`Akuna Matata` - kaj je to in kako se prevede?

Pogosto otroci poslušajo pesmi iz risank, tudi če ne poznajo pomena besedila. Ena od teh melodij je zvočni zapis iz animirane serije "Timon in Pumba". Kaj je "Akuna Matata" in koga poje, se lahko naučite iz tega članka. Opozarjamo vas, da je animirana večigralska serija že več let uspešna, zahvaljujoč preprosti zgodbi in neobičajnim glavnim znakovom.

Kaj je Akuna Matata?

Verjamemo, da je ta stavek iz Afrike. V prevodu "Akuna Matata" iz svahilijskega pomeni "življenje brez skrbi". V izvirniku je izraz napisan z latiničnimi črkami kot "Hakuna Matata". Prvič je pesem zvenelo v risanki "The King of Lion", kjer sta se prvič pojavila Timon in Pumba. Dva najboljša prijatelja nenehno ponavljata to besedo, ker menita, da je to njihov moto.

Ustvarjanje pesmi za animacijski projekt je delal Elton John skupaj z Timom Riceom. Leta 1994, ko je bila izdana risanka "The Lion King", je skladba v skladu z različico nagrade "Oscar" zahtevala naslov "Najboljša pesem leta". Kasneje je bila beseda "Akuna Matata" uporabljena v skladbah glasbenih skupin "Aquarium" in Boney M.

Timon

Kot noben drug, Timon iz risanke "The Lion King" ve, kaj je "Akuna Matata". Vsak dan skupaj s prijateljem Pumbao ponovi to pesem. Fantje se spomnijo, kako težko je bilo, da živijo prej, zdaj pa so brezskrbni.

Po sprostitvi animacijskega traku so se ustvarjalci zgodbe odločili za sprostitev slike Timona in Pumbe. "Akuna Matata" je postala še bolj priljubljena.

Spomnimo vas, da je Timon surikat, v ruskem glasu, imenovan mu je mongoose. Zelo je len in skoraj nikomur ne pomaga. Hkrati je zelo prebrisan, pameten in genialen. Timon lahko pride do ničesar, samo da ne napne in ne dela. Kljub vsem pomanjkljivostim je človek zelo prijazen in iskren, vedno zaskrbljen zaradi svojih prijateljev.

Pumbaa

Pumba prav tako dobro pozna prevod "Matas Akuna", saj skupaj z Timonom sledijo ideje "življenja brez skrbi". Junak je predstavnik Afriški vojvodi. Za razliko od Timona, je Pumbaa zelo iskren in zaupen. Vedno ne prepozna zavajanja, a če odkrije laži, je zelo užaljen. Pumbaa skoraj vsak dan pomaga Timonu, ker v vseh dolgih potovanjih mongooza vozi okoli vratu prijatelja.

Kljub vsemu mehkobi značaja je merjasec zelo jezen v jezo. Skoraj vedno je pripravljen na obrambo Timona, čeprav je sam kriv za njegove težave. Prav tako ne prenaša, ko ga nekdo smatra navadnemu prašiču. Pumba trdi, da če to res tako rečeš, potem samo s predpono »Gospod«.

Prijatelji glavnih znakov

Ciklus "Akuna Matata" je pomemben, da na zaslonu v bistvu le dva znaka, drugi znaki se pojavljajo in delujejo zelo redko. Kljub temu, da Timon in Pumba redko komunicirajo z nekom drugim, imajo več dobrih prijateljev.

Eden od njih je polž Shustrick. On, zahvaljujoč svojim tovarišem, tudi ve, kaj je Akuna Matata, čeprav ni vedno v skladu z načeli njihovega življenja. Junaki se seznanijo z njim v prvi sezoni animiranih več serij. Prvi Timon in Pumba nameravata pojesti Shustricka, potem pa ugotovita, da se lahko pogovorita in ne upajo, da bi ga ubili. Kmalu se fantje srečata s skupnim sovražnikom, ki jih samo združuje.

V drugi sezoni glavni junaki spoznajo, da Shustrick ni samo navaden polž, ampak je super-duper junak X in stalno prihrani svet. Kljub temu, človek stalno ugrabijo galebi, nato pa Timon in Pumba morata brzdati do svoje pomoči.

Še en prijatelj likov je Surikat Fred. Natančneje, on je Timonov stari prijatelj. Nenehno poskuša igrati trik z fanti, ki redko konča z nečim dobrim.

Sovražniki Timona in Pumbae

Ker sta se Timon in Pumba nenehno opominjata, kaj je Akuna Matata in kako naj živijo, se fantje nenehno vključujejo v težave. Prav tako so uspeli pridobiti veliko nasprotnikov.

Eden od sovražnikov protagonistov risanke je človek Quint. Nenehno poskuša na različne vloge priti do Timona in Pumbe, pa tudi koga ukrasti. Fant lahko izvedete z velikim rdečim nosom.

Še en sovražnik fantov je Tukan Dan. To je zelo nevaren kriminalec, čigar krivda je skoraj nemogoče dokazati, saj se lahko izogne ​​kakršni koli situaciji. Tudi razmerje med Timonom in Pumbo ni delalo z Rhinocerosom. Dejstvo je, da je sodnik, ki rad samostojno izmišlja zakone.