Od naslova vloge se razlikuje od glavne

Besedno zvezo "naslovna vloga" pogosto najdemo v pogovornih govorih, literarnih delih in časopisnih publikacijah, ne le v zvezi s gledališkimi in filmskimi produkcijami. Govori se o tem, kdaj želijo poudariti ekskluzivnost udeležbe nekoga v podjetju, konflikt, spor, dobrodelni dogodek. Kaj je bolj pomembno - naslovna vloga ali glavna vloga?

Zapri v zvoku, vendar drugače v pomenu

Definicije "glavni" in "kapital" sta paronimi, to je besede, ki so podobne v morfološki sestavi, vendar imajo drugačno razlago pomena.

Prvi pridevnik označuje nekaj pomembnega, vidnega in pomembnejšega. Na primer: glavni dogodek.

Druga opredelitev je oblikovana iz besede "naslov", torej je tako mogoče reči o nečem, ki je v naslovu naslov.

Zdaj ni težko uganiti, da je glavna vloga na odru ali v kinematografih dejanja centralnega značaja. Toda naslovna vloga pripada junaku, katerega ime se pojavi v naslovu predstave ali scenarija.

Na primer, balerina lahko plesuje naslovni del v predstavi "Carmen", ne pa v "Lebansko jezero".

Ena in več naslovov vlog

V svetovni literaturi je veliko imen, imenovanih po imenih junakov. Na primer: Anna Karenina, Poor Liza, Taras Bulba, Kraljica Margot, Eugene Onegin, Romeo in Julija, Ruslan in Lyudmila, Tristan in Isolde, Mojster in Margarita ipd. Očitno je, da bodo v istih gledaliških produkcijah ali filmih nastopili ena ali dve naslovni vlogi igralcev, ki ustvarjajo slike ustreznih znakov.

Če ime junaka ni v naslovu, potem ne glede na to, kako pomembna je ta vloga, se lahko imenuje le glavna. Bodite senzacionalni v svoji časovni seriji "Brigada". Glavno vlogo je imel Sergej Bezrukov. Toda v filmu "Yesenin" ima ta priljubljena ruska umetnica pomembno vlogo.

Nemogoče je govoriti o prisotnosti več naslovnih vlog v primerih, ko ime vsebuje kolektivne ali numerične vrednosti. Na primer, v filmih "Tri v čolnu, ki ne štejeta psa", "Seven Spartanov", "Štiri proti kardinalu", obstajajo samo glavne vloge, ker imena ali priimki osrednjih znakov niso določeni.

Uporaba fraze v figurativnem smislu

Včasih lahko slišete izjave, kot je to: "Glavna vloga pri oblikovanju osebnosti je družinsko izobraževanje." Čeprav je stavek precej logično zaznan po ušesu, vendar z vidika jezikoslovja ni pravilen. Že smo ugotovili, da se naslov nanaša na naslov. Zato je tu in v drugih podobnih formulacijah, kjer je treba poudariti pomen subjekta, pojava ali dogodka, treba reči "glavna vloga".

Kdaj iz ust literarni značaj sliši se kot naslednja izjava o tem načrtu: "Baba Manya je igrala naslovno vlogo v vseh vasih intrigah" - razumeti moramo, da pisatelj namerno napaka poskuša prenesti nianse govorjenja.

Zato ni nič, če so takšne revolucije uporabljajo v zasebnem, ampak v uradnih publikacijah še vedno morali držati uveljavljenih norm in pravil v ruskem jeziku.

Tipične napake v govoru

Postal žigosan stavek "Naslov vlogo v komediji" The Inspector General "pripada Khlestakov" vsebuje več semantičnih netočnosti. Prvič, Khlestakov ni igralec, igralec igre in vlog pa ne more opravljati. Drugič, v tem delu ni naslovnih vlog, ker ime ne omenja osebnih imen. Tretjič, beseda "vloga" v tem kontekstu ima sopomenko "poslanstvo".

Bolje bi bilo reči: ". Glavna naloga pri dogodkih, dodeljenih inšpektor" "Glavni lik je komedija Khlestakov" ali