Švedsko-danska TV serija `Most`. Povratne informacije o izvirnem projektu in njegovi prilagoditvi

Švedsko-danski večigralski detektiv "Most", katerega premierna predstava je bila izvedena leta 2011, ima trenutno številne prilagoditve, vključno z ameriškim. Leta 2016 so ruski filmski ustvarjalci najavili začetek proizvodnje ruske različice Mosta v glavnih vlogah z M. Porechenkovim in I. Dapkunaite.

Original

Jeseni 2011 je na Švedskem in na Danskem potekala predstavitvena serija "Most". Projekt skupne proizvodnje dveh evropskih držav je takoj dobil veliko oboževalcev, prejel izjemne podporne kritike filmskih kritikov in najvišjo oceno IMDb za teleproduct: 8.60. Mnenja o seriji "Most" so posebej opozorila na dobro postavljene zgodbe o naravi, zanimive pripovedi in fascinantne izrezke.

Zgodovina se začne z odkritjem trupla na mostu Öresund, po katerem poteka državna meja dveh zgoraj omenjenih moči. Za preiskavo se vzame policaj iz Köbenhavna in njegov kolega iz Malmöja. Televizijski film je postal ena od najbolj atmosferskih evropskih kriminalnih serij, v kateri se detektivska črta vroča domišljija in likovi odvijajo z nepredvidene strani. Za to serijo so se "filmi" o filmu navdušili.

Ne ustavi na doseženem

Avtorji se ne počiva na lovorikah, smo se odločili, da mu je prvo sezono svojega ustvarjanja, in predstavila javnosti še naprej - drugo sezono, ki je, po mnenju strokovnjakov, ni slabša od originala. Pripoved o nadaljevanju spominja na potek skozi labirint strasti, družbene norme, morale, pravila.

Druga sezona, ki je nadaljevala serijo "Most", so bile ocene precej občudovane. Po mnenju recenzentov so znaki pokazali nove značilnosti, njihova dejanja so postala nepredvidljiva za gledalca, ki je zdelo, da je že ugotovila vse psihološke lastnosti znakov. Ni slabša od vročine strasti, je nov detektiv, tako kot v prvi sezoni, je zelo razvejana, zvijača za domišljijo in polna neverjetno ostrih ovir. Nedvomna prednost skandinavskega projekta je poudarek na poškodbah in razjedah moderne družbe.

V tretji sezoni v seriji prihaja nov protagonist, ki prevzame mesto partnerja ljubljene javnosti glavnega junaka. Zato je serija "Bridge" pregledov o tretji sezoni sporna. Mnogi avtorji niso sprejeli spremembe in poskušali na vse možne načine poudariti pomanjkljivosti nadaljevanja. Kljub temu pa je zadnja serija dokazala vsem navijačem, da je nova serija umorov, nova povezava protagonistov, dobro prenašala na projekt. In na splošno, tretja sezona - vse isto "Most", le bolj kruto in mračno, v skandinavski mraz.

Dve remake

To je malo verjetno, saj je produkcija filma o policijskem sodelovanju med državama, Švedska in Danska televizijska ekipa šteje za svetovni priljubljenosti njegovega ustvarjanja. Dve leti kasneje, s premiero "most" v svetovnem televizijskem prostoru zlomil dve prilagojen remake - Evropa, ki se je izkazalo, da je predor pod Rokavskim prelivom sredi krvavih dogodkov, in ZDA, kjer je akcija, da bi dobili začetek na meji med Mehiko in ZDA. Niti en projekt, glede na mnenje avtoritativnih filmov kinematografije, ne glede na to, kako uspešen je bil odlikovati in izvirne najdbe, ni mogel presegati izvirnika. Spremljevalci in ostali sekundarni.

Prilagajanje v ameriškem slogu

Ameriške televizijske serije "Most" so bile že precej omejene, čeprav je njena ocena zelo težka - IMDb: 7.70. Morda ustvarjalci prilagoditve niso upoštevali, da je kombinacija ameriške in mehiške kulture in mentaliteta preveč eksplozivna mešanica.

Skandinavski "most" je poleg zgodovine preiskave umora pokrival pomemben sloj socialnih problemov, ki se nanašajo na sodobno evropsko družbo. Televizijska mreža ZDA ima vse naenkrat preprostejšo - težave, ki so v originalu tako živopisno predstavljene, so le v pikčastih črtah. Toda prvi položaj je vprašanje povečane stopnje kriminala in socialne neenakosti v Mehiki. Kot rezultat, izgineta razumna hladna atmosfera, ki je razlikovala med švedsko-danskim "Mostom", se je projekt izkazal kot običajno ameriški izdelek in ne najvišji nivo. Ustvarjalci prilagajanja so si po svojih najboljših močeh izvirali, vendar so na koncu imeli serijo "Bridge" (pričevanja za to potrditev) včasih manj zanimivi in ​​vznemirljivi.

Ruska različica

Nedavno je premierna zelo aktualna ruska televizijska filma "Most", ki je tretji poskus prilagoditve skandinavskega senzacionalnega projekta po ameriških in francosko-britanskih filmih. Televizijska serija "Most" (Rusija) je prejela odobrene ocene, kar je ustvarjalcem omogočilo, da ne odložijo proizvodnje druge sezone.

Prve serije 20 so postavljene na meji med Estonijo in Rusijo. Preiskuje umor je prišlo že na policiji Ruske federacije Maxim Kazantsev (M. Porechenkov) in predstavnik organov pregona Estonije Inge VEERMAN (I. Dapkunayte). V drugi sezoni, snemanje, ki se je začela poleti leta 2017, bo isti protagonisti v konfrontacije skrivnostnega serijskega morilca, ki sebe imenuje monter spet srečali.