Pregovori o knjigi v ruskem in kitajskem folkloru

V svetu sta dve starodavni viri modrosti. Pravično jih je upoštevati oralna ljudska umetnost,

Zgodovina knjig v Rusiji

Kot veste, je leta 988 Rusija sprejela krščanstvo. V zvezi s tem so bili potrebni materialni prevozniki, ki so lahko razširili dogme pravoslavne vere po vsej državi. Takšni nosilci informacij o svetih zakonih krščanstva so bili knjige, ki so jih ročno kopirali menihi. Pomemben prispevek k razvoju knjige v Rusiji so bili bratje Cyril in Metodij.

V letih vladavine Ivana Groznega potreba po velikem številu knjig se je močno povečala, saj se je sloj izobraženega prebivalstva države (boyars), po drugi strani, občutno povečal. Menihi niso imeli dovolj časa za pisanje knjig, poleg tega pa je trajal zelo dolgo. V zvezi s tem je bila potrebna tiskarska oprema. Ustanovitelj tiskane knjige v naši deželi je Ivan Fedorov, ki je po nalogu Ivana IV v prvi tiskani založbi objavil publikacijo »Dela apostolov«.

Od takrat so knjige postale nepogrešljiv atribut izobraženih in moralnih ljudi, vstopili so v rusko tradicijo in narodni folklor: nova raznolikost izjav - pregovori o knjigi.

Pod Petrom I so tiskovine postale ne le nosilke krščanskih vrednot. Tam je bila sekularna literatura, ki je izvajala rekreativno funkcijo. Prav tako so bili napisani učbeniki in kompilacije, po katerih so se otroci izobraževali doma in v izobraževalnih ustanovah. Zahvaljujoč tej vrsti tiskanih publikacij so pregovori o knjigi začeli vključevati dodatne konotacije. Izenačili so branje s poučevanjem in izobraževanjem.

Knjiga kot simbol poučevanja

Pregovori in izjave o knjigi so ga v ruski narodni tradiciji določili kot vir znanja in informacije. Ni naključje, da se je pojavilo javno mnenje, da inteligentna oseba ne more postati takšna brez branja.

Knjige trdno zasidran v izobraževalnem sistemu, ki so vključeni v učne načrte izobraževalnih ustanov, kot je pojem "klasične literature«, ki ne bi mogel obstajati, če so dela velikih pisateljev ni bil določen v otipljivem nosilcu.

Pregovori o knjigi predstavljajo le kumulativno podobo izdaj kot nekaj koristnega za moralo človeka. Toda v zgodovini je bilo veliko primerov, ko so bile knjige in posamezna dela nevarna, ker so vsebovali ideje, ki so bile v nasprotju z interesi oblasti. Primer tega je "Gulag Archipelago" A. Solzhenitsyn, roman, ki ga je javnost objavila veliko kasneje, kot se je pojavila iz pisala pisatelja.

Ruske izjave o knjigah

Vrednost knjige je bila vedno poudarjena v ruskem folkloru. Ilustracija te teze je izjava: "Zlato je pridobljeno iz zemlje in znanje je iz knjige." Iz tega je jasno, da je znanje ruskega ljudstva enako vrednosti zlata, dobra knjiga pa je plodna tla, na kateri se pojavi vse koristno in potrebno za duhovno in moralno razvito osebo.

Pregovori o knjigi so neločljivo povezani s procesom seznanitve s predstavljenimi informacijami, to je z branjem. Mimogrede, v Rusiji, preden je bila ukinjena krepost, je bil velik del prebivalstva nepismen, saj kmetje niso imeli finančnih sredstev, da bi otroka dali v izobraževalno ustanovo. Kljub temu so bili pregovori o knjigi in branju v ruski tradiciji določeni že pred likvidacijo nepismenosti v državi.

Kitajski govori o knjigah

Mudri vzhodni misleci se niso mogli povezati s temo knjig. Pregovori in izjave o knjigi zasedajo pomembno mesto v kitajski ljudski umetnosti.

Vzhodne izjave se odlikujejo po posebni, prefinjeni metafori, zaradi česar so živahni in rafinirani. Tukaj je eden od njih: "Neprebrana knjiga ni pot do konca." Ta pregovor poudarja, da je branje dela celotno življenje s svojimi značilnostmi in zakoni, ki jih mora oseba spoštovati. Če branje dela ni končano, potem vsa prejšnja dejanja izgubijo pomen, bistvo in filozofija knjige ostaja nerazumljiva, bralec ne bo v celoti upošteval njene lepote. Tako so pregovore o knjigi in branju zelo pogosti in pomembni na Kitajskem.

Ruski izgovori o doktrini

Ruski ljudje seveda dojemajo izobraževanje kot blagoslov za človeka. In od takrat vir znanja je knjiga, koncepti »študija« in »branja« v domačem folkloru so postali sinonim. Zato pregovori o ljubezni v knjigo pogosto zajemajo še ena raznolikost izgovora - v pregovorih o učenju: "Rdeča ptica je perje, in človek se poučuje" - po vsem, samoizobraževanje brez dobre knjige je nemogoče.

Kitajski pregovori o študiju

Vzhodni modreci poudarjajo tudi neverjetni pomen branja za poznavanje okolja in sebe, za izboljšanje notranjega sveta. Zato na Kitajskem pregovore o učenju in knjiga je najbolj priljubljena različica takih pametnih lakonskih izgovorjav.

"Saj ne bo v naglici pri poučevanju - lahko res pogrešam" - to je eden od primerov izrekov, ki spodbujajo zgodnje samoizobraževanje, ki je najboljši asistent - uporabno in zanimivo knjigo.