Kdo izgovarja SpongeBob v izvirniku in v ruski verziji?

SpongeBob je vesela rumena gobica, ki je, kot je znana ljubiteljem animirane serije istega imena, živela na oceanskem dnu. Njena slika bi zagotovo bila za gledalca ne tako nepozabno brez veselega glasu znaka. V tem članku boste izvedeli, kdo izraža spongebob za angleške in ruske različice.

Malo o karakterju

Sponge Bob Square Hlače - junak je zelo prijazen in optimističen. Živi v hiši ananasa, dela v restavraciji Krasti Krabs. Najboljši prijatelj SpongeBoba je Patrick, ki živi v bližnji hiši. To je roza zvezda. Gobo rad lovijo meduze, igrajo z mehurčki v milo in komunicirajo z njegovim polžem. Smešni Sponge Bob in drugi prebivalci izklesanega mesta "Bikini Bottom" se je zaljubil ne le za otroke, temveč tudi za odrasle. Zato je risanka začela hitro pridobiti svojo priljubljenost. Še posebej privlačno je njegova strpnost do drugih in nedolžnost.

Ideja za ustvarjanje tako nenavaden značaj, njegovo vedenje spominja na nepristransko otroka, nastal iz Stephen Hillenburg, morskega biologa in animator. Podoba znaka se je večkrat spremenila, vendar je na koncu prišla do tistega, kar je zdaj - velikih modrih oči, rjavih hlačk in rdečega kravatoja.

Točkovanje

Najprej ne bo neprimerno, če želite izvedeti, kdo izgovarja SpongeBob v izvirniku v angleščini. "Animiraj" risanka junak je bil sposoben ameriški igralec Tom Kenny. Mimogrede, to ni njegovo prvo takšno delo pri točkovanju risank. Njegov glas tudi govorijo junaki takšnih animiranih serij kot "Cotopes" in "Wild Thornberry Family".

Z avtorjem Sponge Bob Hillenberg je Kenny delal pred tem, ko je enkrat znova poudaril značaj v risanku "Rockorsquo-s Modern Life". Glas je bil izmišljen spontano in čez nekaj časa je igralec pozabil svoje značilnosti. Vendar se ga Hillenberg spominja in je celo našel posnetek posnetka, s katerim je ponovno ustvaril sliko. Še posebej edinstven je bil lik smeha - bil je tako tanek in žvižg, da se je hitro dolgčas.

Ko se je animirana serija začela prevajati v druge jezike, je bil pravi glas SpongeBoba v angleščini kot izhodišče za dvojnike. Vendar so nekateri celo dodali svoje prvotne elemente svojemu izgovoru. Torej, v Franciji, SpongeBob govori malo šopek, ki spominja na Donald Duck.

Kdo v Rusiji izgovarja SpongeBob?

V ruski različici Sponge Bob Square Pants pravi glas igralca Sergeja Balabanov. Deluje noter Moskovsko gledališče mladega gledalca, pogosto tudi duplicira tuje filme in filme. Njegova prva izkušnja s takšnim točkovanjem je dobila leta 1988, pri čemer sodeluje pri presnemavanju "Scooby Doo". V času Sovjetske zveze, Sergej Balabanov delal na tedaj znanega televizijskega programa "ABVGDeyka", kjer je njegov glas govoril klovn Klepa. Igralec tudi glasuje veliko tujih filmov. Na primer, zadnji od njegovega dela je bil Teddy Bear iz "tretjega ekstra".

Do danes je veliko uporabnikov interneta zanimalo vprašanje, kdo izraža spongebob. In mnogi postanejo res občudovalci umetnosti Sergeja Balabanova. Konec koncev, brez njegovega mučnega dela pri ustvarjanju glasu za slavnega junaka, bi komaj navdušil rusko občinstvo.