Je kralj kralj ali ne? Poreklo besede

Enciklopedija ruskega zmerno opisuje v več vrsticah izvor in pomen pojma "kralj". Ta nadležen izpust postane še toliko bolj nerazumljiv, ker je v ruskem jeziku ta beseda zelo pogosto uporabljena. Poskusimo povedati, od kod je prišel ta koncept.

Poreklo izraza

Beseda "kralj" je izkrivljen izgovor latinskega koncepta caesar (Caesar, Cezar), ki je z bizancem prišel v Rusijo. V starem Rimu, po dobi briljantne vlade, je bil Julius Caesar tista oseba, ki je imela polno oblast. Starodavni Slovani niso imeli kraljev - vsa oblast je pripadala knezom. Zanimivo je, da zahodnoevropski zgodnji srednji vek ni imel kraljev, a na Bližnjem in Srednjem vzhodu so se samokratični kralji srečali na vsakem koraku. Na primer, dovolj je, da se kralja Salomona spomnimo iz sodnikove knjige, ki je v starodavnem Izraelu imela neomejeno moč.

Rus srednjeveški

Kdo ve, če ne bi bilo tako dolge rojstva tatarsko-mongolskega jarma, bi morda nekdanji Rus odrešil cesarizem kot najvišjo obliko avtokratije. Toda več sto let mongolske vladavine se je v starodavnem Muscoviji okrepilo ravno vzhodna oblika oblasti. Ruski kralji imajo vse značilnosti vzhodnega despotizma in svojim sovražnikom prinašajo krutost in neusmiljenost v lastne oblike vladanja, ki zahtevajo absolutno poslušnost od svojih sodelavcev.

Ivan Grozni

Epoha Ruski cezarji se je začelo konec 16. stoletja. Dolgo obdobje pretresov in tatarskih pravil se je končalo. Rusija je postala močnejša in združena okrog moskovske kneževine. Prvi ruski car je Ivan Grozljiv, sin velike dinastije Rurika, ki je že več stoletij vladal ruskim zemljiščem. Zanimivo je, da se je Ivan Groznil začel sam poimenovati kralja ne takoj. V prvih letih svojega vladanja na vseh dokumentih, ki so bili poleg njegovega imena, je postal naslov Veliki vojvoda. Ampak tukaj Bizantij, ki je veljal za starejšo sestro Rusije, je padel pod napad Turkov. Naslov absolutnega vladarja je pobral Ivan Grozljivec. V odlokih in pismih skupaj z njegovim imenom se je začela pojavljati beseda "avtokrat" - tako je prevedel naziv cesarja Bizantijeva. Poleg tega se je uspel poročiti z nečakom pravega in bizantinskega cesarja Sophia Palaeologus. Postati žena Ivana Groznega, delila z njim ne samo moč v Rusiji, temveč tudi fantomske dediščine za vse naslove vzhodnega rimskega imperija. Poleg naslova "kralj države" je prenesla pravice do grbov. Torej na pečat samokraka in cara Ivana se pojavi dvoglavi orel, ki je ponosno krasil roke in transparente bizantinskih cesarjev.

Rusi

Po smrti Ivana Groznega ni bilo nikogar, ki bi lahko po prestolnici prestola prevzel mesto moskovskega carja. Številni lažni Dimitri in drugi pretendenti so bili neusmiljeno izgnani iz kraljevskih dvoran. 13. marca 1613, na Zemsky Soborju, je bilo odločeno, da Mihaela Fedoroviča Romanovca izbere kot cesar in ga položi na prestol v Moskvi. Tako se je začelo 300-letno vladanje kraljev dinastije Romanov, ena najbolj znanih monarhičnih dinastij po vsem svetu.

Kralji in Kralji

Zanimivo je, da beseda "cesar" pri prevodu iz ruskega jezika izgubi svoj avtokratski pomen. V evropskih jezikih se pogosto zamenja z izrazom "kralj", ki ni popolnoma enaka. Odnos do kralja in kralja je bil drugačen. V Rusiji je bil car - guverner Boga na Zemlji, branilec in zagovornik, njegova jeza, ki je bila podobna očetu, ni čudno, da je od antičnih časov prišla beseda "kraljevski oče".

Koncept "kralja" je najvišji vladar te ali tiste dežele. Če je za rusko besedo "kralj" sinonim za vladarja svoje države, potem bo v razmišljanju Evropejca združenje bolj biblijsko. To neskladje iste besede je pripeljalo do dejstva, da je v nekaterih jezikih prišlo do zanimivega prepisa te skrivnostne besede. Kralj je [car], [car] in drugi podobno kopirani izrazi. Včasih ga nadomesti izraz kralj.

Morda bi morda mislili, da v našem času, ko vladavina kraljev ni več pomembna in skorajda ni koncepta kot takega. To ni povsem res. Če ignoriramo državno hipostazo tega izraza, se ta koncept pogosto najde v ruskem jeziku, le v figurativnem smislu. Danes je kralj nekaj veličastnega, bogatega, močnega in včasih preprosto velikega. Vsi vemo o carskem topu in cesarskem zvonu.

Hvalimo se na večerji ali obleki, jih označujemo z besedo »kraljevsko«. Morda se bo ta beseda v bližnji prihodnosti presenetila.