Kontekstne sopomenke - ključ do posameznega sloga

Vsak od pisateljev - ne glede na to, ali je mlajši dijak ali častitljiv pisatelj - se je moral soočiti s tem pojavom. Prav tako je zanimivo - tako z jezikovnega kot psihološkega vidika - kako težko je opisati. Konec koncev, če so sopomenke na splošno besede, ki so podobne v smislu in pripadajo istemu delu govora, ki se razlikujejo bodisi v stilistični barvi ali v odtenkih pomena, potem se kontekstualne sinonime ne nakazujejo na takšen opis.
V določenem besedilu ni vse odvisno od sposobnosti jezika kot tudi od namere avtorja. To je avtor, ki se ukvarja z verbalnim uravnovešenjem, uresničevanjem izvirnosti in edinstvenosti. To je avtor kontekstualne sopomenke pretvori v besede, ki so podobne v pomenu. Tukaj je primer: "neizrecen, modri, razpis" je iz besedila velikega Sergeja Yesenina. Zdi se, kaj je običajno med označevanjem barve, senzualnim odnosom in "ne izraženo z besedami"? Kljub temu so ti pridevniki v tej pesmi primer, kaj so kontekstualne sopomenke. Sestavljajo se v pomenu samo in samo po volji avtorja. Njegova individualna interpretacija besede, njenih metafor in asociacij ne ustreza logiki jezika. Ali drug primer: "tanka limona" - "limona" in "luna" v tem primeru predstavljata tudi kontekstne sopomenke.

Za kaj so to sredstva izražanja? Kontekstne sopomenke so potrebne predvsem zato, da bi se izognili tavtologiji. Na primer, "kip Petra I", "Bronasti konjanik" in "On" bodo sopomenke, ki jih je mogoče uporabiti, med seboj zamenjati. Skupne sopomenke so besede enega deli govora, ki se razlikujejo tako v pisni obliki kot tudi v zvoku, vendar imajo enak ali zelo tesen leksikalni pomen.

Stilske sinonime se lahko med seboj razlikujejo v stilističnem barvanju: "oči" - "oči" - "senki" - "morale" - vse o istem vidnem organu, samo drugačnem slogu. Toda, recimo, če v besedilu srečamo "svoje modre oči, ti dve akvamarini" - potem imamo kontekstualne sopomenke. Ker v jeziku "oko" in "akvamarina" absolutno ni blizu v smislu. Ko je nekemu junaku povedan "naš junak" - "Maxim" - "on" - "nepremišljeno smrtonosno" - bodo tudi kontekstualne sopomenke. Tako se lahko avtor izogiba nepotrebnim in neupravičenim ponovitvam in obogati njegov govor.

Treba je omeniti druge vrste sopomenk. Omenili smo že slogovne. Skupaj z njimi obstajajo tudi semantične sopomenke, to je besede s podobnim pomenom, ki pa imajo edinstveno konotacijo pomena. Ali sta lahko beseda "škrlat" in "škrlat" na primer sopomenka? Da, le semantično: vijolična je gosta temno rdeča barva, rdeča je svetlo rdeča, precej lahka. Toda beseda "mak" ali "vino" je kontekstualna sinonim, ki nima nujno pomena "rdeča", temveč jo bo dobila samo v posebnem stavku. Na primer: "ta ruby, vinska zora" ali "škrlatni, makovski šal".

Skupaj s semantično in stilsko v jeziku so absolutne sopomenke: ortografija je enaka kot črkovanje, jezikoslovje je enako kot jezikoslovje. Obvladovanje sinonimskega bogastva ruskega jezika je nujno za vse pisatelje in slovar sinonimi je dobra pomoč pri tem.