Animirana serija `Kralj Shamans`: igralci ozvočenja

Glavna animirana serija je bila samostojna naslovljena manga v 32 zvezkih, objavljena od leta 1998 do leta 2004. Bilo je tako priljubljeno, da se je pojavila ne samo adaptacija anime, temveč tudi več video iger, zbirateljske igre s kartami in veliko različnih izdelkov iz suvenirjev.

Od leta 2006 se na ruskih zaslonih predvajajo vse serije "King of Shamans". Animirana serija je zaslužila brezpogojno ljubezen do občinstva ne samo zaradi odlične predstavitve in zanimivega plesa, ampak tudi zaradi odličnih igralcev glasa.

Zemljišče

Vsakih 500 let poteka šamanski turnir, na katerem je izbran kralj. Združuje se z najmočnejšim duhom in postane sposoben nadzorovati vse življenje na zemlji.

Prva serija animirane serije "Kralj šamanov" se začne z videzom Zvezdne Destiny. Skozi večerno nebo, ki napoveduje začetek novega turnirja. Protagonist Yo Asakura združuje okrog njega nadarjene prijatelje in skupaj greste v avanturo. Ti bodo morali iti skozi veliko testiranja in še veliko naučiti, preden poraz glavni lopov - Hao, ki je že tretjič poskušali zmagati vsakič ponovno rojeni močnejši, bolj močna in neusmiljen.

V tem času, Hao Asakura družine odločil, torej le Jo kot njegov brat dvojček ga lahko mreže, ampak za to je treba združiti z duhom velikega starodavnega bojevnika Amidamaru.

V animirani seriji "kralj igralca šamansko, da izrazijo svoj glas Anidamaru in Trey in Rio postala Nikita Prozorovsky. Pravi strokovnjak na tem področju, na njegovem računu kar 989 slik! Prva je bila "Čarovnik iz Oza" leta 1939, kjer je bil glas strica Charlieja (seveda, v Rusiji prišel slika mnogo kasneje, v letu 2000), in zadnji - "Geostorm" leta 2017, kjer je odgovoren za vlogo Richard je Schiff. Je igral tudi v 40 filmih in televizijskih serijah, kot so "The Bodyguard 3", "učitelj-v-zakon", "Bomzhiha", "First Squad" in "druge osebe".

Yo Asakura

Najmočnejši šaman, a hkrati preprost in preprost človek. Več kot karkoli na svetu, rad bi pojedel in spal, večina šal v animirani seriji temelji na teh kvalitetah. Težko je jeziti, razen če seveda ne užaljujejo svojih prijateljev. V 1. sezoni »kralja šamanov« postane njegov čuvaj stari duh Anidamaruja. Hkrati se srečuje s prvimi najboljšimi prijatelji: navadnim človekom Mortijem (v japonski izvirni verziji - Mantouxu), pa tudi s šamani Rio, Lena in Hor (tudi Trey Racer).

Za glas, Yo v ruski različici odgovoril v animirani seriji "Kralj Shamans" igralec Sergej Bystritsky. Zbral je v 40 filmih in izrazil več kot 190 vlog, na primer leta 2017 - lik Dean Winters v filmu "Zelo slabe dekleta".

Morty Manta

Mortimer je navaden fant brez šamanovih sposobnosti, verjel v obstoj žganih pijač in postane prvi prijatelj Yo Asakure. Kljub dejstvu, da je najslabši in najmanjši med vsemi, Morty kaže neprimerljivo moč duha, je neskončno zvest svojim prijateljem in je celo pripravljen žrtvovati svoje življenje zanje.

Za točkovanje tega lika je v animirani seriji "kralj šamanov" igral igralec Alexander Komlev. Svojo kariero je začel z majhnimi vlogami v "packarije", nato pa je bil "The Bridge", "francosko", in v letu 2008 televizijski seriji "Moskva nasmehne", potem pa je končno šel na presnemavanje. Na njegovem računu je več kot 230 različnih filmov, risank in serijskih publikacij.

Ryunosuke Umemia

V ruskem prevodu tega znaka, ki se imenuje samo Rio, tako da je bilo občinstvo, še posebej majhno, lažje zapomniti. V prvi seriji se pojavi kot zloben, vodja skupine "preusmerjen v kotiček", poskuša napadati Yo in je premagan. Videti Anidamaru in moč, ki jo daje, Rio tudi odloči, da postane šaman, in zahteva, da se učenec Yo.

Postane pravi prijatelj in popolnoma spremeni svoj pogled na svet, ni več privlačen na slaba dejanja. Najbolj smešni primeri so povezani z njegovimi neuspešnimi poskusi, da bi našli soseda in jo naredili kot kraljico.

Fausta in Elize

Žalostna zgodba o večni ljubezni. Prvič se Faust pojavlja kot krut anti-heroj, katerega videz prinaša grozo: bledo z modrimi krogi pod njegovimi očmi, bolj kot duha kot moški. Faust poskuša uničiti vse, kar je na poti v naslov kralja šamanov. Vse, kar lahko misli, je oživitev njegove ljubljene Elize, ki je umrla precej mlado od neznane bolezni.

Sočutje in potrpljenje z Yo pomočjo Faust se spominja človeštva in spusti svojo jezo. Na žalost, tudi na koncu serije, ni upanja, da bi oživili Elizo.

Len Tao

Za tekmovanje v tragediji usode s Faustom in Elizo lahko tudi Len Tao. Njegova družina je kruta in nemočna, pripravljena, da ga uniči, če Len ne izpolnjuje pričakovanj. Vzgojen je kot prihodnji kralj šamanov in ne sme razmišljati o ničemer drugem.

Kot večina drugih junakov, Len prihaja v Yo z zlemi nameni in temnino v svojem srcu, vendar se postopoma spreminja in celo sooča svojo družino in njegove notranje demone.

V japonski različici anime ima polnopravno družino: oče, mamo in sestro in ni ameriškega očeta, vendar je groznega strica tako velik, da ne more verjeti v resničnost njegovega obstoja. Na koncu, ko je Len zmagal nad njim, se je stric spremenil v običajnega osamljenega moškega, ki ga je ostala s sovraštvom.

V "kralju šamanov" je postal igralec, ki je izrazil ta lik, Nikita Prozorovsky.

"Samo v senci"

Ne tako dolgo nazaj se je na spletu pojavila spletna stran o tem, kako bi v zgodbi izgledala zgodba animirane serije "Kralj Shamanov". Igralci presnemavanja so enaki kot v izvirni verziji: Alexander Komlev in Elena Chebaturkina.

V tem videu je Yo v navadnih ruskih krajih: v metroju, umazanem dovozu, poleg razbitih poštnih nabiralnikov, v kuhinji pije jogurt. V tem trenutku igralci pevajo, da "izbira ni pomembna" in "siva je poznana očesom". Na koncu se sprašujejo, zakaj bi morali to sploh peti in nehati postati "navadni dude".

Kljub nenavadni naravi te razlage je izvirni video veliko boljši, saj morate kljub starosti in življenjskim razmeram verjeti v čudeže. "Kralj šamanov" uči prijateljstvo, zvestobo in prijaznost, lepa svetla risba pa še bolje zaznava. To serijo mora biti prikazano otrokom.

Ta anime ima dve različici - ameriški in japonski. V prvem skoraj vseh likih nimajo priimka in izkopani so krvni prizori, nekatera imena in replike znakov pa se spremenijo. Celo nekateri elementi likov so utrpeli cenzuro, na primer, bojno pištolo se nadomesti z otroško igračo.