Igor Guberman: biografija in ustvarjalnost

Guberman Igor se je rodil v mestu Kharkov 07.07.1936. Tam je živel le osem dni od rojstva. In, kot pravi pesnik, "je šel k premagovanju Moskve." Igorjeva mati je diplomirala iz konservatorija, njegov oče - ekonomist. V šoli sem bil takoj sprejet v drugi razred, ker sem že prebral in pisal. Leta 1958 je Igor diplomiral na MIIT in diplomiral z elektrotehničarjem.

Delovna in literarna dejavnost

Delal je že več let. Prva delovna izkušnja je bila v Baškiriji, kjer je med letom delal kot voznik električnih lokomotiv. Vzporedno sem delal na znanstvenih knjigah. Nekako je bilo mogoče v tistem času združiti delo s literarno dejavnostjo, se spominja Igor Guberman. Knjige:

• "Tretji triumvirat" - o metodah in sredstvih kibernetike v biologiji (1965).
• "Čudeži in tragedije črne škatle" - o raziskavah in možnostih možganov (1968).
• "Osvobojeni čas" - o vodji organizacije "Narodnaya Volya" (1975).
• "Bechterew. Pages of Life »- o ruskem psihologu in nevrologu V. Bekhterjev (1976).

Guberman Igor Mironovich je napisal skripte za več dokumentarnih filmov, redno objavljal eseje in članke v periodičnih publikacijah. V petdesetih letih se je seznanil z A. Ginzburjem in drugimi ljudmi, ki so svobodno razmišljali. Mnogi od njih so zelo hvaležni, pravi Igor Guberman, biografija bi lahko bila popolnoma drugačna. Vse bolj se razkriva kot disidentskega pesnika, piše satirične pesmi o problemih države Sovjetov.

Pridržanje in povezava

Aktivno sodeluje pri objavi podzemne revije "Judje v ZSSR" in tam objavlja svoja dela. Dramatičen trenutek njegovega življenja je bil aretiran, na izmišljeno naboj. Guberman pravi, da je bilo to vnaprej določeno, saj mu je leto dni sledil črn avto.

Zavrnil pričanje proti uredniku in je bil obsojen na 5 let. V celoti je preživel izraz - od leta 1979 do leta 1984. Ta "nenavadna zabava" je dodala njegovim življenjskim izkušnjam, se spominja Igor Guberman. "Življenjepis ne deluje", življenje pa lahko preseneti. Najpomembneje je, da bodite veseli in biti iskreni zase. V taboru je vedno vodil dnevnike, leta 1980 je napisal "Sprehodi po barakah", knjiga je temeljila na dnevnikih (objavljena leta 1988).

Izseljevanje v Izrael

Vrnitev iz zapora, za dolgo časa ni mogla dobiti dovoljenja za prebivanje v mestu in se zaposlila. Leto kasneje, ko je Gorbačov prišel na oblast, je bilo nekaj upanja, da se je v državi začelo spreminjanje. Na žalost se upade niso uresničile. Družina se je izselila v Izrael. Pravzaprav je bila odločitev o odhodu dolga, vendar je preprečila odhod Hubermana pri aretaciji. Zato je bil postopek gibanja zaprt za več let.

V Izrael se je preselil leta 1987 kot navaden repatriat. Nisem opazil nobenega posebnega interesa v sebi kot slavni osebi. Izkazalo pa se je, da ima v Izraelu veliko bralcev. Zato so se kreativna srečanja z bralci in koncerti začela zelo hitro.

Vedno si je zaslužil življenje na različne načine, se spominja Igor Guberman, biografija delovne dejavnosti je široka - bil je inženir, vodja in monter. Ko sem prišel v Izrael, sem bil pripravljen na vse in nisem pričakoval, da bi lahko svojo literarno delo podprl.

Ustvarjalnost Huberman

Guberman Igor Mironovič se aktivno ukvarja s literarno dejavnostjo. Piše tudi njegove slavne čatrnice. Odlikuje jih humor in jedrnatost. Pogosto se uporabljajo v čatrrah, ki niso normativni leksikon. Meni, da je to naravni del svobodnega in velikega jezika.

In to je normalno, pravi Igor Guberman, biografija številnih znanih osebnosti in najboljša dela ruske književnosti so večkrat potrdili, da je povsem naravno. Zdaj se je prosti besednjak vrnil v sodobni literarni jezik.

Legendarni "Garik"

Pokliče svoje čatrnice "Garikami". Nekoč jih je imenoval "datsibao" (propagandne letake med revolucijo na Kitajskem). V sedemdesetih letih, ko sta izšli dve njegovi knjigi, so bili pred aretacijo Hubermanja vsi imenovani "judovski datsibao". Toda Huberman pravi, da je to neumno in narobe. Odločil sem se, da jih je najbolje imenovati "Garikami", ker se je njegova hiša imenoval ne Igor, ampak Garik.

V tem ne vidi ničesar čudnega ali razžalostljivega. Verjame, da je to zelo ekološko, saj zdaj številni ljudje imenujejo čatrino po svojem imenu in pojavijo se številne "mishikas", "irikov", "marikov". V svojem "Garik" Huberman pogosto posmehuje rusko stvarnost. Čatrnica je že več kot štiri tisoč, več publikacij je preživelo zbirko "Gariki za vsak dan". Igor Guberman je objavil druge zbirke pesmi:

• "Gariki (Datsibao)" (1988).
• "Gariki za vsak dan" (1992, v dveh zvezkih).
• "Koledar 2000" (1999).
• "Gariki iz Atlantida" (2009).
• "Gariki za več let" (2010).
• "Gariki iz Jeruzalema" (2011).

Igor Guberman je avtor romana "Strokes to the Portrait" (1994). Govori z bralnimi pesmi, zgodbami in spomini v ZDA, Rusiji in drugih državah. Vodenje več ruskih programov na izraelski televiziji. Dela Hubermana so prevedena v angleščino, italijanščino, nemščino in druge jezike.

Ženska Guberman Tatiana po izobraževalnem filologu. Na vse, kar piše njen mož, je miren. Popolnoma razume, da je slika junaka v verzih in avtorju različne stvari. V svoji družini običajno zaznavajo tudi najbolj "kurbe" pesmi. Igor Mironovič pravi, da so njegove pesmi poskušale prevajati v druge jezike, vendar nič ne izhaja iz tega. "Očitno je resničnost našega življenja težko izraziti v drugem jeziku," se Guberman šali.