Predstavite popolno in preteklo popolno: primerjalna analiza

Present Perfect in Past Perfect spadajo v skupino odličnih (popoln čas) angleščini. Izražajo popolnost delovanja, vendar se nanaša na sedanji čas, drugi pa na preteklost. V tem članku bomo obravnavali preprosto pretekli čas,

Percepcija popolnega časa

Predstavite Perfect Simple lahko primerjate z rusko popolno obliko preteklega časa (pisal, naučil, prišel, naredil). Rusko govoreče ga lahko razume s tega vidika. Američani in angleški ljudje dojemajo koncept časa drugače.

V skladu z normami standardne slovnice ruskega jezika se dejanje v sedanjem času ne more končati, ker je resnično. V primeru, da je dogodek končan (končan), je čas očitno pretekel.

Bistvo angleškega popoln čas

Angleški jezik ima svoje mnenje: v skladu s svojimi normativi se lahko zaključi akcija v sedanjem času, in tokrat je sedanjost popolna. Tako je v Ruski popolna oblika le v preteklosti, za razliko od angleščine. Popoln čas poudarja, da je prišlo do dejanja ali dogodka in da je vplivalo na sedanji čas. Present Perfect in Preteklost Popolnoma, v resnici, dvojčka, le ena se nanaša na preteklost, medtem ko druga govori o trenutnem trenutku.

Present Perfect: uporaba in primeri

Razmislite o formuli izobraževanja, ki je popolna.

Predmet + Odvisni del imeti (je za tretjo osebo) + glavni glagol v tretji obliki.

Kdaj naj tokrat uporabim? Present Perfect se uporablja, kadar je treba izraziti rezultat ukrepa, ki je storjen. S pomočjo Present Perfecta je poudarek na rezultatu popolne situacije. Tako se lahko razume, da je dejanje popolno. Enakovreden za razumevanje tega časa lahko služi ruskim glagolom: naredi in naredi.

• Poslali smo vam pismo. "Mu je že poslal pismo."
• Dobil je loterijo. "Je že zmagal na loteriji."

Prosimo, upoštevajte, da se ta čas običajno prevede v rusko v preteklem času. Vsi ti ukrepi vplivajo na sedanjost s svojim končnim rezultatom, to je, da obstaja neposredna povezava z današnjim trenutkom.

Drugi primer uporabe tega popolnega je opis njegove pretekle življenjske izkušnje:

• Tukaj živim že 15 let. "Živel sem tukaj petnajst let.
• Trikrat je jedel v restavraciji Red Dragon. - Je jedel v restavraciji "Red Dragon" trikrat.

Pogosto se ta čas uporablja, ko se govori o številu storjenih dejanj. Tudi popolno se uporablja, ko se je dejanje zgodilo v časovnem obdobju, ki se še ni končalo. Označevalci nedokončane dobe so časovni markerji: danes - danes, danes zjutraj - to jutro, to leto, mesec itd.

Vsak rezultat že obstaja, vendar se časovno obdobje še ni končalo (ta teden ali leto). Tako je mogoče izvesti akcijo ali ponoviti to ponovitev v tem obdobju.

Past Perfect: bistvo časa

Zdaj pa govorimo o preteklosti. V preteklosti je vedno povezan z drugim ukrepom. Pretekli Perfect izraža dejanje, ki se je zgodilo pred drugo ali v določenem obdobju v preteklosti.

Sedanji popolni in pretekli Popolnoma, kot je bilo omenjeno zgoraj, sta oba popolna oblika, ta pa se nanaša na pretekli čas. Drugo dejanje, ki se je zgodilo kasneje, se najpogosteje uporablja v Past Simple, lahko pa se uporabijo tudi označevalni kazalci. To so besede:

• do - (do katerega koli obdobja);
• po -;
• pred - (prej);
• kdaj - kdaj;
• prej - (prej);
• prvi - (prvi).

Present Perfect in Past Perfect pogosto imata iste nasvete, vendar se razlikujejo po časovni vrednosti. Pretekli Perfect skoraj vedno gre kot ekstra. Vedno je odvisno od osnovnega preprostega preteklega časa.

• Prišli ste na letališče ob 8.20, vendar je letalo odšlo. - Prišli smo na postajo ob 7:30, vendar je vlak že odšel.

Mimogrede, splošni dejavniki Present in Past Perfect - označevalci časa:

• samo - (samo to);
• že - (že);
• še - (že, še ne).

Lahko rečemo, da so to glavni indeksi popolnih časov.

Present Perfect v primerjavi s preteklosti

Najbolj pogosta težava med angleškimi učenci je izbira med preteklostjo in Present Perfect. Težavo povzroča dejstvo, da so enako prevedeni v rusko, vendar nosijo drugačno semantično obremenitev. Glavna stvar je razumeti, kaj je treba izraziti, kje se osredotočiti.

Glavne razlike med sedanjim popolnim in preteklimi:

1. V sedanji popolni (sedanji popoln čas), dejanja, storjena v preteklosti, ima neposredno povezavo s sedanjim obdobjem.

2. Pretekli preprosti govori o trenutku, ki se je že zdavnaj končal in nima nobene zveze s pravim sedanjostem. To je, kar je v preteklosti ostalo za vedno.

Primerjajte dve stavki:

• Je priljubljeno plavanje. "Vedno je rad plaval."

Ta predlog pomeni, da oseba nikoli ne bo mogla plavati, morda je umrl.

• Ni ljubil plavanja.

Tukaj je prevod enako. Samo je mišljeno, da še vedno ljubi in ljubi plavati v tem trenutku.