Ali je smešni naslov knjige napaka ali razlog, da bi dali nagrado?

Običajno že na naslovnici bralec lahko razume, kaj ga čaka. Vendar pa smešni naslov knjige pogosto spremeni vsebino v sestavljanko. Vsaj taki sestavi povečujejo razpoloženje, in to je v redu.

Kdo za smešno naslov knjige daje nagrade?

Obstoj "anti-nagrad", ki dajejo dvomljive zasluge, se lahko pohvali z mnogimi področji umetnosti. Literatura ni stala ob strani. Nagrada za nagrado za diagram, ki jo je ustanovila istoimenska družba in The Bookseller, je izdan za najbolj smešno naslov knjige.

Kaj je za šokantnim imenom treh zmagovalcev?

Smešno ime ne zagotavlja, da bo vsebina knjige prav tako smešna. Vredno oceniti vsaj tri znane zmagovalce nagrade Diagram nagrado.

• "Kuhanje s turd" (2011). Avtor ni nič slabega! Pravzaprav je Pu ime. Po nesreči s smrtnim izidom beseda Poo v angleščini ne pomeni "raka", kot v tajskem jeziku, ampak ime žlindre iz blata. Zahvaljujoč temu je bila nagrajena običajna kulinarična zbirka za najbolj smešen naslov knjige.
• "Ljudje, ki ne vedo, da so umrli: kako se pripnejo nenavadnim tujcem in kaj storiti glede tega" (2005). Čudno in celo zastrašujoče ime je upravičeno. Govor v knjigi je o mrtvih duhov in kako se jih znebiti.
• "Kako zagnati datum" (2013). Vsebina knjige je izvirnega naslova popolnoma očitna. Presenetljivo je, da je zaposleni revije The Bookseller opazil opus ne samo za smešno ime, temveč tudi za uporabno vsebino. Čeprav se drugi urednik ni strinjal z njim, je le opazil, da »nagrada dobi iztreb«.

Kako vam je všeč otroška knjiga?

Odrasli, seveda, imajo svoje lastne quirks. Toda kaj so avtorji vodili, ko so izbrali takšne knjige za otroke?

Tale of Killed

Ni jasno, zakaj je tema blata tako privlačna za amaterje epistolarni žanr. Vendar je težko, da ne upoštevate knjige Werner Holzwars. Navsezadnje je pravljica njegova otroška pravljica "O malem molu, ki je želel vedeti, kdo je to storil na glavi".

Ploskev je precej nezahtevna. Mlet se je spustil iz luknje, da bi spoznali zore. In v tem trenutku na njegovem glavi pristane "čuden podolgovat predmet, ki spominja na klobaso", katerega identifikacija ne bo povzročala težav za bralca. Nato bo revno bitje iskalo krivca, podrobno proučevanje procesa odstranjevanja različnih živih bitij.

Za ogled luči nemškega opusa o naravnih procesih ni bilo mogoče takoj. Vendar pa je po objavi tudi postala osnova za gledališko produkcijo in bila prevedena v 27 jezikov.

Teta Miša, stric Tanya

Za razliko od prejšnje knjige "Nova očeta je žena, ki se imenuje Robert" je napisana za resen namen. Avtor na pozitiven način pojasnjuje otrokom, ki so tako homoseksualci, in pomaga ublažiti posledice istospolne poroke enega od staršev. V zgodbi oče protagonista zapusti družino, da živi z novim prijateljem.

Uporaba knjige je vprašljiva. Zato, čeprav je znan le kot zgodba za otroke s čudnim imenom.

Kaj naj otroci vedo že od otroštva?

Če se otrok resnično spopada z vprašanjem istospolnih zakonskih zvez v svoji mladosti, kaj pa droge? Avtorji ameriške knjige "To je samo trava" so prepričani, da je otroku treba razložiti, kaj je mogoče že od treh let!

Glavni lik Jackie se zbudi iz neznanega vonja, ki jo vodi v spalnico svojih staršev. Mama in oče, ki preživita prosti čas na kanabisu za kajenje, se brez svrbe raziskujejo svet marihuane.

Bodite pozorni na to, da ta knjiga tvori pozitiven odnos do zdravila. "To je samo trava!" - pravi avtor. Čeprav kaže, da ga ni vredno uporabiti za majhne otroke.

Kako si rekel?

Smešni naslov knjige ni vedno avtorjeva izbira. Včasih se pojavijo nerodne situacije, ko oseba najprej posluša delo. Knjižničarji slišijo večino teh napak:

• "Trije v čolnu, revščina in psi", DK Jerome.
• "Kriminal na Kazanu", FM Dostoevsky.
• "V Blokovih hlačah", V. V. Mayakovsky.
• "Nad brezno morilcev", DD Salinger.
• "Gorje, o megleno," A. S. Griboyedov.

Nekatere knjige z čudnimi imeni imajo zanimivo in uporabno vsebino. Ampak pogosteje ta poteza služi samo privabljanju pozornosti bralcev. Morda bi morali njihovi avtorji vzeti zgled iz klasike in staviti na kakovost, ne pa na grozljivo.