Burjatovska imena: od represije do sodobnega časa

Skoraj vsa imena Buryata so bila izposojena iz drugih jezikov: tibetanski in sanskrtski. Toda to se je zgodilo precej dolgo nazaj, pred več kot tristo leti. Zato v sodobnem času večina Buryatov sploh ne sumi, da nekatera njihova imena sploh nimajo nacionalne zgodovine. Spoznajo jih kot svoje. Opozoriti je treba, da bo pri uporabi drugih jezikov pri sestavljanju imen njihov zvok znatno drugačen, saj se pojavijo posebnosti jezika.

Imena starejših generacij

Ljudje, ki so bili rojeni pred letom 1936, so bili pretežki. To pomeni, da so bila prva imena Buryata sestavljena iz več besed. Na primer, "Garmazhal" pomeni, da je oseba "zaščitena z zvezdico", ali "Dashi-Dondog" ustvarja srečo. Poleg tega imena starih generacij jasno kažejo vpliv verski pogledi na svet. Glede na to, da imajo Tibetanci in Buryati isto religijo, ki kliče otroka, je bila najprej pozorna na to, kako natančno bo varovana z višjimi silami. Mimogrede, ravno iste vere in služil kot razlog, da so imena Tibetancev prevladovale v Burjaniji. Paziti morate na slovnične običaje, ker zaradi njih ni bilo nobenih delitev moškega in ženskega spola. Tako fantje kot dekleta bi se lahko imenovali enako.

Imena represije

Po letu 1936, ko je prišel čas represije, so imeli imena Buryat znatne spremembe. Zdaj so uporabili svoj materni jezik. Fantje so praviloma imenovali različne prideve. Na primer, "Zorigto", kar pomeni "pogumno". Dekleta so imenovali tako, da je njihovo ime zvenelo žensko nežne note ("Sesegma" - "cvet"). In tudi začnejo uporabljati barvne značilnosti, lahko otrok nosi ime, kot je "Ulaan Baatar" - "Red Bogatyr". Toda tudi v tem času tibetanske tradicije še vedno ne zapustijo kulture Buryatov.

Dvojna in "večbarvna" imena Buryat

Kasneje se je pojavil že leta 1946 dvojna imena. Toda tudi oni v resnici niso resnično Buryat, ker so narejeni s pomočjo tibetanskih in sanskrtskih jezikov. Na primer, "Genin-Dorzho" je "diamant prijatelj". Toda v tem času se pojavijo najlepše Buryatove imena. Lahko pomenijo "žarek", "veselje", "junak" ali, na primer, "dragulj". Tako se domenska imena prodajajo šele leta 1970.

Tuje modne trende pri imenovanju otrok

Pred nekaj desetletji je obstajala moda za klicanje tujega tujca. Zato se imena Buryat do leta 2000 razlikujejo po sorti. Prišli so iz evropskega in angleškega jezika. Ta trend je povzročil, da Burjati pozabijo na svojo kulturo in se pridružijo drugim, vključno z ruskim.

Obnavljanje domače kulture in tradicije

Dolgo časa to stanje ni moglo ostati normalno, kmalu pa so se ljudje začeli spuščati v svoje tradicije. Zato so sodobna imena Buryata tako blizu prvotni kulturi. Do danes voditelj vsake družine ob rojstvu otroka pritoži menihov, da jim pomagajo pri imenu. Pogledajo zvezde in pokličejo otroka, kot so jim povedali kozmični luči.