Word-paronyms: primeri, pomen in uporaba

Med pogostimi napakami v govoru in v zvezi z nevednostjo leksikalne norme in pomena besed, je treba poudariti paronimi, to je stanje, ko sogovorniki v svojem govoru napačno uporabljajo govorne paronimi. Primeri te napake lahko najdemo v govoru katerega koli od nas. To je zloraba besed obleko

Paronimi

Paronymy je precej pogost jezikovni pojav, v katerem sta dve ali več besed podobnost v izgovorjavi in ​​pripadata enem delu govora. Pogosto takšne besede vsebujejo en skupen koren, vendar njihova vrednost ne sovpada. Situacija, v kateri ljudje v komunikaciji, bodisi pisno ali ustno, zmedeni pomene besed-paronyms zamenjujejo eno besedo za drugo, ki se imenuje Paronyms.

Ta vrsta napake se nanaša na leksikalno in je povezana predvsem z neznanjem pomenov določenih besed, pravil njihove uporabe v govoru. Vendar pa se v nekaterih primerih v literaturi uporabljajo stavki s paronimi, da bi ustvarili parnormazii in punce.

Paronimi

Izraz "paronim" izvira iz dveh grških besed: para - "blizu" in "ime ;". Paronimi so besede, ki so blizu zvoka, vendar niso enake, pogosto korenske besede. Spadajo v isto slovnično kategorijo, torej pripadajo enem delu govora, hkrati pa imajo različne leksične pomene.

Paronimi v govoru niso zamenljivi, saj le to povzroči izkrivljanje izjave. Pogosto se paranormalni pari kombinirajo z različnimi besedami. Torej, par "full" - "satisfying" je kombiniran z različnimi samostalniki. Bogat obrok in dobro hranjen otrok.

Podobnost paronimi lahko pripelje do nesrečnih napak, zato bodite pozorni na njihov pravi pomen in izberite pravi par. Za to je potrebno vedeti pomen besede. Paronimi imajo lahko tudi podoben pomen in se razlikujejo samo v barvi.

Nepravilna uporaba teh besed je precej pogosta leksikalna napaka.

V nekaterih primerih lahko paronimi delujejo kot sopomenke. Na primer, "romantično" in "romantično", "ironično" in "ironično" (nasmeh ali pripombo), "melodijo" ali "sladek" zvok "patriotske" in "domoljubni" dejanje.

Glavne skupine paronimi so pridevniki in glagoli, samostalniki in prislovi manj.

Pogosto je par oblikovan bodisi z besedami, ki so bile prvotno ruske, na primer "močvirna" in "močvirna", ali z izposojene besede - "najem" in "seznam".

Vrste paronimi

Obstaja več klasifikacij teh besed. Po izvoru se razlikujejo korenski, pritrdilni, etimološki besedi - paronimi. Primeri, s katerimi se srečujemo vsak dan.

Korenski paronimi imajo različne, a nekoliko podobne, zunanje korenine. Na primer, "bager" in "tekoče stopnice", nimata skupne semantične povezave.

Affiksanye paronyms imajo skupni koren, in združeni s skupno pomensko odnosov, vendar imajo različne pomene, z uporabo predpon in pripon. Na primer, "naročnik" - "naročnina", "ekonomičen" - "ekonomičen".

Etimološke oblike nastanejo, ko jezik izenačuje enako besedo na različne načine. Torej se beseda "projekt" učita iz latinščine, "projekt" - iz francoskega jezika.

Razlikujemo tudi vrste paronimi za oblikovanje besed:

1. Različne predpone:

• tipke - odtisi.

2. Različne končnice:

• neodločen - neodgovoren.

3. Razlikovati osnovo, to je z izvedeno in neizpeljano osnovo:

• višina - starost;
• obremenitev.

Na semantiki razlikujemo paronimi, ki imajo isti pomen, vendar različne semantične odtenke. Na primer, "dolga" - "dolga", "vitalna" - "vsak dan". izločajo tudi paronyms s povsem različnimi semantiko: "gnezdo" - "gnezdenje", "upogibni" - "VITRAŽ", "polnjenje" - "farsa".

Pogosto uporabljani paronimi

Opazujemo najpogosteje uporabljene paronimne pare.

Dokaj dobro znan paronimićni par se lahko śteje za besedo "obleka" - "obraba". Tukaj morate zapomniti, da lahko oblečeš nekoga in nosite nekaj.

Pogosto so predlogi z paronimi "slikarstvo" in "podpis". Slikarstvo - pisni seznam nečesa, slikarstvo na steno, snemanje zapisov. Podpis je priimek na koncu dokumenta.

Naslovnik in naslovnik. Naslovnik je oseba, na katero je naslovljena parcela ali pismo, naslovnik pa je oseba, ki jo je poslala.

Arhaična in arhaična. Archaic - nenavaden v antiki, arhaičen - brez uporabe.

Demokratična in demokratična - še nekaj besed. Demokratična - tista, ki se nanaša na demokracijo. Demokratično se imenuje tudi nekaj, kar je značilno za demokracijo.

Še en zanimiv par besed je "prijazen" in "prijazen". Prijateljsko - v zvezi s prijatelji, prijazno na isti podlagi - na podlagi prijateljstva.

Logično in logično. Logično - pravilno, resnično, dosledno. Logično isto - v zvezi z logiko.

Pomembno je posvetiti pozornost uporabi besednih paronimi in preprečiti napake v zvezi z njihovo uporabo.

Vzroki za paronimijo

Glavni razlogi, zakaj so napake v govoru povezane z uporabo paronimi, so štiri:

1. Nezadostno poznavanje pomena besede ali celo nekaj.

2. Nezmožnost govornika na področju dejavnosti, ki ji pripada navedena beseda.

3. Banalska nepismenost in pomanjkanje besedišča.

4. Rezervacije v govoru.

Paronomazija

Paronomazija je sredstvo krepitve ekspresivnost govora, Stilska figura, ki jo sestavlja namerna uporaba soglasnih besed. Najpogosteje se uporabljajo besede "paronimi" za ustvarjanje paronimij. Primeri tega pojava so razvidni iz takih predlogov:

Če bi služili, bi bilo veselo - slabo je služiti.

Ni čudovit fant, ampak čudovit fant.

Paronomija je pun, ki ga bralci lahko cenijo z dobrim občutkom za jezik in smisel za humor. Temelji ne le na zvoku, temveč tudi na semantični harmoniji. Paronomija se uporablja tudi kot naslovi, ki pritegnejo pozornost bralcev, na primer: "Samouprava ali samovoljnost?".

Slovarji sinonimov

Lahko se izognete nadležnim napakam v govoru s pomočjo literature. Torej se lahko s pomočjo tematskih slovarjev naučite pomena paronimi. Na seznam paronimićnih parov so navedene abecedno. V tem primeru ima vsaka beseda v paru lasten leksikalni pomen, pa tudi primere normativne uporabe v govoru.

Do danes lahko uporabite naslednje slovarje:

1. "Slovar paronimi ruskega jezika", ki ga je uredil NP Kolesnikov. Izdan je bil leta 1971.

2. "slovar paronimi ruskega jezika", ki ga je uredil O. V. Vishnyak. Knjiga je bila objavljena leta 1984.

3. Leta 1994 je bil v uredništvu Y. A. Belchikov in MS Panyushev objavljen še en "Slovar ruskega jezika paronimi". Ponovno je bila izdana leta 2007.

Te knjige vam bodo pomagale seznaniti z glavnimi paronimićnimi serijami, njihovimi besedami.

Sklepi

Paronimi so besede, ki so podobne zvoka, vendar imajo različne semantične pomene. V nekaterih situacijah lahko delujejo kot sopomenke. Vsak od nas občasno uporablja govorne paronimi v svojem govoru. Primeri njihove uporabe: slikanje in podpisovanje, oblačenje in obleko.

V govoru se morate izogibati zlorabi besed iz paronimićnih parov. Treba je izbrati tistega, ki se prilega tem položaju. Normativna uporaba paronimi je znak izobraževanja in visoke kulture govora.