Slen v računalniških igrah. Gl hf - kaj je to?

S prihodom igre, kot je "Dota 2" (Dota 2), se je svet e-športa dramatično spremenil. Igra hitro swept veliko različnih držav, osvojil skoraj vse starosti, je zbližati na istem področju boja med ženskami in moškimi, Rusi, Američani, in tako naprej. D. Na isti kartici so se zbrali ljudje iz različnih koncev sveta, in vse, da bi ugotovili, kdo enako od njih močnejši!

Jezikovne težave

Z globalizacijo igre se je pojavilo veliko težav, še posebej na začetku. Nekoč je bilo "Dota 2" le zemljevid za tako veliko igro kot Warcraft III. Nenehno se je razvijal in zelo hitro je ujel pozornost igralcev. Standardni jezik tako za igro kot za ločeno kartico je bil angleški, prevajanje je bilo precej pozneje. Toda tudi po prevodu tako igre kot tudi te kartice v številne jezike sveta, so še vedno imeli težave s komunikacijskimi veščinami. Na primer, igralci iz Rusije, tudi z idejnim znanjem angleščine, niso mogli razumeti igralcev iz Kitajske ali Italije (pa tudi tistih Rusov).

Začetek potovanja

Ko se je igra razvila v ločeno e-športno disciplino, se je problem samo stopnjeval. Potem se je odločila uporabiti standardne okrajšave za igro, ki bi bila vedno enaka, ne glede na jezik v regiji. Za takšne akronime je bil izbran angleški jezik (še vedno je temeljil na njem). Te kratice so bile vzete iz drugih znanih iger, ki že dolgo poznajo e-športne discipline. Najsvetlejša igra pa je bila StarCraft, kjer igralci najprej začeli uporabljati podobno, da označite začetek / konec tekme. Na primer: gg, gl hf. Kakšne so te omejitve? To je standardna okrajšava prvih črk izrazov. GG - dobra igra (dobra igra), srečo in se zabavaj (sreča in zabava) - gl hf. Dota 2 je tako dobil določen nabor okrajšav, dostopen vsem igralcem, ki so jih razumeli kjerkoli na svetu. Čeprav se vsi takšni kosi ne razumejo takoj. Mnogi ljudje so se spraševali o tem, kaj pomeni biti gl hf ali kaj je gg.

Prihajam od tukaj

Vendar pa igra ima izraze, ki so nastali v njem, in se nato selili samo v druge igre v žanru MOBA. Na primer, znana okrajšava ss, ki pravi, da je sovražnik (sovražnik junak) zapustil vrstico (kot je znano, v DotA, tri vrstice). To je bližnjica iz besede miSSing (dobesedno - izgubiti). Igralci so počasi začeli razumeti okrajšave, zdaj pa so vsi vedeli, kaj je gl hf: da je to okrajšava, Uporablja se za željo po dobri igri. Poleg tega obstaja tudi etiketa igre, ki igralce preprosto obvezuje, da v določenem času tekmovanja napišejo tak kos. Tako so se ljubitelji te igre po vsem svetu naučili razumeti drug drugega, Naj bo na ravni več črk in preprostih izrazov. To je bil že velik korak naprej. Seveda je bilo še vedno problematično igrati z zavezniki iz Kitajske, še posebej, če nimate enega jezika (na primer angleščina). Lahko pa se obrnete na najbolj osnovne fraze tako z vašimi zavezniki kot z nasprotniki.

Razvijanje

Sčasoma so ti izrazi postali stabilni. Igralci so začeli uporabljati gl hf, tako da je bilo bolj kot pozdrav. Zdaj, s tem tradicionalno začne tekmo dveh ekip (ena ekipa GG izraz oglašuje, da je, ali kratica, ki označuje konec igre).

Informiranost igre se vsako leto dviga. Na primer, v zadnjem času je bila dodana možnost, kot je »Wheel of Chat«. Ko pritisnete določeno tipko, se izda nabor najbolj priljubljenih in potrebnih ukazov, ki se samodejno prevajajo v vse jezike (če jih ujamejo igralci iz druge države). Obstaja tudi naša ekipa gl hf. Kaj je to - poklon tradicije, kazalec dober ton ali samo navaden pozdrav? Za vas že rešiti.