Pripona `nik`. Ruski jezik

Ena izmed najbolj produktivnih v ruskem jeziku je pripono -nik- (-nits-). Moram reči, da ima zamenjavo soglasnikov v / c. Različica s črko "k" oblikuje besede, ki se nanašajo na moško spol, varianta s črko "c" se nanaša na besede ženskega spola.

Oblikuje besede s skupnim objektivnim pomenom, to pomeni, da se to zgodi v imenih samostalnikov. Besede s pripono -nik- se lahko razdelijo v skupine po svojem leksikalnem pomenu.

Besede s pomenom osebe

To je zelo velika semantična skupina. Vse besede v njem označujejo osebo po svojih dejavnostih, poklic, po poklicu.

Če je to moški spola, imajo -nik- končnice, primere takih besed: na čolnarja, ki Tanner, vrtnarja, gozdar, diplomant, serviser, umazanega psa, razbojnika, agrarne, altynnik, apparatnik, balalajka, nagajiv otrok, Balyasnikov, baranochnik, huckster, čevljar, belobiletnik, Shoreline , bisernik, nečistnik Korupcionaš, obesili, vneocherednik, poveljnik tor, čarovnik Freedman boter, osemdeseta, grader, kolesar, repetitorji, drugi grader, letniku diplomant oculist, goloshtannik, lovec, rudarji, lončar župan, grešnik grešnik, gobova, cottager, brisalec, deveti grader, delovodja, diplomnik dolžnik, mladina premilitary starosti, cestni graditelja, vrtec, zaščitnika, žeparja obsojenca, režiser, KIRPICHNIKOV, detractor, kmet, nomad uporniško, krovniki, kryuchnik, čarovnik, kultura delavci lutkar, s spa reševalca, mlinar kolesarja sošolca Odlično, Gunsmith podmornica delavec scout razsipno tekmeca v ljubezni, Razumnik razysknik, splitter, rake, bojevnik, sogovornik svetovalec satelitsko zapornik žongler, umetnik, chastushechnik , Chashnik, misanthrope, Čarovnik, četrti Greder, četrto leto, bobnar, požrešnež, shabashniki, Klobučar, sharomyzhnik, šestošolka, Shinnik, študent, samo za azil, A sedlar, gladiole, ženskar, signalizacija, Gentile.

Če so ženske, imeni, ki jih označujejo, imajo učitelj morfema: učitelj, spremljevalec, svekak, čarovnik, priča, delavec, mojster, čarovnik itd.

Besede, ki označujejo rastline

Obstajajo samostalniki s suffiksom -nik-v ruskem jeziku, ki označujejo rastlino ali mesto, na katerem raste.

Na primer: barbarisnik, Bereznyaki, vinograd, vishennik, Daphne, lišaji chernogolovnik- vetelnik, mshanik, jelša, kosmulja, sončnično, metla, smorodinnik, malin grmovje, jagode, golubichnik, cowberry, jelka, Aspen, Wren, krushinnik, leska, šipka, yachmennik, jagode.

Besede s pomenom predmeta gospodinjstva

Besede s pripono -nik- (-nits-) označujejo posodo ali druge stvari, ki so v hiši. Primeri teh besed: pivovarna, solatna skleda, kotliček, kavni lonec, stewpot, umivalnik, omaka, brisači, poper, juha tureen, suharnica, bela voda.

Obstaja skupina besed z napravami vrednosti in orodja: alarm, žice, zbiralec voda, kolonist, gasilnik, termometer, doilnik, dvigalo zavrnejo vsebnik, ovratnik, radio, kuhalnik vode, hladilnik, zamrzovalnik, spajkalnik, svečnik.

Posebno skupino sestavljajo besede, ki zahtevajo hrano ali hrano: večerno, sredinsko jutro, palačinka, kurik, medenjaki, rassolnik, sirna torta.

Razlikujemo lahko besedno kategorijo, ki označuje prostor in konstrukcijo: zgornjo sobo, stojnico, seno, svinja, hlev, kokoš, tele.

Pripadnik -nik-oblikuje besede s pomenom "oblačila": poletje, prešite jakno, trak, pantnik, spodniki, kosoklininik.

Besede, oblikovane s predpono-prefiksom

Nekatere besede, ki imajo pripono -nik- tvorijo hkratna priponka predpono in pripono. Takšne besede imajo tudi objektiven pomen:

• predmet, ki je pod nekaj: okenski okvir, naslon za roke, držalo za skodelico, naslon za glavo.
• stvar, ki zajema nekaj: trak za glavo, konico, gumb, ročaj za roko, kolenski podstavki, gobec in slušalke.
• človeka, ki nima ničesar: brezplačnega jahača, brezplačnega, brezgotovega, brez sramu, brez strehe, brez glave, ateista, lukaja.
• ljudje ali predmeti, ki se nahajajo ob nečem: mejni stražar, plevel.

Njihov objektivni pomen se oblikuje s pomočjo pripona, prostorski pomen pa se uvaja s predpono.

Kako razlikovati priponke -nik- in -ik-.

Kakšna je besedna zveza na primer, npr. Mehanik? Če boste to rekli -nik-, potem bo napačno. V besedni mehanika je besedopisno oblikovan morfem -ik-. Da bi to dokazali, moramo narediti analizo izpeljave: mehanik je oseba, ki ima sposobnost ravnanja z mehanizmi, v proizvodni osnovi je "n". Iz tega sledi, da je pripona tukaj -ik-.

Na istem principu v besedi "peščenjak" se razlikuje ista morfemna-iq- in ne -nik-, saj je beseda, ki se dogaja, peščena. In v središču te besede je črka "n".

In v besedi lichen, zagotovo, pripono -nik-. Nastaja iz besede "odvzeti". Kot vidite, v osnovi te besede ni črke "n".

Kako se dvojniki pojavljajo v samostalnikih

Dvojni konsonant v besedi se praviloma pojavi na stičišču morfemov, razen če beseda ni tuja po poreklu. To pomeni, da se ena "n" nanaša na osnovo producentske besede, druga "n" pa prva črka priponke. Posameznik se lahko navajajo kot primer besede z Nik -: - kopel (kopel), tujec (država), izbrano (izvoljen), ščitnik (varstvo), basennik (basen), Wheeler (root), podpornik (stran), rojstni dan (rojstni dan) goljufalka (moshna), elderberry (starejši), nespečnost (sanje), lesa (log).

Težava se lahko pojavi pri razlikovanju pripono -nik- ali -n- in -ik:

Razmislite o primerih: varovanje - varnost (-nik-), izvoljeni - izvoljeni (-ik-). Kaj je treba naučiti v tem primeru? Zelo preprosta okoliščina: -nik-se uporablja, če je samostalnik sestavljen iz drugega samostalnika, in -ik- proizvaja samostalnik iz pridevnika ali udeleženca.

Tukaj so primeri besed, pri katerih sufiks -nik- ali -n- in -ik:

• -vzdevek: druzhin-nick (druzhina-sushch.), planinski pepel (rowan-sush.), arshin-nick (arshin-existent), patrimonial-nickname
• -n + -IR: (. konj -pril) grivna-n-IK (. griven -pril) con-n-IK, koren-n-IK (. koren -pril) z zajetim n-IK (lastna -pril .), sveto-n-ik (sveto -pril), pravilno n-ik (lastna -pril), javno-n-ik (javni -pril), poslala-n-ik (poslano -... Preach). , produkcija-n-IK (proizvodnja -. adj) sorodno-n-IK (podobna - adj.) seme-n-IK (seme -. adj), sodobno-n-IK (moderno -. ENC) gnan -n-iq (exile-prich.)

Besede z eno črko "n"

Ena črka "n" je napisana v samostalnikih, ki so sestavljeni iz pridevnikov ali partiklov z eno "n". Primeri besed, v katerem je napisan eno črko N: Jam-ik (kuhana), veter-ik (vetrovno), dnevno-jajce-a (dnevni) Burning-IR (log), konoplja-ik (konoplje) Kastsyan IK -a (kost), oljnato jajce-a (naoljeno), šotno-ščuk (šota).

Pripona -nik-v angleščini

V angleščini je dobila to pripono z besedami "satelit" in "beatnik". Prva beseda je znana po vsem svetu po začetku prvega zemeljskega satelita.

Druga beseda se nanaša na ime novinarke Herbe Kain, ki je predlagala, da se generaciji pokvarjene mladine imenuje beseda "beatniki".

Tako je v angleščini ruska pripona imela in v njej oblikovala celotno gnezdo besed z vrednostjo, ki se drži določenega sloga v obnašanju.

V angleščini daje besedam posmehljiv, premišljen pomen. Ta lastnost je pogosta v zvezi z zadolževanjem, se spomnimo Lea Tolstoya: uporabil je francoščino, da negativno označuje svoje negativne znake.

Približno dvanajst angleških besed ima pripono "vzdevek". Primeri nekaterih:

• neatnik-skrbi zase;
• mirovni govor proti vojni;
• refusenik - ni dovoljeno zapustiti;
• protestnik - protestnik;
• osnutek - pripravljen v vojaško službo;
• Vietnik - ki je bil v Vietnamu;
• folknik - ljubitelj folklore;
• nudnik - dolgočasna oseba;
• no-goodnik - brezvredna oseba, od katere se ne pričakuje nič dobrega;
• Freudnik je Freudov privrženec;
• Goethenik - oboževalec Goetheja;
• detentenik - zagovornik detente;
• computernik - ljubitelj računalniške tehnologije;
• real-estatenik - prodajalec nepremičnin;
• sitnik je pripadnik budizma.

Tako je v ruskem jeziku napis "suffix -nik", ki je dobro govoril v angleškem govoru.