Serija `Vesolje`: igralci, znaki in ploskve

Prevod ameriške fikcije serije "Space" (The Expanse) se je začel leta 2015 na SyFy. Obstaja alternativni prevod imena - »razširitev«. Serija temelji na znanem literarnem delu ljubiteljev znanstvene fantastike. Trenutno sta bili prikazani dve letni sezoni.

Ploskev serije "Space"

Dejanje poteka v daljni prihodnosti, v popolnoma solariziranem sistemu, ki ga kolonizira človeštvo. Policijski detektiv Josephus Miller, ki je bil rojen na škatliškem planetu Ceres, je naročeno najti pogrešane mlade ženske Julie Mao. James Holden, namestnik poveljnika tovornih vesoljskih plovil z ledom, je vpleten v tragični incident, ki bi lahko destabiliziral nestabilen svet med Zemljo, Marsom in Asteroidnim pasom. Krisien Avasalara, uslužbenec Združenih narodov, poskuša na vse stroške preprečiti medplanetno vojno. Kmalu trije glavni znaki ugotovijo, da sta pogrešana ženska in incident z tovornimi vesoljskimi ladjami del globalne zarote, ki ogroža celotno človeštvo.

Osnovni znaki

Ameriški igralec Thomas Jane v seriji "Space" igral vlogo policijskega detektiva Millerja. Ta lik je precej protislovna osebnost. Detektiv jemlje podkupnine in ne skrbi preveč glede spoštovanja zakonov. Njegove negativne značilnosti delno pojasnjuje težko otroštvo, preživljeno na planetu, kjer ljudje ne vidijo sončne svetlobe in zaradi slabe gravitacije postanejo tanjši in visoki.

Igra serije "Space" vključuje ameriški rock pevec in model Stephen Strait, Odigral je vlogo namestnika poveljnika ladje Holden. Njegov lik ljubi vesoljsko potovanje in srečno opravlja svoje delo, ne da bi pozoren na številne nevarnosti.

Visoki uradnik Združenih narodov, Chrisien Avalasara, je igral zmagovalec Oskarja, znana ameriška igralka iranskega izvora Shohre Aghdashlu.

Tajsko-francoski model Florence Favre je na zaslonu prikazal podobo Julie Mao, hčerke bogatih staršev, ki skrivnostno manjkajo, ko plujejo po vesoljski ladji. Preden izgine, posreduje signal za stisko, ki jo vzame namestnik poveljnika Holden.

Postopek ustvarjanja

Serija "Expansion" (The Expans) temelji na istem ciklu romanov, ki jih je napisal James Corey. Pod tem literarnim psevdonimom sta dva avtorja - Daniel Abraham in Ty Frank. Prvi roman z naslovom "Leviathan Awakens" je bil objavljen leta 2011 in je prejel nominacijo za več prestižnih nagrad. Upravljanje televizijskega kanala SyFy je izrazilo željo po filmskem delu tega literarnega dela. Avtorji cikla romanov Abraham in Frank so postali pisatelji in producenti serije. Snemanje se je začelo jeseni leta 2014 v Kanadi. Predsednik kanala SyFy je dejal, da bo "Space" postal najambicioznejši projekt v zgodovini televizijske družbe.

Prva sezona

Pilotne epizode so pri občinstvu dale ugoden vtis. Kritiki so ugotovili, da se je serija uspešno združila v eno enoto znanstvene fantastike in detektiva v slogu noirja.

Glavna pomanjkljivost, ki so jo videli pri počasnem razvoju dogodkov, zaradi česar zgodovina lahko privlači gledalce šele po ogledu vsaj nekaj epizod. Poleg tega so ljudje, ki ne poznajo literarnega vira, težko razumeti nenavadno terminologijo in veliko število akterjev iz serije "Space".

Uspeh ustvarjalcev projektnih kritikov je v daljni prihodnosti štel za prepričljivo podobo sveta. Fantastična zgodovina vsebuje veliko premišljenih, verodostojnih podrobnosti, in njeni junaki govorijo in delujejo kot pravi ljudje. Zadnja točka je treba pripisati akterjem serije "Space".

Druga sezona

Nadaljevanje vesoljske sage je dobilo tudi visoke ocene. Po mnenju kritikov se je v drugi sezoni opazno povečala umetniška zasluga fantastične zgodovine. Pisatelji in igralci iz serije "Space" so uspeli razviti in zapletiti slike glavnih znakov. Znaki niso razdeljeni na pozitivne in negativne. Ustvarjalci projekta so predstavljali dvoumni svet, v katerem poleg črno-belih barv obstaja veliko odtenkov. Mnogi gledalci so opozorili na dejstvo, da v drugi sezoni serije obstajajo odkrite napotke o trendih sodobne svetovne politike. Ta umetniška tehnika je zgodbi prinesla dodaten realizem in vzpodbudila javnost.

Sprva je bil projekt televizijskega kanala SyFy ljubiteljem žanra znanstvene fantastike zelo obetaven. Upali so, da bo ploskev, ki temelji na znanem ciklu romanov, nadarjenih igralcev in kakovostne računalniške grafike, pomagala seriji dvigovati nad nivojem tipične mila. Vendar pa so nekateri od njih počasi začeli doživljati rahlo razočaranje, gledali so nešteto doživetij glavnih likov. Ljubitelji fantastičnih del so bili prisiljeni priznati, da se ustvarjalci serije ne morejo izogibati klišejem in platitudam, ki so del tega žanra. Kritizirajo "prostor" za prekomerno dramo, patos in smešno hollywoodsko politično korektnost. Vendar gledalci ne bi smeli veliko pričakovati od takšnih serij, ker niso nič več kot zabavne prireditve.