Kaj je "svidomye" in kako se ta izraz prevaja?

Pojem "svidomost" se je v obdobju izjemno hitrega razvoja razširil v poznih osemdesetih letih dvajsetega stoletja nacionalna identiteta

Nacionalizem v Ruskem imperiju

Bistvo vsakega nacionalizma se popolnoma ujema s preprostim besedilom, da dejstvo rojstva predstavnika etnične skupine daje prednost, če se je zgodilo na njenem ozemlju. Med obstojem ruskega cesarstva so obstajali vzajemni prodori kultur in genotipov, vendar so bili ti procesi precej počasni. Nekatere nacionalne pokrajine so uživale tako široke pravice do avtonomije, da jim je uspelo ohraniti skoraj popolno monoetničnost (primeri so Poljska in Finska). Noben narod v zgodovini Rusije, ki živi na njenem ozemlju, ni izgubil svojih nacionalnih značilnosti, jezika in kulture, medtem ko je na primer Britanija v letih največje moči uničila številne zasužnjene ljudi. Nacionalizem v Rusiji je bil nepriljubljen zaradi starostne zaostalosti večine predmestij in ogromnih prizadevanj za njihovo gojenje, ki ga je opravila carska vlada. Torej, kaj je "svidomye" in od kod prihajajo zavestni predstavniki zatiranih ljudi?

Sovjetska Ukrajina

Po ustanovitvi sovjetske Ukrajine na njenem ozemlju, enako nacionalno politiko, kot v celotni ZSSR. V času Sovjetske zveze so procesi etnične homogenizacije šli hitreje, kljub temu, da so nastali vsi pogoji za razvoj nacionalne samozavesti. Marxistična teorija prevzel "cvetenje in konvergenco" vseh narodov. Na tleh je vodilni kadri tradicionalno izbrali iz lokalnega prebivalstva, šolah poučuje v obveznem državnem jeziku republike se nenehno predvajajo ljudsko glasbo na televiziji in radiu. Strokovnjaki in učitelji so bili poslani, da bi pomagali industrijskim nazadujočim ozemljem. Leta 1939 na območju Ukrajine in njegovo prebivalstvo znatno povečalo zaradi zahodnih regij, ki so bile zasežene s Poljske.

Ukrajinci na Poljskem

Poljaki so bili prvi, ki so se spoznali, kaj je "svidomye". Soočili so se s problemom boja za nacionalno samoodločanje že dolgo pred sovjetskimi oblastmi. Te procese so spremljali medsebojni konflikti in teror. Cilj ukrajinskega podzemlja je bil osvoboditi Poljsko od zatiranja, ki je obsegala zatiranje jezika (mosov) in verske pravoslavne obrede. Narodnoosvobodilnega gibanja je postala močna v predvojnem obdobju in doseglo vrhunec v času druge svetovne vojne, ki zajema skoraj vse povojno desetletje.

Kakšen tipičen ukrajinski videz?

Čas je, da pojasni tistim, ki nimajo lastnega "premičnega", kako prevesti "svidomy". Na ruskem jeziku ta beseda pomeni "zavestno". To je izraženo na različne načine, tudi v zunanjem videzu, v katerem naj bi se pojavile najbolj živahne nacionalne znake. Stil obleke poudarja dve glavni liniji: evropski (običajno par moških in žensk) in ukrajinski (vezena srajca, vezena, s črno in rdečo barvo v vzorcu). Predstavniki močnejšega spola dekorirajo svoje obraze z brki, katerih robovi so spuščeni in manj pogosto - z oseledtsemom, to je z dolgim ​​pritiskom. Toda to je vse - ne glavna stvar.

Kaj je "svidomy" v političnem smislu

V ZSSR je bil ukinjen ukrajinski nacionalizem, a ni bil poražen. Med vladavino predsednika Juščenka je bil povišan v državno politiko. Sam smisel državno suverenost Ukrajina je v naslovu knjige drugega voditelja države, LD Kučma - "Ukrajina ni Rusija".

Vse je znano po majhnih podrobnostih. Če si predstavljate državo, velik del prebivalstva, ki gre v isto cerkev, jedo za praznike iste jedi, gledajo iste filme in posluša isto glasbo kot državljani sosednje države, in tudi komunicirajo med seboj v istem jeziku, se postavlja legitimno vprašanje o primernosti obstoja takega predmeta mednarodnega prava. Zagotoviti suverenost lahko samo prevlada prevlado nove vrste osebe. Morali bi postati ukrajinski. Prenos tega političnega izraza v ruski jezik ne razlaga ničesar, pomembno je uresničevanje njegove temeljne razlike med ruskimi ljudmi. To ni mogoče doseči, ne da bi predlagali občutek superiornosti (po možnosti rasnega). Sodobna Ukrajinski svidomye - ta tip, ki se nanašajo na zaničevanje, da ruske kulture, ruski jezik, ki ima prostovoljno jim odrekli, in aktivno spodbuja svoje poglede z vsemi razpoložljivimi sredstvi. In kaj so lahko, danes je postalo jasno.