Bomb Voronezh: od kod prihaja izvir?

Stabilni izrazi niso vedno nekaj arhaičnega, ki prihajajo k nam iz globokih stoletij. Nekateri imajo nedavno zgodovino. To bomo videli, ko bomo analizirali, od kod izvira izraz "Bomb Voronezh", ki je bil zelo priljubljen pri aktivnih uporabnikih interneta, pri čemer je prišlo do veliko meme (humoristične slike).

Pomen frazeologije

Z uporabo te stabilne fraze oseba vanj vnese naslednji pomen:

• Če želite proti nekoga ali kaj podobnega vrsto sankcij ali nepravilnosti, ki sami pobudniku storijo več škode, kot kdo je usmeril ta dejanja.
• Ne vrača se sovražniku, temveč sebi.

"Bomb Voronezh" - od kod prihaja?

Če pornemo v spletnih arhivih, bomo našli zanimive informacije o tej frazeologiji. Povezan je s žalostnimi dogodki leta 2008 - gruzijsko-osetskim konfliktom. V tem času je ruska vlada dodelila denarno pomoč za obnovo Južne Osetije, še posebej Cikvala po bombnem napadu.

Torej, od kod prihaja "Bomb Voronezh"? Na splošno je omenil dober razlog, glede na legendo, v mestnem svetu tega mesta povzročil nezadovoljstvo. Eden od poslancev je napravil epski govor, v katerem je obžaloval, da je znesek, dodeljen Južni Osetiji, trikrat večji od zneska, ki ga Voronežska oblast prejme v 3 letih. V svojem srcu je nadaljeval: "Potem bo Voronež bombardiran - gradili bomo običajne ceste."

Ker zgodba ni ohranila imena očajnega poslanca niti zapisa njegovega govora, se lahko domneva, da je to le kolo, ki ga je izumil avtor meme, nezadovoljen z odločitvijo ruske vlade.

Izrazi sinonimov

"Bomba Voronezh": od kod pride izraz, smo ugotovili. Poglejmo, kaj se lahko nadomesti v ustnem in pisnem govoru.

Primerno je uporabiti naslednje frazeološke enote:

• Premagati na Voronežu (izraz istega izvora).
• Da se obupam - do radosti mame.
• Obljubim dirigent bom vzel sto kart in iti peš.
• Ustrela bom ušesa.
• Zgrizel bom oči - moja tašča bo imela enooki zet.

"Bomba Voronezh": od kod je prišla beseda, zdaj nam je jasno. Čeprav so moji z njo že dolgo pozabili, jih je še vedno mogoče najti v publikacijah in ustnem govoru tu in tam.