Nemška priimka: pomen in izvor. Moški in ženske nemške priimke

V evropskih državah, kot v preostalem svetu, je njegovo osebnost že več stoletij identificirala po imenu. Primer je sin Božji, Jezus, ki se je v času svojega rojstva imenoval Emmanuel, nato pa je imenoval Yeshua. Potreba po razlikovanju med različnimi ljudmi z enakim imenom je zahtevala dodatna pojasnila. Torej je Jezus začel klicati Odrešenika iz Nazareta.

Ko so Nemci prejel imena

Nemška priimka je nastala po istem načelu kot v drugih državah. Njihovo izobraževanje v kmečkem okolju različnih dežel se je nadaljevalo vse do XIX stoletja, torej sčasoma sovpadalo z dokončanjem državne gradnje. Oblikovanje združene Nemčije je zahtevalo jasnejšo in nedvoumno opredelitev, kdo je kdo.

Vendar pa je že v 12. stoletju obstajalo, da obstaja na ozemlju sedanje Zvezne republike Nemčije, in takrat so se pojavila nemška imena prvič. Tako kot v drugih evropskih državah ne uporabljajo patronike za identifikacijo posameznika tukaj. Toda ob rojstvu otroka dobi, praviloma, dva imena. Vsako osebo lahko naslovite tako, da dodate besedo, ki pomeni pripadnost spolu. Ženska nemška priimka se ne razlikuje od moških, tik pred njimi se uporablja predpono "frau".

Vrste nemških priimkov

V skladu z jezikovnim poreklom se lahko nemška priimka razdeli v skupine. Prvi in ​​najpogostejši se oblikujejo iz imen, večinoma moških. To je posledica dejstva, da se je množična uporaba imen pojavila v precej kratkem (v zgodovinskem smislu) in preprosto ni bilo časa za manifestacijo nobene prefinjene fantazije.

Priimek, pridobljen iz imen

Najenostavnejši od njih so tisti, pri katerih se niso dolgo filozofirali, ampak so jih preprosto oblikovali v imenu svojega prvega lastnika. Imenovali so kmeta Walterja, zato so njegovi potomci dobili tako ime. Imamo tudi Ivanove, Sidorovce in Petrovce, njihov izvor pa je podoben nemškemu Johannu, Petersu ali Hermannsu. Glede zgodovinskega ozadja takšna priljubljena nemška priimka govori malo, le da se je neki star prednik imenoval Peters.

Poklic kot morfološka osnova priimka

Nekoliko manj pogoste so nemška priimka, ki govorijo o strokovni pripadnosti prvega lastnika, ki bi lahko rekli, prednik. Toda raznolikost te skupine je veliko širša. Najbolj znano ime v njem je Müller, kar pomeni "mlinar" v prevodu. Angleški analog je Miller, v Rusiji ali Ukrajini pa je Melnik, Melnikov ali Melnichenko.

Slavni skladatelj Richard Wagner mogoče domnevati, da so nekateri od njegovih prednikov, ki se ukvarjajo v tovornem prometu na svojem vozičku, je imel prednik storyteller Hoffman lastnega gospodinjstva dvorišče, in praded je bil pianist Richter sodnik. Schneiders in Schroeders, ki so bili enkrat prilagojeni, in Singer je ljubil peti. Obstajajo še zanimiva imena moških iz Nemčije. Naštevali Fischer (ribič), Becker (baker), Bauer (kmet), Weber (tkalec), Zimmermann (mizar), Schmidt (smith) in mnogi drugi.

Med vojno je bil nekoč Gauleiter Koch, isti, ki so ga podžigali podzemeljski partizani. Pri prevajanju njegov priimek pomeni "kuhar". Ja, naredil je kašo ...

Priimki kot opis videza in značaja

Nekatera moška in morda ženska nemška priimka prihajajo iz značilnosti zunanjosti ali značaja prvega lastnika. Na primer, beseda "langa" v prevodu pomeni "dolgo", zato lahko domnevamo, da je bil njegov prvotni ustanovitelj zelo visok, za katerega je prejel vzdevek. Klein (majhen) je njegova popolna nasprotja. Krause pomeni "zakrivljen", tako privlačna funkcija las, ki jo je nekaj gospoda, ki je živel pred nekaj stoletji, lahko podedovali. Predniki Fuchsa so najverjetneje bili lukavi, kot so lisice. Predniki Weiss, Brown ali Schwartz, so bili blondinke, shatens ali brunettes. Hartmane so odlikovali odlično zdravje in moč.

Slovanski izvor nemških priimkov

Nemška ozemlja na vzhodu so se vedno mejila Slovanske države, kar je ustvarilo pogoje za vzajemno prodiranje kultur. Znana nemška priimka z zaključki "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" ali "-ski" imajo izrazito ruski ali poljski izvor.

Lutzov, Diesterhof, Dennits, Modrov, Yanke, Radetsky in mnogi drugi že dolgo poznajo, njihov skupni delež pa je ena petina vseh nemških priimkov. V Nemčiji jih zaznavajo kot svoje.

Enako velja za konec "-er", ki izhaja iz besede "yar", kar pomeni v starem slovenskem jeziku. Slikar, csellyar, ribe, pekar so očitni primeri takih primerov.

Med germanizacije veliko podobnih imen samo v nemščini z izbiro ustrezne korenine ali zamenjati na koncu "-er" in zdaj nič ne spominja na slovanskega izvora njihovim imetnikom (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Ozadja-baroni

Obstajajo zelo lepa nemška priimka, sestavljena iz dveh delov: glavnega dela in predpono, običajno "ozadje" ali "der". Vsebujejo informacije ne le o edinstvenih značilnostih videza, temveč tudi o znamenitih zgodovinskih dogodkih, v katerih so bili včasih aktivni lastniki teh vzdevkov. Zato so potomci ponosni na ta imena in se pogosto spominjajo svojih prednikov, ko želijo poudariti svojo velikodušnost. Walter von der Vogelweid - sliši se! Ali tukaj je von Richthoffen, pilot in "Red Baron".

Vendar pa zaradi pisnih zapletov ne postane samo nekdanja slava. Izvor nemških priimkov je lahko veliko bolj prozaičen in govori o kraju, v katerem je bila rojena oseba. Kaj na primer pomeni Dietrich von Bern? Vse je jasno: iz prestolnice Švice se rodijo njegovi predniki.

Nemška priimka ruskega ljudstva

Nemci v Rusiji so živeli v času pred petrinami, ki so naselili etnična območja v celoti, imenovani "naselja". Toda tako imenovani vsi Evropejci, toda z velikim cesarskim reformatorjem, je pritok priseljencev iz nemških dežel v vseh pogledih spodbujal. Proces je pridobil moč med vladavino Catherine the Great.

Nemški kolonisti so se naselili v Volgi (Saratov in Tsaritsinskaya gubernias), pa tudi v Novorossiji. Veliko število luteranov je kasneje sprejelo pravoslavje in jih asimiliralo, vendar pa so ostala nemška priimka. Večina od njih so enaki tistim, ki jih imajo priseljenci, ki so prišli v ruskem imperiju med XVI-XVIII stoletja, z izjemo tistih primerih, kadar uradniki, uradniki, pripravijo dokumente, vsebinskih napak in dovoljene napake nositi.

Priimki, ki veljajo za judovske

Rubinstein, Hoffmann, Eisenstein, Weisberg, Rosenthal in mnoga druga imena državljanov Ruskega cesarstva, ZSSR in post-sovjetskih držav, mnogi pomotoma verjamejo v judovsko. Ni tako. Vendar pa je v tej izjavi nekaj resnice.

Dejstvo je, da je Rusija od konca 17. stoletja postala država, v kateri bi vsaka podjetna in delovna oseba lahko našla svoj življenjski prostor. Za vsakogar je bilo dovolj dela, nova mesta so se gradila pospešeno, zlasti v Novorossiji, ki so jo osvojili iz Osmanskega cesarstva. Takrat so se na zemljevidu pojavili Nikolajev, Ovidiopol, Kherson in, seveda, biser juga Rusije - Odessa.

Za tujce, ki prihajajo v državo, kot tudi za njihove lastne državljane, ki želijo razvijati novih zemljišč so ustvarili zelo ugodne gospodarske razmere in politično stabilnost, ki ga je vojaško močjo regionalnega voditelja podpira, da se zagotovi, da se bo to stanje nadaljevalo, za dolgo časa.

Zdaj je Lustdorf (vesela majhna vas) postal eno od predmestja v Odesi, nato pa je bila nemška kolonija, katere glavna dejavnost je bila kmetijstvo, predvsem vinogradništvo. Pivo je prav tako lahko kuhalo tukaj.

Židje, znane po poslovnem zdravju, trgovinskih žilah in ročnih sposobnostih, prav tako niso ostale brezbrižne za klic ruske cesarice Catherine. Poleg tega so glasbeniki, umetniki in drugi umetniki tega naroda prišli iz Nemčije. Imena večine sta bili nemški, govorili so jidiš, ki je v bistvu eno narečij nemškega jezika.

Takrat je obstajala "Rdeča poravnava", ki pa je predstavljala precej velik in ne najslabši del imperija. Poleg regije Črnega morja so Judje izbrali številna območja sedanjega Kijeva, Besarabije in drugih rodovitnih zemljišč, ki so zgradili majhna mesteca. Pomembno je tudi, da je bila bivanje prek Palače poravnave obvezno samo za tiste Jude, ki so ostali zvesti judovstvu. S sprejetjem pravoslavja se je lahko vsakdo naselil v katerem koli delu velike države.

Tako so bili nosilci nemških priimkov Nemci iz dveh narodnosti.

Nenavadna nemška priimka

Poleg teh skupin nemških priimkov, ki izhajajo iz poklicev, barve las, značilnosti videza, je še ena, redka, a izjemna. In govori o veličastnih značilnostih, dobrem karakteru in veselju, ki so bili predniki človeka s tem imenom znani. Primer je Alisa Freindlich, ki vredno potrdi ugled svojih prednikov. "Prijazno", "prijazno" - tako je prevedeno nemško priimek.

Ali Neiman. "Nov človek" - ni lepo? Kako super je, da vsak dan veselim tistih okoli sebe in sebe, s svežino in novostjo!

Ali gospodarski Wirz. Ali Luther s čistimi mislimi in odprtim srcem. Ali Jung - mlad, ne glede na število let živel.

Takšna zanimiva nemška imena, katerih seznam se lahko nadaljuje za nedoločen čas!