Prilagajanje epskega `Sasuntsi David`. Dolgo pričakovana premiero, ki je vzbudila film

Projekt "Sasna Tsrer" (preveden kot "The Furious from Sasun") se v zgodovini animacije Armenije pojavi kot vodilni celovit animacijski trak s časovno uro v 1:20. To je tretji film izstopajočega armenskega režiserja Armana Manaryana, ki je občinstvu seznanjen s predstavami: glasbena komedija "Karine", diploma "Tzhvzhik" in mnogi drugi. Glavne sestavine armenskega epos - "Sanasar in Bagdasar", "Jorge Mher", "Tsovinar" in "David Sasuntsi" so bili predstavljeni v umetniški mojstrovini. Film je ustvaril umetnik V. Zakaryan, animatorji R. Grigoryan, G. Engoyan, A. Grigoryan, avtorji glasbene spremljave A. Manaryan in H. Saakyan. Besedilo izven zaslona prebere igralec V. Grigoryan, ki je spretno prevedel izvirno narečje prebivalcev Sasuna. Protagonist Sasuntsija David govori z glasom Ljudske umetnice Armenije Khoren Abrahamyan. Soavtor scenarija in filmskega režiserja Manaryan, ki predvideva vse vrste tveganj, je vnaprej posnela glas predvajalca.

Polna hiša na vseh sejah

Zamisel o prilagajanju ljudskega epika je nastala z režiserjem v daljšem letu 1995, vendar se je streljanje začelo šele leta 2002. v letu 2010 je potekala dolgo pričakovana premier animacijskega projekta, ki temelji na epski "Sasuntsi David". Premiera je spremljala razprodan na vseh sejah. Občinstvo je razkrilo drevo, otroci in odrasli. Legenda je v bistvu doktrina o osvobodilnem boju armenskega ljudstva proti napadalcem in tujim posiljevalcem. Sasuntsi David je dostojni potomec njegovih legendarnih prednikov, junaka, ki osebnostno upira, neustrašnost in junašstvo. Ustvarjalci so pri svojih projektih prikrivali veliko upanje, v upanju, da bodo igrali pomembno vlogo pri oblikovanju sodobne armenske družbe, zlasti med mlajšo generacijo. Hotela je videti Sasuntsija David kot primer za številne otroke in mladino. Risanka je zgodba o otroštvu in adolescenci junaka, pokaže svojo bitko do zapadlosti z MCPA Melika, ki se osredotoča gledalčevo pozornost junakov predanost ljudi in domovino.

Brez semantičnih izgub

Kot je opozoril moderne umetnosti Armenije, mladi v tem trenutku, žal, ni nagnjena, da se glasi, da se sklicujejo na dejstvo, da si animirani film "Sasna tsrer" uspeva vzbuja zanimanje nove generacije za branje ep. Ustvarjalci so morali resno delovati, da bi projekt predstavili v bogati, živahni obliki in, kar je najpomembneje, brez depresije semantičnih izgub. Imeli so zelo težko čas, ker so se dotaknili rezervoarja, ki ima veliko neobdelanih in včasih pozabljenih tem. Poleg tega je "Sasuntsi David" močno, obsežno in močno delo na semantični breme, ki ima poleg etnografske, zgodovinske, umetniške, pa tudi politične vrednosti za državo. Torej, risanka "Sasna Tsrer" ni mogoče šteti za banalen poskus uresničevanja ustvarjalnosti ustvarjalcev, vse je veliko bolj resno.

8 let kasneje

Zamisel o prilagoditvi epske "Sasuntsi David" izvira iz Armand Manaryan že zelo dolgo. Na začetku se je odločil, da se osredotoči na etnografske in zgodovinske vidike legende. Sprva se je režiser obrnil na "Sasna Tsrer" kot monumentalno platno. Pričakuje se, da bo delo na projektu končano v treh letih, vendar so se prizadevanja ustvarjalcev ukvarjala s finančnimi možnostmi. Igralec je bil večkrat prisiljen začasno prekiniti proizvodnjo in iskati sponzorje. Na koncu je financiranje filmskega filma prevzela družba Grand Candy, zahvaljujoč njeni osmih letih kasneje pa je bil film sproščen.

Od Cannesa do širokega zaslona

Skupni prihodki pomagal sponzor avtorjev, ne samo, da dokonča proces snemanja, v risanki o Sasuntsi Davida izrazito izboljšala kakovost zajete video in avdio materiala zgodaj, kot računalniški program in druge inovativne 3D animacije tehnologija je bila uporabljena. Avtorji so ugotovili, da so sponzorji vestno in z vsem svojim srcem povezani z njihovim dobrim delom.

Prvi poznavalec občinstva s prvim armenskim celovečernim animiranim projektom "Sasna Tsrer" se je v Cannesu zgodil leta 2009. Ločene epizode risanke, ki so jih predstavili ustvarjalci na filmskem festivalu v Cannesu, so vzbudili resnično navdušenje in zanimanje ne samo med svetovno znanimi animatorji, temveč tudi med uglednimi tujimi producenti.