Gasparov Mikhail Leonovich: biografija, knjige

Akademik Gasparov Mikaelyan, znan literarni kritik, stihoved, filolog, zgodovinar antične literature, je bila pomemben prispevek k teoriji ruske in evropske poezije. Njegovo znanstveno delo je postalo pravi čas v ruski literarni kritiki. Prevodi antične literature Mikhaila Gasparova še vedno sodijo med najboljše v ruski praksi.

Otroštvo

Rojen Gasparov Mikhail Leonovich 13. aprila 1935 v Moskvi v inteligentni družini. Njegova mati, Elena Nürnberg, nee Budilova, delal v reviji "ateist" urednik, kasneje pa je zagovarjala doktorsko disertacijo iz psihologije in delal na Inštitutu za psihologijo akademije pedagoških znanosti ZSSR. Bila je poročena z rudarskim inženirjem Leom Arsenievičem Gasparovom, rojenjem v Gorskem Karabahu. Ko je bil Michael zelo mlad, se je ločil. Toda pravi oče fant matere je bil kolega na reviji "ateist", ki je kasneje delal v reviji "Na kolo" in založniške hiše ZSSR akademije znanosti. Vendar pa Mikhail Leonovich nikoli ni posebej govoril o svojem očetu in vse njegovo življenje je dejal, da ga je njegova mati vzgojila, kar je res. S svojim očetom se je srečal šele, ko je bil odrasel.

Izobraževanje:

Med vojno je Michael odšel v molitveno šolo št. 12, ki je diplomiral leta 1952. Že v šoli se je jasno izkazala humanitarna usmeritev Gasparov. Zato njegova izbira klasične veje filološke fakultete po šoli ni bila presenetljiva. Leta 1957 je uspešno končal na moskovski državni univerzi. Po univerzi Gasparov Mikhail Leonovich se je odločil nadaljevati študij znanosti in začel podiplomski študij.

Znanstvena kariera

Njegovi znanstveni interesi so starodavna literatura. Mikhail Leonovich popolnoma poznal starodavne in sodobne grške jezike, latinske, imel je tudi francosko, nemško, italijansko. Njegova doktorska disertacija (1963) je bila posvečena antični fasci. Drevna književnost veliko njegovih del in predavanj je bilo posvečeno. Od leta 1957 je bil že 33 let zaposlen na področju antične literature na Inštitutu za svetovno književnost Akademije znanosti SSSR.

V sedemdesetih letih se je pojavila druga ljubezen do Gasparova - versi. Od 1971 do 1981 je sodeloval v Tartu-Moskvi semiotične šole, ki se je razvil dela ruskih formalistov, je zanimalo matematičnih in uporabnim jezikoslovjem, poetika. Doktorska disertacija Gasparov "Sodobni ruski verz: metrika in ritmika" je postala povezava v svoji lastni teoriji versifikacije. Leta 1990 je bil Gasparov Mikaelyan glavni znanstvenik sektorja in stil ruskega inštituta Ruske akademije znanosti. Od leta 1990 je pripadnik Akademije znanosti SSSR, od leta 1992 je akademik Ruske akademije znanosti. Od leta 1992 je delal tudi na RSUH, Inštitutu za višje humanitarne študije. Leta 2002 je vodil oddelek za strukturne lingvistike in strukturnih poetike na Inštitutu za ruske akademije znanosti, položaju je ostal do svoje smrti.

Knjige in dela M. Gasparov

V svojem življenju je filolog objavil številna dela. Gasparov Mikhail Leonovič, katerega knjige so klasične tako na področju antične književnosti, kot tudi v stilistiki, literarni kritiki, je postal avtor več sto člankov in več monografij. Njegova zbrana dela v štirih zvezkih pokrivajo njegova najboljša dela na versifikaciji. Vsa njegova dela se lahko združijo v več velikih skupin: raziskave o antični literaturi, delo na srednjeveški književnosti in sodobna literatura, članki in knjige o ruski literaturi in študije o versifikaciji.

Poseben del ustvarjalnosti znanstvenika, da non-fiction knjig na starodavne kulture :. "Lupa Capitolina", "zabavno Grčiji" Tudi Gasparov je bil glavni urednik "Mandelštam enciklopedije", član uredniških odborov takega znanih serijah kot "književnih spomenikov", "Library of klasične literature", "znamenje sistemi študij", "Literatura" revijo, "Bilten antične zgodovine," več tujih periodičnih publikacij .

Prevajalske dejavnosti

Veliko slavo Gašparova je prinesel njegov prevod starih besedil. Njegova produktivnost in virtuoznost kot tolmača sta bila neverjetna. Gašparov prevod iz starega grškega Ovida, Aristotela, Aesopa je še vedno neprekosljiv ne samo v natančnosti, temveč tudi v stilski eleganci. V svojih prevodih je ruski bralec lahko prebral tudi staro pesništvo, Cicero, Horace, Diogenovi Laertius.

Poučevanje

Akademik Gasparov že vrsto let poučuje na Oddelku za zgodovino in teorijo svetovne kulture, ustanovljenem ob aktivnem sodelovanju na Filozofski fakulteti Univerze v Moskvi. V Ljubljani Literarni inštitut jih. M. Gorky je prebral tečaje o poeziji in ruski poeziji. Ta predavanja so zbirali veliko število študentov, saj je bil predavatelj Gasparov navdihnjen in svetel. Kasneje so bila nekatera od teh predavanj vključena v knjigo "Na stihah".

Zbrana dela

Članke Gasparov o versifikaciji in ruski poeziji so bili zbrani v štirinajstem izdanju izbranih del. Prvi volumen, pesniki, je posvečen antični poeziji kot vir tradicije klasične književnosti. Drugi volumen - "Na verza" - je na podlagi predavanj na univerzi in je namenjen analizi del ruskih pesnikov, Tsvetaeva, Puškin, FET, Khlebnikov, Mayakovsky, rusko avantgardo, Brodsky. Analiza tekstov iz Gasparovega je primer subtilne in izvirne raziskave z najširšimi zaključki. Tretji zvezek - »Na stihu« - je posvečen teoriji versifikacije, stilizmu in poetiki. Četrti zvezek - "Jezikoslovje verza" - je posvečen razlagi in analizi del ruskih pesnikov.

Nagrade

Gasparov Mikhail Leonovich je za svoje delo že večkrat prejel zaslužne nagrade. Je nagrajenec Državne nagrade (1995), lastnik nagrad "Illuminator", Malaya Bukerovskaya, nagrade A. Bely. Leta 2004 jim je prejel akademsko nagrado. A. Pushkin za publikacijo »Izbrana dela« v treh zvezkih.

Osebno življenje

Gasparov ML se je že skoraj petdeset let skoraj poročil z literarnim urednikom Alevtino Mikhailovna Zotova. Par je imel hčer, Elena, zdaj kandidat psiholoških znanosti, sodelovala na Raziskovalnem inštitutu za predšolsko vzgojo kmetijskih gospodarstev SSSR, dvignila dva unuka Gasparove.

Zadnja leta življenja

Od poznih devetdesetih let je akademik Mikhail Gasparov odkril novo področje dejavnosti zase, ljubi eksperimentalne prevode poezije srednjega veka in New Timesa. V svoji predstavitvi se pojavljajo v ruski pesmi L. Ariosto "Frenzied Roland", pesmi G. Geima. In knjiga "Eksperimentalni prevodi" je postala pravi dogodek v literarnem svetu.

7. novembra 2005 je Gasparov umrl, pokopan s častjo Miusskoye pokopališče Moskva.

Po smrti Mihaila Leonoviča se je javnost spoznala še o drugem vidiku njegovega talenta. Njegova žena Alevtina Mikhailovna je objavila več manjših zbirk svojih pesmi. Gasparov se ni štel za pesnika, rekel je, da je le njegov odziv na pesmi velikih ustvarjalcev.