OqPoWah.com

"Mačke se praskajo na duši" - zakaj to pravijo in kaj to pomeni

Vsak od nas je seznanjen s frazo o mačkah, ki se praskajo svoje duše. Zakaj to pravijo? Fraseologizmi in krilati izrazi najpogosteje prihajajo iz folklora. Ljudje jih uporabljajo, govorijo o svojih čustvih in občutkih. Takšni stavki so potrebni za okraševanje našega govora. In danes želimo ti povedati o mačkah in zakaj so naši duši praskali.

Od kod prihaja izvir

Težko je najti izvor katerekoli frazeologije, vendar bomo poskusili. Verjame se, da je beseda "mačke praska na duši", njene korenine pa segajo v srednji vek. Bilo je v času, ko je cerkev vodila svojo aktivno propagando, da so ljudje delili svet v črno-beli. In najslabše v tej situaciji so imele nedolžne mačke, ki so imele črno barvo. Šlo je za spremljevalca hudiča in čarovnic.

Seveda je sčasoma ta fanatični praznik pozabljen, vendar so ljudje še vedno začeli biti pozorni na mačke. Ta ljubljenček je bil in je še vedno preveč nepredvidljiv. Ko je mačka dolgčas, začne z ostrimi kremplji.

mačke opraskajo dušo

Zaradi tega orožja ima nočni plenilec sposobnost lovljenja. Torej so ljudje opazili: če mačka zaostri svoje kremplje, pričakujte, da bo zdaj povzročila težave: to bo potrlo v pločevinko, potem bo svečnik padel. Izraz je ostal v ljudeh. In spremljajoči zvok manikura mačk, draži živce in dušo.

osamljena v srcu

Fraze so se združile in izkazalo se je, da je takšen izraz, ki je znan, "mačke praskamo dušo".

Pomen izraza

Razumeli smo izvor fraze, zdaj pa bomo pomislili na pomen, skrit v njem. Če v eni besedi opišemo pomen frazeologije »mačke praskamo na dušo«, boste dobili »hrepenenje«. Seveda lahko izberete številne druge sopomenke: žalost, žalost, strah in druga čustva, povezana z ne najboljšimi človeškimi izkušnjami. Najpogosteje se izraz "mačke praska na duši" uporablja, ko oseba ne more kaj odločiti ali kaj narediti.

zakaj tako reci

Ampak tukaj ni mišljeno, da študent ne more izračunati matematične enačbe, ampak bolj kot strah pred odhodom v drugo državo. Zdi se, da ni nobenega razloga za skrb, ampak še vedno neznanih strahov in človeka se počuti nerazumno vznemirjenje in tesnobo.

Zakaj to pravijo?

Na žalost ni vse v našem življenju popolno. Včasih oseba postane žalostna. V srcu je nerazumljiva zmeda. Želim nekaj narediti, ampak kako lahko izboljšam situacijo, ki se še ni začela? V trenutkih navdušenja se uporablja ta frazeologija. Izraža dobro stanje.

Na splošno so krilati izrazi, ki prihajajo iz folklora, uporabljeni, da bi se ljudje bolje razumeli. Z besedami ni vedno mogoče izraziti, kaj čutite. Kako opisati zmedo, navdušenje in žalost hkrati? Frazeologija "mačke, ki praskajo svoje duše", čudovito rešuje to nalogo. Ljudje slišijo znani izraz iz otroštva in si lahko predstavljajo navdušenje in tesnobo, ki jo doživlja njihov nasprotnik.

Zakaj mačke praskajo dušo?

Malo ljudi je opazilo, koliko v ruskem jeziku obstajajo stabilne kombinacije, v katerih je omenjena duša. Če razmišljate o tem, se spomni samo enega, največ tri. Ampak poglejte na ta impresiven seznam:

  • osamljena duša;
  • duša ni na mestu;
  • potegni za dušo;
  • duša je izčrpan;
  • biti bolan z dušo;
  • skrbeti za dušo;
  • duša nekoga drugega je temna;
  • Duša pozna ukrep.



Treba je omeniti, da je to le majhen del, v katerem duša trpi. Zakaj? Oseba lahko v figurativnem smislu uporablja izraz "srce srbijo", vendar se to redko izvaja, ker mnogi mislijo, da so misli pomembne. Zato, od zgodnjih časov, ko se človek počuti slabo moralno in ne fizično, pravi, da njegova duša ni v redu. V zvezi s tem ni presenetljivo, da mistična žival, po ljudski legendi, praska dušo.

mačke se prave na dušo, kar pomeni frazeologijo z eno besedo

Analogi v drugih jezikih

Ali obstajajo podobni izrazi v drugih jezikih? Presenetljivo, ne. Čeprav je mačka veljala za mistično žival ne le v Rusiji, temveč po vsej Evropi, zakaj je rečeno, zato je le v naši državi nerazumljivo. Možno je, da imajo samo Rusi tako veliko dušo, s katero se mačka lahko spravi.

V Angliji se nesmiselno razburjenje prenaša s frazo jama v trebuhu, kar dobesedno pomeni "jamo v trebuhu". Načeloma je to dobesedni prevod, vendar vsi razumejo, da je to ravno občutek, ki se pojavlja v trebuhu med obdobjem intenzivne navdušenja.

Francozi prenašajo svojo žalost v izraz sembler avoir un coeur lourd, ki v prevodu pomeni "trdo za srce". To pomeni, da verjamejo, da je to telo, ki je odgovorno za vse notranje izkušnje osebe.

Španci so zelo odprti ljudje, zato mačke ne motijo ​​svojih duš. Namesto tega uporabljajo izraz cuando estoy triste, ki v prevodu pomeni "potrebujem nekoga, da bi se izgovoril."

Kako mačkati mačke ob tuširanju

Da se ne boste počutili neprijetne nemire, se morate naučiti sprostiti. Ni skrbi za preteklost in prihodnost. Če lahko oseba spremeni situacijo, mora ukrepati, in če ne more, potem ni vredno skrbeti za dušo z neuporabnimi izkušnjami.

Nedvomno vsakdo ima trenutke v svojem življenju, ko "izklopi" navdušenje preprosto ne deluje. Vendar je treba spomniti, da vaša osamljena duša ni tako sama. Vedno so blizu ljudi, ki jim lahko poveste svoje skrbi.

osamljena duša

Ne glede na to, kako čudno lahko zveni, ko pa o drugih izkušnjah govorite, postane veliko lažje. Če ni želje, da svoje skrbi naložite z drugimi, potem lahko o njih poveste kos papirja. Pogosto se zgodi, da pisne skrbi niso tako strašne, kot tiste, ki v motnji rojevajo v glavi.

Vendar je najboljše sredstvo za doživljanje delo. Sodelovanje v vsakem poslu, ne morete biti odvrnjeni samo od nepotrebnih misli, ampak celo zdraviti dušo. Seveda to ne bi smelo biti monotono delo, ampak aktivna aktivnost možganov. To je način, da svoje misli zamenjate v drugačni smeri, lahko skoraj takoj pozabite, da ste bili zelo zaskrbljeni. Ampak še vedno se moraš naučiti, da ne pobegneš od svojih težav, ampak razumeti njihov vzrok.

Vsakdo lahko sam pomaga sam. Če je duša v harmoniji, je težko moti, ko pa znotraj nered, seveda, v temnem kotu lahko in se črno mačko, ki je tako in brez, da bo zmanjkalo svojega skrivališča in izostriti ostre kremplje.

Zdieľať na sociálnych sieťach:

Príbuzný