Valar Margulis, kako to misliš? Kaj pomeni stavek "Valar Margulis" iz serije "Game of Thrones"

"Pesem ledu in plamena", cikel petih knjig, ki jih je napisal George Martin, je že dolgo uspešnica. Toda vrhunec svoje priljubljenosti, saga je dosegla po odločitvi televizijske družbe HBO, da kupi pravice do zaslonske različice pisateljevih del in ustvari serijo. Imenovan po prvi knjigi - "Igra prestolov".

Veliki svet Georgea Martina

Epic sedem kraljevstev se je uvrstil na vrh na svetovnem lestvici, zadnjo serijo četrte sezone pa je spremljalo 7 milijonov ljudi.

Zdaj serija govori o dogodkih Martinove tretje knjige. Pisatelj, kot je znano, odlikuje zelo počasno delo na njegovih delih. Prva knjiga je bila napisana leta 1996, peta - v letu 2011. Cikel, ki je bil prvotno zasnovan kot trilogija, bo zdaj sestavljen iz sedmih zvezkov. To moram reči George Martin zelo temeljito dela na rokopisih, zato pisanje vsake količine traja od 3 do 5 let. Dolga dela v Hollywoodu kot scenarist, ustvarjalec znane epske sage je bila vedno vznemirjena zaradi potrebe po brezobzirnem zmanjševanju vznemirljivih trenutkov in zmanjšanju obsega bitk in bitk.

Martin je rekel, da je to samo njegov svet in da bo tako ogromen, kot si želi. Zato je v senci sedmih kraljestev veliko znakov, borbe in bitke pa zasedajo dober del knjig.

Pisatelj je ustvaril ogromno fantazijski svet, skrbno izdelane na opise kontinentih in državah, zgodovine, jezika in kulture ljudstev te dežele. Številni citati iz serije so postali zelo priljubljeni: "Zima prihaja", "Lannister vedno plača svoje dolgove", "Igra prestolov bodisi umre ali zmago, brez kompromisno rešitev." Toda v knjigi najdete tudi skrivnostne, skrivnostne besede, na primer "Valar Margulis". Kaj pomeni ta besedna zveza in za kaj gre?

Jeziki sedmih kraljestev

Za Georgea Martinja je zanesljivost njegovih knjig zelo pomembna. To je izmišljeno vesolje, vendar ga je mogoče povezati s srednjim vekom našega sveta. Pisatelj je skrbno premišljeval skozi vse, do jezikov narodov, ki naseljujejo sedem kraljestev in drugih držav. V Västeråsu govorijo skupno narečje. V Essu se uporablja nizek valerijski jezik. Pred štiristo leti so ljudje prenehali uporabljati visok jezik Valir. Prepoznajo ga le duhovniki R`glora in najbolj izobraženi ljudje. Dinastija Targariens, ki je vladala sedem kraljestev že več kot 300 let, je izvira iz Valirja.

Za knjigo je pisatelj ustvaril nekaj besed in besednih zvez o tem starodavni jezik. To so imena vladarjev Targaryen dinastije in njihovih znanih zmaji, ime zmaj požara "drakaris" in "Valar Margulis", kar pomeni "vsi ljudje so umrljivi" in "Valar Dohaeris". Zadnja fraza je prevedena kot "vsi ljudje morajo služiti."

Te besede niso zelo pogoste, čeprav obstajajo znaki (razen Faceless, o katerih se bo kasneje razpravljalo), ki so slišali za Valarja Margulisa. Prevod te besede iz visokega jezika Valirja je znan, na primer, Missandeya, pomočnica Dayneris Targarien, mati zmajev. Tudi pomen teh besed je znan knezu Dorja, Oberine Martell.

Drugi jezik, ki se pogosto uporablja v seriji, je Dothraki. Za prilagoditev Martinovih romanov ga je posebej oblikoval lingvist David Peterson.

Majhen bojevnik nekakšnih severnih kraljev in njenega nevarnega dolžnika

In v knjigi "Pesem ledu in ognja," in v TV serije "Game of Thrones" je najbolj pogosto sklicevali na frazo valar morghulis proti Arya Stark in Yakena Hgara reda v brezosebna. Najmlajša hčerka severnega vladarja, Ned Stark, ki so jo izdali in pogubili sovražniki, je uspelo iztrebiti iz mesta, preden je bil zasežen. Deklica je le 9 let, vendar je dobra pri ravnanju z orožjem in se lahko vstane sama.

Arya reši zapornika z imenom Yaken Hgar, ki pravi, da bo zdaj ubil tri njene sovražnike, na katere bo pokazala. Od njega bo dekle kasneje slišalo skrivnostne besede "Valar Margulis", kar pomeni - "so vsi ljudje smrtni." Ta znak je prava skrivnost cikla knjig in serij. Kot vsi brez glave, preprosto spremeni svoj videz, zato se pojavlja na različnih mestih v obliki Alchemistka in Pat z Night Watch. Prav tako je mogoče, da je Sirio Trout, učitelj borilnih veščin Arye.

Valar morghulis in železov kovanec - poslovno darilo za Aryo

Esso - celina, ki je ločena od preostalih dežel z Ozkim morjem. Na njem so prosta mesta, nekdanje kolonije starodavne Valirije. Najbolj znani so Braavos. Od tam prihaja Sirio Trout, najboljši meč mesta, ki je na zahtevo Ned Starka učil Aryo, pa tudi Yakien Hgar, enega od Facelessa.

Naslov vsake serije ima poseben pomen v epski sagi "Igra prestolov". "Valar Margulis" - tako imenovan eden izmed njih v drugi sezoni. Tu se Arya odziva s svojim čudnim dolžnikom Yaken Hgar, ki ji pripoveduje o redu brezimena. Deklici daje železov kovanec, ki prikazuje, kateri ljudje iz Braavosa in pokliče geslo, lahko dobi kakšno pomoč. Hgar naredi Aryi naučiti besede na visoki valižanščini, kar je geslo Reda brezglave. "Valar Margulis", kar pomeni, da so vsi ljudje smrtni, deklica mora povedati kateremu Braavoso, če nima drugega, ki bi ji lahko pomagal. Pred odhodom Yakien Hugar vabi, naj gre z njim in se učijo fakultete Facelessa, ker vidi v svojih odličnih sposobnostih. Toda Arya, ki še vedno upa, da bo našla družino, žalno zavrača.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" - stavke, ki odpirajo velike priložnosti

Te besede so geslo in odgovor na to od članov Reda Breznikov in tistih, ki jim služijo. Cerkev mnogočlane, črne in bele hiše je središče dejavnosti te tajne družbe. Brezglavi - najboljši najeti morilci, katerih storitve so neverjetno drage. Tisti, ki lahko po svoji presoji spremenijo svoj videz, člani naloga okrasijo smrt žrtve tako, da izgleda kot nesreča ali kot dejanje mističnih sil. Sami kot učenci sprejmejo samo najbolj sposobne, tiste, ki lahko prenesejo neverjetno težko in včasih celo nečloveško usposabljanje. Za tiste, ki imajo kovanec in geslo, so vrata v templastem templju vedno odprta.

Zaključek

Valar morghulis lahko imenujemo moto samega Georgea Martina. Na pet knjig - več kot 300 smrti, vključno s ključnimi znaki. Pisatelj strogo sledi načelu realnosti in zanesljivosti v njegovih delih. V vojni umrejo, zato junaki epskih "Igre prestolov" izgubljajo enega po enega.