Kaj je kontekstna sinonim: načini določanja in tolmačenja

Mnogi od nas niti ne razmišljajo o tem, kaj pomeni kontekstni sinonim. In vendar je odgovor na to vprašanje zelo preprost. V tem članku bomo poskušali poudariti problem identifikacije teh vrst sopomenk in značilnosti njihovega študija in razumevanja.

Opredelitev

Najpreprostejša definicija se sliši takole: določen sinonim se uporablja v določenem stavku samo v določenem kontekstu. Na primer, če govorimo o viru vode in naslednjem v stavku postavimo besedo "ključ" v smislu pomladi, se bodo te besede imenovale kontekstne sopomenke.

Dovolite še eno interpretacijo. Te sopomenke so oblikovane, da bi dobili najbolj popolno definicijo tega ali tega pojava.

Kakšne so kontekstne sinonime? Primeri so navedeni spodaj: "Sonechka je stal na tleh in pogledal na to črno, umirajočo globino groba." V tem primeru so pridevniki "črni" in "mrtvi" sinonimi.

Tako smo na kratko odgovorili na vprašanje, kakšen je kontekstni sinonim. Zdaj bomo ovrednotili ta pojav z znanstvenega vidika.

Znanstvena interpretacija

Vprašanje identitete ali ne identitete pomenov tako imenovanih kontekstnih sinonimi povzroča vprašanje stopnje diskretnosti njihovih pomenov. Menimo, da je vsebnost takih sopomenk označena z isto sestavo semena.

Vendar pa je praviloma v pomenu številnih besed, ki jih leksikologi pripisujejo absolutnim sopomenkam, lahko opazimo razlike, torej interpretacija enega sopomenka ne sovpada z opredelitvijo druge. V različnih slovarjih stopnja popolnosti semenskega sestava sinonimnih vrednosti ne sovpada, kar je povezano z leksikografsko leksunarnostjo.

Problem diskretizacije semantike leksikalne enote vedno se je nekako odražala v delih jezikoslovcev, vendar je prav zdaj, da se je zanimanje za to povečalo.

V tem primeru lahko rečemo, da so vrednosti v semantično strukturo besed vydelimymi in vsak od njih lahko vnesete besedo v drugačnem sistemu paradigmy- vrednost sama je sestavljeno iz delov vydelimyh (družine), ki je lahko podlaga za LSG, Sopomenski serije. Ta pojav pomaga videti ponudbe pri vsebinskih sopomenke.

Primeri te vrste sopomenk

Dovolite nam, da ostanemo na par kontekstualnih sinonimi, ki jih najdemo v stavek "Lomonosov je genij ruskega naroda". Te kontekstne sinonime je mogoče uspešno diskretizirati, njihova leksikografska in kontekstualna analiza pa lahko postane precedens za odkrivanje teženj obstoja sinonimov v sodobnem ruskem jeziku.

V tem primeru lahko pojasnimo, kaj je kontekstni sinonim. Navsezadnje besede "Lomonosov" in "genij" nista sopomenka v njihovi čisti obliki, v danem kontekstu pa so te besede sinonimi.

V drugem predlogu, na primer, "Njegov genij ga je poklical, da bi osvojil vrhove znanosti, nato pa mladi Lomonosov ni vedela, kaj slava ga čaka v času njegovega življenja in po smrti", besedilo "Lomonosov" in "genij" besede niso več, ker se uporabljajo v drugačnem kontekstu.

Tako v besednih definicijah sinonimov, ki jih proučujemo, opazujemo različne načine odražanja diskretnosti njihovih pomenov. Leksikografske podatke je mogoče vedno dopolniti z raziskovanjem kontekstualnega "obnašanja" sopomenk. Obravnavajmo značilnosti uporabe obravnavanih sopomenk, ki so privedle do ustreznih kontekstov.

Kontekstne sopomenke: primeri iz literature in njihova interpretacija

Postavimo vprašanje, zakaj se v govoru uporablja ta vrsta sopomenk.

Potrebujemo jih, da povečamo izražnost govora. Na primer, poglejmo si nekaj sinonimi: morje, nevihte, ki se uporabljajo v kontekstu naslednjega stavka: "Vetrovni veter v morju je bil bliže ob strani potopne ladje."

Ta stavek poudarja pomen slike vetra, ki je povzročila bolečino pri ladji, ki jo je poškodovala nevihta. V drugem kontekstu te besede niso več bo sinonim.

Tako lahko govorimo ne samo o stopnji semantične diskretnosti obravnavanih sopomenk, ampak tudi o stopnji kontinuitete njihovega kontekstualnega okolja: drugače diagnosticira posebnosti semantične modifikacije preučevanih enot.

Povzemimo rezultate

Semantična diskretnost definicij besednjaka nam omogoča, da odgovorimo na vprašanje, kaj je kontekstni sinonim. To je posledica posebnosti predstavitve informacij o sopomenkih v pojasnjevalnih in sinonimnih slovarjih. Analiza besednih razlag v povezavi z opisom distribucijskih specifičnosti obravnavanih enot (ob upoštevanju stopnje diagnostičnega konteksta) nam omogoča, da jih ne obravnavamo popolnoma sinonimno. To dokazujejo razvoj semantičnih modifikacij analiziranih enot, na primer manifestacija prenosnih pomenov, ki niso označene z slovarji. To omejuje možnost njihove medsebojne zamenljivosti v drugih predlogih s kakovostno drugačnim kontekstom.