti sestramom svojih mož, da bi jih prosila, da bi jih uničila, praktično v dobesednem smislu. Sobota v Skrajšani teden se imenuje "zolovkin zbiranje". Po tradiciji, njena sestra ji povabi moževe sestre, jo zdravijo z palačinami in dajejo darila.

Na koncu je bil pravi čas, da prekinemo našega starejšega spremljevalca in ugotovimo, kakšen je njen odnos s to osebo. Čudno je, da babica odgovarja, da je njena zlata zlata. Vendar pa je to najverjetneje posledica dejstva, da so skupaj z možem takoj po poroki začeli živeti ločeno, neodvisno.

Mnogi od nas se ne spomnimo svojih korenin, družinska hierarhija izginja, definicije imen sorodnikov postanejo anahronizmi. Najbližji še vedno se srečujejo za isto mizo na počitnicah, še vedno poskušajo pomagati drug drugemu. Včasih malo znanih sorodnikov. Kako pomembno je, da ne izgubite svoje družine, sorodnikov in prepoznaš odnos! Na žalost je manj velikih družin, takšna beseda kot snaha se praktično ne uporablja, pri čemer ostaja na področju legend.