"En dan Ivan Denisoviča": kratek povzetek. "Eden dan Ivan Denisovicha", Solzhenitsyn

V zgodovini sovjetske književnosti so bila objavljena dela, ki so bila objavljena v množičnih izdajah in nato nenadoma postala tabu. Sprva so jih preprosto zasegli iz knjižnic, nato pa se je začel lov na že natisnjene kopije. Potem je postalo tvegano, da bi imeli natisnjeno kopijo (skoraj ni bilo nobenega načina svetlobne replikacije, kot so xeroxes, in strogi nadzor je bil nameščen na obstoječih podjetjih). Na koncu so tudi tisti, ki so, potem ko so prebrali zgodbo ali zgodbo, resno ogroženi zaradi svojih verbalnih sposobnosti, poskušali ustno navesti vsaj svojo kratko vsebino. "Eden dan Ivan Denisovich" je eno od takih del.

Namen

Leta 1951 je Alexander Isaevich razvil ustvarjalno idejo o zgodbi, potem ko je branje, s katerim so prebivalci ZSSR lahko presodili pogoje in podrobnosti o življenju zapornikov-kampistov. Bilo je v Severnem Kazahstanu, kjer je prihodnji Nobelov nagrajenec služil izrazu. Od zore (vzpon je bil določen v petih zjutraj) in dokler luči ven, protagonist živel življenje polno skrbi, dela, tveganja in pomanjkanja. To je bil dejansko načrt dela in njegova kratka vsebina. Opisal je "en dan Ivan Denisovich" delovne dneve en človek iz večmilijonske "delovne vojske", ki je utrjeval gospodarsko moč sovjetskega režima. To so "obsojenec" ustvaril velik delež bruto domačega proizvoda Sovjetske zveze na enakopravni osnovi z nemočni in ponižan kmete, oropali in vedno lačen. O kmetov v tej zgodbi tudi obravnava glavni lik naivno sprašujete željo vrnitvi iz vojnih veteranov, da bi se izognili žalostno usodo slave in se uporabljajo za vsako delo, kar mu je iz rodne vasi, je v mestu zaželeno. Vendar so bile resničnosti zapornikov hujše kot tiste najrevnejše kolektivne kmetije. Zgodba je obstajala le v domišljiji pisatelja, kasneje pa je v Rizan, kjer se je osvobodil AI Solžhenitsyn rešil leta 1957.

Kljub danu

Leta 1959 se je Sovjetska zveza borila ne le s svetovnim imperializmom, temveč tudi s preživetjem voluntarizma, stalinizma in drugih "izmajev", ki so posegle v translacijsko gibanje v svetlejšo prihodnost. tako se je zgodilo, da je bila zgodba nekdanji zapornik pisno dodeljena literature, ki se nahaja v tem času, v sodobnem smislu, v "trendu" ali "mainstream". On ni mislil pisatelj kot način za dosego slave ali uspeh, vendar v tem primeru je bil preprost veliko sreče. Vodja stranke in države N. S. Hruščov Njegov govor na XXII kongresu KPSZ glasno končne žeblje v krsto pokrovom stalinizma (vsaj on tako misli), sem pripravljena nositi telo nekdanjega vodje mavzolej. Takrat se je avtor odločil, da svoje delo predstavi sodišču Anna Samoilovna Berzer, urednica proznega oddelka popularne revije New World. Odšla je z rokopisom na glavnega urednika Tvardovsky in mu dal povzetek zgodbe "En dan v življenju Ivana Denisoviča", spreminja ime pisatelja v Ryazan. Zdelo se je, da je bil ciljni zadetek sto odstotkov, vendar tveganje ni bilo izključeno.

Težavna pot rokopisa

Na prvi pogled je delo v celoti ustrezalo liniji stranke, ki je bila razglašena na XX, XXI in XXII kongresih, obsojaje "presežke". Leta 1961 je bilo modno, da je blagovna znamka Stalin, vendar je bilo še vedno treba "spoštovati dostojanstvo v vsaki gnusnosti". A. Twardowski, sam, da je mojster peresa, pohvalil umetniško kakovost zgodbe in mu dal visoko oceno, in nato izročil rokopis soljudem v trgovini, je dal predhodno povzetek. "Eden dan Ivana Denisovicha" je prebral Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin in Chukovsky, ki so tudi izrazili občudovanje. Bila je majhna stvar: za podporo podpore glavnega literarnega kritik - samega Nikita Sergeeviča. Prvi sekretar, ki je navadno zelo zaseden, je tokrat vzel zahtevo članov Zveze pisateljev ZSSR skrbno. Bil je zaskrbljen ne samo s povzetkom. »En dan Ivana Denisoviča«, ki ga je ponovitev iz ust Fadejeva zanima sovjetskega voditelja, je bil prebrisan, cenjen in odobren.

Uspeh

Tako, enajsti (november) izdaja »novem svetu« leta 1962 z besedilom Solženicin je šel v promet. 96,900 revije so briše iz policah knjigarn in stojnicah Sayuzdruk. Sledil je še 25-tisoèi dodatni problem, vendar ni ţelel lakote v kruti resnici sovjetskih ljudi. Sinopsis "En dan Ivana Denisoviča," je knjiga določena v kadilnice in v kuhinji, je bil naveden v šepetaje (zelo malo ljudi verjeli v permisivnosti), in včasih glasno (najbolj pogumni zagovorniki demokracije). Januarja naslednjega leta je "Roman-Gazeta" prekinil rekord masovne narave in objavil 700 tisočthot tisk, tiskal isto zgodbo. A sto tisoč bralcev na avtorja dodal založbo "sovjetski pisatelj", sprošča ločeno glasnost. Tudi v najbolj bralni državi na svetu (in to je bilo tako) je bilo skupno število natisnjenih kopij več kot milijon pojav, ki je redek. Solzhenitsyn je bil sprejet v pisarno Unionja ZSSR.

Težave pri prevajanju

Delo je postalo znano tako v ZSSR kot v tujini. Western bralci navajeni, da prebavi in ​​ne moti sam ljubiti dolgih besedil, je zelo zadovoljna s povzetkom. "En dan Ivana Denisoviča," Solženicin je napisal precej težak jezik, poln lager konceptov in žargonu. Kako razložiti Francozom, da je beseda "idiot" v resnici pomeni ne "malo norca" in sklenjen, varno sedeli na površni pisanje položaje s živilo ali bolnichke (v zameno - medicinski objekt v kampu). Glavna stvar, s katero se je bralec naučil, kdo živi "za hribom", je, da se v Sovjetski zvezi človekove pravice ne spoštujejo, vendar je vsakdo lahko zaprt. In, čudno, je bilo to poenostavljeno mnenje v skladu s avtorjevo idejo o delu.

Zemljišče

Delovni naslov je bil prvotno "Sch-854" - število kamp napisana na kos materiala prišit na oblazinjeni suknjič protagonist na hrbtu in prsih. Tale of Solženicin "En dan Ivana Denisoviča" je polna podrobnosti o zapornikih življenja, s katerim je avtor sklicuje na območju interese in želje ljudi, ki so postali volja vseh močnih tajne policije režima sužnjev. Sanjajo o malo počitku (včasih le nekaj minut več, kot bi morali), želijo se zgoditi nevihte, ki jih bodo osvobodile potrebe, da se odpravijo na težko delo. Potem je vseeno potrebno dopolniti, vendar po njej. Dobili malo več kruha ali zajemalko s kosom lota, ostale zamrznjene krompir - srečo. Ali lahko vsi sprejmejo mojstrsko napisan povzetek? "Eden dan Ivan Denisoviča" je zgodba, ki je tkana iz običajnih življenjskih podrobnosti, ki jih oseba ne more razumeti niti z najrazvitejšo domišljijo, če tega ni doživel.

Ljudje

In še obstajajo zgodbe v pripovedi, ki so predmet preračunavanja. Ta biografija znakov, ljudi različnih usod in znakov. Ivan Denisovich Shukhov se je boril, prihaja iz kmečke družine. Vsa krivda je v tem, da je bil v ujetništvu. Še vedno je Krstnik Alyoshka, vse je jasno z njim. Igralec filma Cezar je snemal film, ki ni bil tako kot bi moral, in tako je bilo ni končal delo. Mladi zahodni ukrajinski Hopchik je pomagal svojim bližnjim vaščani, Banderi, ki je šel v gozd. Mornariški častnik v službi zvezne bil seznanjen z Britanci, je šel z njimi Arkhangelsk, vendar po vojni prejel darilo od svojega britanskega kolega, in bolj kriv. Na splošno je veliko znakov, od katerih je vsak izviren, in če jih vse opisujete, je malo verjetno, da boste dobili kratek povzetek. "Eden dan Ivan Denisoviča" predstavlja celoten družbeni del družbe, ki ga naredi z ostrim osi Stalinove pravičnosti. Prizadeva si, da razmišljamo o naravi komunistične ideje in predlagamo njegovo sistemsko razkačenost. To je razlog, da je bilo delo v sedemdesetih prepovedano.