Pesnik Gnedich Nikolaj Ivanovič: biografija, ustvarjalnost in zanimiva dejstva

Gnedič Nikolaj Ivanovič je pesnik in publicist, ki je živel v naši državi na prelomu 18. in 19. stoletja. Najbolj znana po prevodu na Homeric Iliad v rusko, je ta različica sčasoma postala referenčna. V tem članku bo podrobneje obravnavano življenje, usodo in delo pesnika.

Gnedič Nikolaj Ivanovič: biografija. Otroštvo

Prihodnji pisatelj se je rodil v Poltavi 2. februarja 1784. Njegovi starši so prišli iz starodavnih plemiških družin, ki so do takrat skoraj osiromašene. Mali Nikolaj je zgodaj izgubil svojo mamo, nato pa je skoraj izgubil življenje - v teh dneh je bila velika koza grozna bolezen. Bila je bolezen, ki je izpraznila Gnedičev obraz in mu odvzela oči.

Leta 1793 je bil deček poslan na študij na Poltavski teološki semeniki. Pet let kasneje se je šola odločila, da jo bo prenesla s študenti v Novomirgorod iz Poltave. Toda Ivan Petrovič, Gnedičev oče, je vzel sina iz šole in ga poslal v Kharkov kolegij. V teh letih se je ta institucija štela za najprestižnejšo ukrajinsko šolo. Collegium, prihodnji pesnik je diplomiral leta 1800, po katerem se je preselil v svoje stalno prebivališče v Moskvi.

Tukaj je skupaj s svojim dolgoletnim prijateljem Aleksejem Yunoševskim sprejel kot mejnik na gimnaziji Moskovske državne univerze. Toda v nekaj mesecih je bil mladenič premeščen na oddelek za filozofijo s strani študenta, ki je leta 1802 blestilno končal.

Prve publikacije

V univerzitetnih letih je Gnedich Nikolaj Ivanovich postal prijatelj s pripadniki Prijateljskega literarnega društva, v katerega so sodelovali A. Turgenev, A. Merzlyakov, A. Kaisarov. Pesnik je imel tudi prijateljstvo z dramatika N. Sandunov. V teh letih mladi ljubijo tiranske ideje, ki jih je prebral F. Schiller.

1802. se spominja Gnedicha kot radosten dogodek - prvič je njegov prevod objavljen. To je bila tragedija "Abyufar", ki jo je napisal Francoz J. Ducis. Hkrati je objavljeno izvirno delo pisatelja - zgodba "Moritz, ali žrtev odganosti". Leto kasneje pa sta dva prevoda Schillerja - romana "Don Corrado de Gerera" in tragedije "The Conspiracy of Fiesco".

Ampak denar, kljub dejstvu, da je začel tiskati, še vedno ni dovolj, zato načrti za nadaljevanje študija morajo zapustiti. Leta 1802 se je pesnik preselil v Sankt Peterburg. Tukaj ga uredi uradnik na oddelku javnega izobraževanja. Mesto Gnedich bo zasedlo do leta 1817.

Ves prosti čas pisatelj plača za študij v gledališču in literaturi. Na tem področju je dosegel znaten uspeh, prav tako pa se je seznanil z Puškinom, Krylovom, Žukovskim, Deržavinom in številnimi prihodnjimi dekembristi.

Storitev

Gnedič Nikolaj Ivanovič je hitro postal slava kot odličen pesnik in prevajalec. Ta slava je odprla pred njim domove mnogih visokih in opaznih ljudi iz Peterburga, med njimi Olenin in Stroganov. Zaradi pokroviteljstva teh ljudi je pisatelj postal član Ruske akademije leta 1811 in je bil pozneje imenovan na mesto bibliotekarja Cesarske javne knjižnice, kjer je bil odgovoren za oddelek grške književnosti.

Kmalu je Gnedich Nikolaj Ivanovich postal tesen prijatelj z Oleninom. Združili so jih skupni interesi v gledališču in starodavnem svetu. To je močno spremenilo materialni in uradni položaj pesnika.

Večina vseh teh let pisatelj plačuje čas za delo v knjižnici. Do leta 1819 je pripravil katalog vseh knjig, ki so bili v njegovem oddelku, in jih posneli na poseben list. Poleg tega je Gnedich pogosto predstavljal na knjižničnih sestankih.

Zbirka knjig

V svojem življenju je bil Gnedich NI naiven in preprost. Biografija pisatelja pravi, da je njegova edina strast literatura in knjige. Prvi mu je pomagal pridobiti naziv akademika in čin državnega svetnika. Kar se tiče knjig, je Gnedich v svoji osebni zbirki zbiral približno 1250 redkih in včasih edinstvenih količin. Po smrti pesnika so se z zapovedjo vrnili v Poltavsko gimnazijo. Po revoluciji so knjige pridobile v knjižnico v Poltavi, nato pa so jih nekateri prevažali v Kharkov.

Leta 1826 je bil Gnedichu dodeljen naziv pripadajočega člana Akademije znanosti v St. Petersburgu. Celotno življenje se je ukvarjal s prevajanjem del Voltaira, Schillerja, Shakespeara.

Bolezen in smrt

Gnedič Nikolaj Ivanovič - lep pesnik in ga cenijo njegovi sodobniki. Toda vse v svojem življenju ni bilo tako rožnato. Bolezni, ki so se začele v otroštvu, niso zapustile njega. Pisatelj je večkrat odpotoval na Kavkaz, znan po mineralnih vodah. Ampak to je samo nekaj časa pomagalo. Leta 1830 pa so se težave še poslabšale z obnovljeno močjo, poleg tega pa so dodali vneto grlo. Zdravljenje v Moskvi z umetnimi mineralnimi vodami ni vplivalo. Kljub svojemu zdravstvenemu stanju je leta 1832 pesnik uspel pripraviti in objaviti zbirko pesmi.

Leta 1833 je pisatelj bolel z gripo. Oslabljeni organizem ne prenese nove bolezni, 3. februarja 1833 pa pesnik umre v starosti 49 let. To se zaključi s kratko biografijo. Gnedič Nikolaj je bil pokopan v Sankt Peterburgu na pokopališču Tikhvin. Na zadnji način so ga spremljali Puškin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev in druge ugledne literarne figure tistega časa.

Ustvarjalnost

V srcu pisateljevih besedil je bila vedno ideja o državljanstvu. Gnedič Nikolaj Ivanovič si je prizadeval prikazati ideal harmoničnega in delujočega človeka. Njegov junak je bil vedno poln strasti in ljubezni do svobode. To je razlog tako velikega zanimanja pesnika do Shakespeara, Ossiana in starodavne umetnosti na splošno.

Homerni likovi so bili Gnedichova utelešenje junaškega ljudstva in patriarhalna enakost. Najpomembnejši njegovih del so bili "Ribiči", v katerih je pisatelj združil ruski folklor s homerično stilistiko. Ni čudno, da se ta idila šteje za najboljšo izvirno stvaritev Gnedicha. Tudi Puškin v noti svojemu "Eugenu Oneginu" je navedel črte iz tega dela, zlasti opis belih nočev v Petersburgu.

Med pisanjem pisatelja je vredno poudariti naslednje:

• "Lepota Ossiana".
• "Spalnico."
• "Perujski do Španaca."
• "Za prijatelja."
• "Na grobu mame."

Iliada

Leta 1807 je Gnedich Nikolay Ivanovich prevzel prevod Iliade. Verzi so bili napisani s heksametrom, ki je bil blizu izvirniku. Poleg tega je bil prvi ruski verz prevod Homerja. Delo je trajalo več kot 20 let, leta 1829 pa je bila objavljena celotna različica prevoda. Delo je imelo velik družbenokulturni in pesniški pomen. Pushkin ga je imenoval "velik podvig."

Sama ideja prevajanja je prišla Gnedichu v zgodnjem otroštvu, ko je najprej prebral delo Homerja. Pred njim so sodelovali številni znani pisatelji, med njimi Lomonosov in Trediakovsky. Toda nihče ni poskusil uspešno. To stanje je prevedel Gnedich še večje teže in pomena.

Zanimiva dejstva

Gnedič Nikolaj Ivanovič živel precej presenetljivo življenje. Kratko biografijo pisatelja lahko sestavljajo samo zanimivi dogodki, ki so se mu zgodili:

• Olenin je nekoč predstavil Gnedicha kot slavnega in odličnega tolmača v salonih Velike vojvodine Katarine in cesarice Marije Feodorovne. Seznanjen z vladajočo osebo je postal odločilen za pesnika. Zahvaljujoč njeni pomoči je pisatelju dobila doživljenjsko pokojnino, tako da je lahko ves čas posvetil prevajanju Iliade.
• Gnedich je bil prvi, ki je začel objavljati pesmi mladega in neznanega Puškina.
• Pisatelju je za svoje literarne dejavnosti podelil dve nalogi - Vladimir IV stopnja in Anna II stopnja.

Danes vsak učenec ne ve, kdo je bil Nikolaj Gnedič in kakšen prispevek je prispeval k ruski književnosti. Kljub temu se je njegovo ime ohranilo v stoletjih, prevajanje Iliada pa se še vedno šteje za nepremagljivo.