Kaj je "chuvyrla": ali je žalitev ali kompliment?

V ruskem jeziku je veliko neznanih besed. Še posebej za kulturno osebo, ki ne komunicira s Gopnikom, temveč z inteligentnimi ljudmi in daleč od sleng fraz. Kljub temu pa je treba vedeti, kaj ima protivnik, ki uporablja slengove besede. Vsaj za pravočasno pripraviti na izstop iz agresije. Ali vredno odzvati na verbalni napad. Vključno s potrebami, da si predstavljamo, kaj je "chuvyrla": kompliment, ugotovitev dejstva

Chuvyrla je "poteza"

Najpogostejša zaznava besede je očitno barvana z negativnim konotacijam. Na koncu, zelo zvočni signal pretresa govorice, tako da instinktivno vsakdo zazna izraz z zavrnitvijo. In to je dokaj razumno: glede na najpogostejšo razlago je chivyrla odvračilna lastnost, ki označuje grozno žensko osebo. Včasih to pomeni ne samo grd videz, temveč tudi splošno slovljičnost ali neprijetno vedenje, ki nenehno postavlja ime nosilca v neumen položaj.

Torej, če bi vas imenovali zmešan, je to priložnost, da razmislite o vašem videzu in slogu komuniciranja. Ali ste lahko prepričani, da vas klicatelj zelo slabo obravnava in poskuša škoditi vašemu ponosu na kakršen koli način dostopen.

Pozitivna razlaga

Amaterski filologi redno poskušajo optimistično barvati besedo "chuvyrla". Vrednost se drastično spreminja in resnično želim verjeti argumentom. Obstaja različica, da je chuvyrla kratica za besedno zvezo "Ti si čudovita ženska". Od prve besede se vzame začetni zlog, drugi v izrazu vstopa v celoti, od tretjega se izčrpajo zadnje tri črke.

Obstaja še en predlog: akronim sestavljen iz prvih zlogov besed "čudovito" in "izjemne", ki ji sledi prvo črko "redke" in "ljubljena", je dodal: "A" črka, ki označuje ženski spol.

Vendar pa je mogoče takšne jezikovne "študije" obravnavati kot predlog, da ignorirajo preganjalce. Nenaselen zvok nadaljuje z besedo pejorative.

Ni diskriminacije na podlagi spola

Če menite, da se lahko črnasto imenuje samo dama, ki ni najbolj privlačna, potem se motite. Izraz velja za predstavnike močne polovice človeštva, le s spremembo na koncu - ne "chuvyrla", temveč "chuvyrlo". V zvezi z moškimi se pomena besede nekoliko spremenijo. Namesto tega gre za šibkostno henpecked kokoš, krpo in oportunist. Morda zanemarja osebno higieno.