Kdo je napisal `Sleeping Beauty`? Različice in prosilci za avtorstvo

Upoštevani tradicionalna evropska pravljica "Trnuljčica", je še vedno predmet burnih razprav, in do zdaj brez jasnega in dokončnega odgovora na vprašanje, kdo je napisal "Trnuljčica".

Trije glavni kandidati

Učbenika se šteje različica zgodbe o avtorjevih zgodb Charlesa Pen, ki je objavljena v 1697. Na voljo je tudi nekoliko drugačna različica literarno uredništvo slavnega bratov Grimm. Najbolj zgodnja različica izdelka, ki ga Giambattista Basile priznana, z naslovom »Sonce, Luna in Talia", ki je izšla pred bolj znanih privržencev leta 1634. Kako lahko nedvoumno določite, kdo je napisal "Sleeping Beauty"? Dejstvo, da je bila zgodba, ki je podlaga za zgodbo zelo priljubljen, po klasifikaciji Aarne-Thompson, ima številko 410 in se nanaša na "odnos z družinsko nadnaravno" kategoriji. Vendar pa je treba opozoriti, da je mednarodni register vseh vrst folklorni žanri in svetovni epski ni idealen in nemogoče.

Od Evrope do Rusije

Voditi postopke o tem, kdo je napisal "Sleeping Beauty", je vredno omeniti podobne avtorske domače literarne stvaritve. Na primer, VA Zukovskemu ustvaril pravljico v verzih "Sleeping Princess", ki je odmevalo tudi v zgodbo obrne na prej napovedal evropsko različico. Tudi precej tesno povezana z zgodbo o tej zgodbi je pripoved Snežne bele in sedem gnomov. Izposodil je nekaj folklornih tradicij Evropejcev in prilagajal AS Puškina ruski miselnosti. Trnuljčica s spretnim rokam avtorja spremenil v mrtvo princeso, palčke - sedem bojevniki, in ves svet vedeti avtorja zgodbo velikega ruskega pesnika - "The Tale of the Dead Princess in Sedem Knights".

O prvi različici

Ni potrebno, da se muči z dvomom, se prepirali, kdo je napisal "Trnuljčica", dejstvo je, da je zelo priznan prvič različica pravljice najdemo v XIV stoletju v francoskem romanu "Perseforest". Za širšo javnost praktično ni znan, v nasprotju z ustvarjanjem Jambattista Basila. V svoji pravljici pa so tudi glavni junaki - kralj in njegova hčerka hči Talia, kljub temu, da je propadla lan. Leta prehajajo in kljub prepovedi kralja odrasla lepota sreča staro žensko, ki vrti lan. Dekle gori razcep in pade v smrtonosen spanec. Starim staršem, ki jim je žal, se zapusti telo v gradu. Čez nekaj časa je kralj vrgel lov grad je sosednja država, vidi lepo dekle in jo popelje v spolni odnos. Nato se Talia rodi dvojčka Moon in Sun, in kljub trikovam gospodarske kraljice, kot posledica, vsi živijo srečno po vsem. Tukaj je Basilova "spanja lepota", avtor se ni trudil, da se romantizira v odnosu glavnih likov.

Uspešna možnost

Giambattista je še en poskus, da uporabijo zanimive ideje v svojem ustvarjanju "Mladi slave", v katerem počasi vila proslaviti rojstvo dojenčka Liso, zvil nogo, jezni, in napovedal, da po 7 letih mati pozabi glavnikom v laseh svoje hčerke, in ona pade v smrtnim spanca . Njena napoved se je uresničila, dekle pa v kristalni krsti. Kasneje kristalno sarkofag bo pojavil v pravljicah bratov Grimm "stekleni krsti" na in "Snow White."

Lepota Charles Perrault in Brothers Grimm

Biti v procesu ustvarjanja različico avtor Charles Perrault zmehčano besedila zgodbe, je odstranil ne le prizorišče mesene ljubezni s spečim princeso, a kralj je bil nadomeščen z princa in njegovo ljubico - njegova mati. In razlog letargični spanec naredil prekletstvo jezne in uveljavljene vile. Poleg tega, ustvarjanje svojega kiss, prebujanje in zakonske zveze še ni končana, saj je imel mladi par preizkus na osebo-v-zakon-ogress, ki so se zbrali, da bi jedli svoje vnuke. Ampak dekleta staršev ne živijo do srečnega konca. Bratje Grimm ne samo, da se vse konča v trenutku prebujanja poljubi, skupaj s princeso zaspijo celo kraljestvo. To so razlike med francoskimi in nemškimi kanoni.

Zmedenost

Če boste prebrali pravljico otroka pred spanjem, ne skrbi njen pomen in čustveni stres, da najverjetneje ne bo prvotna Charles Perrault in prilagojeno za otroke retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya in drugi. Če ste pripadniki Ruska miselnost, izberite delo, ki ga je napisal AS Puškin. Spalna lepota v svoji interpretaciji ne zasenči otroške sanje. Vendar so vsa prerazporeditev namenoma "olajšana", to pomeni, da so vedno osvobojena manjših podrobnosti in namenjena odraslosti. Konec koncev, v resnici so in Perrault in brata Grimm same neke vrste pereskazchikami, in njihove stvaritve so fascinantno backstory, ni izjema, in "Trnuljčica". Avtor pravljic, ali je Charles Perrault ali Grimm, z istimi ljudskih zgodb kanonizirane, tako v postopku v zvezi z dodelitvijo zgodi včasih zmedo.