Najboljši Ostap Bender. Igralci, ki so igrali Bender: Sergej Yursky, Frank Langella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Ko pisatelji Ilya ILF in Jevgenij Petrov objavil svojo avanturo roman "Dvanajst stolov", je bilo vsem jasno, da je filmska priredba te mojstrovine - vprašanje časa. Na podlagi te zgodbe je bilo posnetih 10 projektov. In še 5 drugih različic romana "Zlatega teleta", ki je nadaljevanje "dvanajstih stolov". Različni umetniki so igrali glavnega likovnika Ostap Bender. Igralci so poskušali ustvariti svojo edinstveno podobo Velikega kombinatorja. Kdo je to naredil bolje?

Kdo je ta Ostap Sulejman Berta Maria Bender Bey

Najprej se je treba spomniti nekaj o Ostapu Ibrahimoviću Benderju. Je glavni lik dveh romanov: »Dvanajst stolov« in »Zlati telet«. Majhno je znano o njegovem otroštvu in adolescenci. Junak sam je govoril o svoji preteklosti le, da je bil njegov oče turški subjekt. Sodobniki Ilf in Petrov so trdili, da je ta okoliščina pokazala, da je bil velik kombinator izvorno iz Odesse. Poleg tega so verjetno njegovi starši bili judovski trgovci, ki so takrat prevzeli turško državljanstvo, tako da njihovi otroci niso bili prisiljeni boriti v rusko-turških vojnah.

V "Dvanajstih stolih" starost Ostapa je 27 let in v "Zlati telesi" - 33. Izkazalo se je, da se je Bender rodil bodisi leta 1897 bodisi leta 1900

Obleko, ki se pojavi prvič tipster strani romana, kažejo, da je bil pred kratkim izpuščen iz zapora: zakaj je bil oblečen ne v sezoni, in ohišje nima (v času, obsodil je vlada vzel življenjski prostor).

Na začetku "dvanajstih stolov" Bender sanja, da postane poligamist, vendar nima dovolj denarja za dostojno oblačenje, da začne to "podjetje". Made prijatelji z hišnika, on priče vrnitev v mesto Ippolit Matveyevich Vorobyaninov Skavtstvo za zakladi njegova mati v pravu, ki se skriva v enem od stolov zaseženih. Ko so se strinjali, da skupaj iščejo zaklad, junaki aktivno začnejo iskati zaklade po celotni ZSSR.

V celotni knjigi sta Ostap in Ippolit Matveyevich dobila 11 stolov, ki so prazni in neresnični. Na predvečer ugotovitve zadnjega Vorobyaninov ubije Bender, da ne bi delil. Izkazalo se je, da je zaklad že dolgo našel - zgradili so nov klub.

V "Zlati telesi" se izkaže, da Ostap uspe preživeti po poskusu atentata. Avtorji romana ne povejo, kako se je to zgodilo. Najverjetneje je lastnik stanovanja, kjer so živeli iskalci zakladov, vrnil domov in uspelo rešiti ranjene.

V vsakem primeru se Ostap Ibrahimović pojavlja v Zlati telesi, preden bralci živijo in so pripravljeni zaslužiti več. Tokrat ima celo ekipo pomočnikov. Skupaj poskušajo zbirati ogrožujoče gradivo o podzemnem sovjetskem milijonarju Alexanderu Korejuju.

Prva različica romana o Ostapu Benderju

Kmalu po objavi je bil roman "Dvanajst stolov" preveden v tuje jezike in postal priljubljen zunaj ZSSR. Prvi, ki je leta 1933 filmiral svoje Poljake. Kljub temu, da so ohranili prvotno ime, je bila parcela močno spremenjena, poleg tega so imeli na sliki tudi poljska imena. Ostap Bender v njej - Camille Klepki v izvedbi Adolfa Dymshija.

Drugi posnel delo ILF in Petrov Kubancev leta 1962. Kot Poljaki, ki so se prilagodili zgodbo, v zvezi s katero Vorobyaninov spremenil v Hipólito Garriga in ime pameten uslužbenca Oscar skriva Bender. Igralec, ki je izvajal to vlogo, je Reinaldo Miravales.

Prva sovjetska prilagoditev "dvanajstih stolov"

Leta 1963 so na svetovnem festivalu v Moskvi prikazali kubanske "dvanajstih stolov". Verjetno je ta trak potisnil sovjetske umetnike v zamisel, da je čas, da si ogledajo znano delo. Leta 1966 se je na zaslonih pojavila dvodelna televizijska predstava "Dvanajst stolov".

Glavni junak je igral Igor Gorbačov. Ta igralec je postal prvi izvajalec vloge Ostapa Benderja v zgodovini sovjetske kinematografije. Omeniti velja, da je Alice Freundlich igrala Ellochko kanibal. Kljub dokaj skromno kulise, slika je izkazalo povsem spodoben za svoj čas, in tipster Gorbačov - precej zabavno, vendar je manjkalo enostavnost in inteligenco, ki je uvedel naslednje izvajalce.

Film "Zlato telo", 1968.

Čudno, vendar je bil prvi roman o Velikemu kombinatorju, na podlagi katerega je bil posnet celoten film, "Zlata teleta". Kronološko je, drugi je. V tej črno-beli trak pred občinstvo pojavil veselo in iznajdljivi Bender (igralec Sergej Jura), ki je preprosto nemogoče, da ne pade v ljubezni. V tem času je bil Yursky znan po svoji vlogi v Republiki ShKID. Kljub dejstvu, da je bil v določenih prizorih očitno pretiravan, mu je uspelo v vlogi slave. Bender Jurassic uspelo obdržati svoj optimizem do zadnjega okvirja traku kot izrecno v nasprotju s knjigo, v kateri Ostap spali notri, razočaran v sebe in svoje življenje.

Mimogrede, Sergej Jurassic je bil, da je bil Bender najsvetlejši, celo Aril Gomiashvili v svoji igri ni mogel doseči take enostavnosti. Jurassic v času snemanja je bil stari 33 let, kot je Ostap. Mimogrede, sprva igralec ni hotel sodelovati pri projektu, Vladimir Vysotsky pa je zahteval vlogo potomca janissaryja. Ampak kasneje je bil igralec prepričan, da "ukazuje na parado".

Frank Langella v ameriški adaptaciji "dvanajstih stolov" iz leta 1970

V ZDA so bili precej priljubljeni tudi romani Ilfa in Petrov. Zato je v začetku sedemdesetih let, mlad režiser Mel Brooks, je danes znan po kategoriji komedij "B" ( "Spaceballs", "Dracula: Dead in Loving"), umaknil filmov, ki temelji na istoimenskem. Omeniti je treba, da očarljivost Američanov očitno ni rešila, medtem ko mnogi smešni trenutki iz romana niso posneli traku, drugi pa so bili zelo izkrivljeni.

Prijetna značilnost Brooksovih "dvanajstih stolov" je bil relativno vesel konec. V Vorobyaninov ne ubije Ostapa, ampak nasprotno, ga prepriča, naj nadaljuje skupaj.

Glavno vlogo v projektu je imel Frank Langella ("Dracula" leta 1979, "Junior"). Omeniti je treba, da se je popolnoma navadil na podobo iznajdljivega goljufalca in ni pretiraval. Vendar se je Bandera Langella izkazala za preveč ameriškega, zato ga domače občinstvo ni sprejelo, kot je sam film.

Film "12 stoli" Leonid Gaidai leta 1971

Leto kasneje se je v ZSSR pojavil film "12 stolov". Njegov direktor je bil Leonid Gaidai. Ta sijajni ustvarjalec komedij je uspelo odstraniti mojstrovino, ki ustreza duhu knjige.

Za vlogo tandema lovcev zakladnic so bili preizkušeni številni ugledni umetniki, med njimi Andrei Mironov in Anatolij Papanov. Vendar jih je grozljiv Gaidai zavrnil. Namesto tega je zaupal vlogo skromne Kise Vorobyaninov Sergeju Filippovemu, ki je kljub raku igral s filmom. Potomec Janisarjev je bil pozvan, naj igra gruzijskega igralca z imenom Archil Gomiashvili. Sprva je zavrnil, čeprav je pred tem posnel Gruzijo z glasbeno glasbo, ki temelji na zlati telesi. Še več, snemanje "12 stoli" se je začelo z drugim igralcem (Alexander Belyavsky). Vendar pa ni samo pogledal nesrečen, temveč se je tudi izgubil v ozadju Filippova. Na koncu je Leonid Gaidai prepričal Gomiashvila, da igra Bender.

Po mnenju večine je Archil eden najboljših izvajalcev te vloge. Igralcu je uspelo ustvariti podobo iznajdljivega in nepristranskega, a očarljivega preklinjaka. Vendar pa je na sliki namesto izvajalca govoril Yuri Sarantsev, saj je imel sam Gomiashvili opazen naglas.

Ivan Darvas kot Ostap Bender v madžarski filmski adaptaciji Zlatega teleta

Štiri leta po dvodelnem traku se je Gaidai pojavil na madžarskih televizijskih zaslonih prekletega Ostap Benderja. Igralec, ki je opravljal to vlogo, je Ivan Darvas. Zelo znan je v svoji domovini, vendar je v ZSSR in SND praktično neznan. V primeru Darvas ponoviti situacijo z Frank Langella, ko je igralec odigral svojo vlogo z dostojanstvom, vendar se ne zavedajo nacionalne specifičnosti izdelka, ne more zares razkril notranji svet svojega junaka.

"12 stoli" Marka Zakharova z Andrejem Mironovim v vodilni vlogi

Pet let po Gaidaiju, drugi znani sovjetski filmski režiser - Mark Zakharov - je odločil, da svojo različico romana umakne Ilf in Petrov. Torej je prišlo do štiridesetne slike "12 stolov" (1976). Kasneje se je Leonid Gaidai pogosto pohvalil o prilagajanju Zakharova, ki ga je imenoval »zločin«. In zaman, saj je večina gledalce še vedno vneto razpravljali, kateri od filmov boljše, saj je glavno vlogo v novem filmu igral briljantno Andrei Mironov.

Ostap Bender je v svoji predstave popolnoma drugačen od vseh prejšnjih. Ni bil tako mlad in optimističen kot Jurassic in Langella, tako iznajdljiv in očarljiv, kot Gomiashvili. Toda veliki kombinator je našel inteligenco, ki je bila v harmoniji z nepreklicno vznemirjenostjo. Poleg tega je bila njegova pesma glavna značilnost Myronivsky Ostap. Pesem "Moj osamljen bela jadra" postal hit in pomagal igralcu, da razkrije notranji svet njegovega značaja, ki je bil odstranjen s Gomiashvili Gaidai.

Zanimivo je, da so na sliki "12 stolov" leta 1976 snemali nekateri igralci, ki so predvajali v Gaidajovem traku. Med njimi so Saveliy Kramarov in Georgy Vitsin.

Če povzamemo dolga leta razprave o tem, katere slike so boljše, lahko z gotovostjo rečemo, da čeprav sta obe kaseti temeljili na enem romanu, je vsak od njih edinstven na svoj način. Enako z izvajalci glavnih vlog, Mironov in Gomiashvili sta ustvarili dve lepi, a popolnoma drugačni podobe Velikega kombinatorja, od katerih ima vsaka svoj okus.

Ostap Bender v seriji Sergeja Krylova v filmu "Sanje o idioti" leta 1993.

Po filmu Marku Zakharovu že 17 let nihče ni poskušal posneti Ilfovih in Petrovovih del. Vendar pa je po propadu Sovjetske zveze filmska produkcija postala komercialna in veliko filmskim ustvarjalcem je bila dana možnost, da ustreli svoje drzne projekte. Med poskusi novega pogleda na klasična dela je bil trak "Idiot Dreams" (1993), ki temelji na Zlati telesi.

Na tej sliki so ohranjeni glavni elementi izvirnika. Vendar pa vsi prilagoditi sodobnim in veselo očarljivo Ostap spremenila v Proćelav štirideset let filozof, v prvi polovici leta traku poskuša dobiti denar, in potem ne vedo, kako jih pravilno zavrzite. Omeniti velja, da se končno spremeni - Bender najde Zosijo in jo priznava zaljubljenom. Dekle se odzove na svoja čustva in vzame s seboj kovček z denarjem, odidejo skupaj v razdaljo.

Glavni lik se je igral v devetdesetih letih pevec Sergej Krylov. Kljub številnim kritikam je treba omeniti, da Bender v svoji predstavi ni tako slab. Ja, to se ne ujema s knjižno-prototip in je slabša od prejšnje vloge umetnika, vendar je treba spomniti, da je "sanje o idiot" - brezplačno prilagoditev "zlato tele".

Bender Krylov se je izkazal za bledi in neizrazljiv, vendar na svoj način, prijazen in iskren. Ta odstop od kanona je tudi varianta branja romana. Kljub številnim pomanjkljivostim zaslonskih različic je največ vprašanj povzročilo, kako je Sergej Krylov lahko dobil to vlogo, ker je igralec več kot šibek.

George Deliev kot Ostap Bender v "Dvanajstih stolih" Ulrike Oettingerja

11 let po sliki "Sanje o idiotu" režiser iz Nemčije Ulrike Oettinger je posnel film "Dvanajst stolov". V njej je glavna vloga prejel znameniti strip iz Odesse Georgea Delieva.

Slikarstvo Oettingerja je bilo zelo modernizirano, kostum Ostapa in samega sebe pa je bil preveč čudak.

Treba je opozoriti, da je Deliyev igral zelo dobro. Seveda, ni imel enostavnost in čar večina njegovih predhodnikov, vendar ga je očitno presegla ne le Krylov, ampak tudi igralec z imenom Nikolaj Fomenko, ki je bil naslednji izvajalec vloge velikega Schemer.

Glasbeno "Dvanajst stolov" leta 2005 z Nikolaiom Fomenko v vodilni vlogi

Ko že govorimo o tem prilagajanja, večina občinstva, da postavljajo vprašanja: "Zakaj to sploh je ustreliti" Kljub ozvezdju zelo dobri igralci (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitrij Shevchenko, Nina Usatova), trak se je izkazal za zelo šibek.

Akterji so pretehtali, še posebej Nikolai Fomenko, ki se je pred tem izkazal kot zelo dober umetnik. Kljub temu, da je precej natančno prenaša boorish znakov Ostap, s svojim značajem popolnoma manjka čar, in je bolj spominjalo na Ucjenjivač, nič pameten swindler.

Oleg Menshikov kot Ostap Bender v televizijski seriji "Golden Calf"

Do sedaj je zadnja slika, posvečena Velikemu kombinatorju, osemdelna televizijska serija "The Golden Calf" (2006). Igrala je nadarjeni igralec Oleg Menshikov.

Ostap Bender v svoji uspešnosti velja za enega najslabše (tiste, ki mislijo, da se verjetno ne poznajo dela Delieva, Fomenko in Krylov). Vendar pa je to mnenje nekoliko pristransko zaradi slabe kakovosti slike kot celote.

Seveda je Menshikov slabši od jure, vendar je tudi njegova različica Ostapa Ibrahimovića zelo zanimiva in se zdi bliže knjigi izvirnika. Mnogi kritiziral igralca za prekomerno mehkobo svojega značaja, vendar če se spomnite roman je tipster je ni več brezskrbno optimistični, da se v "Dvanajst stolov". Skozi knjigo začne pokazati svoje slabosti in postopoma postaja vse bolj razočarana z okoliško realnostjo in ljudmi. Vendar nenehno poskuša ohraniti blagovno znamko in se še naprej šali. Takšen Bender, ki ga je Menshikov poskušal prikazati.

Ostap Bender je junak, ki je že dolgo postal kult, večina njegovih stavkov pa je krilat. V kinu in na televiziji so jo igrali različni ljudje. Spori o tem, kdo je to storil bolje, ne prenehajte še danes. Z vseh računov, lahko izberete top tri: Jurassic, Gomiashvili in Mironov. Vendar pa se vsak gledalec odloči, čigar uspešnost je bolj všeč. Upajmo, da v prihodnjih letih ne bo snemala še en povprečen film prilagoditev znamenitega romana, saj je malo verjetno, da bo nekdo, ki lahko igrajo tipster je boljše, kot je bilo to storjeno.