Kako govoriti anime: kratek vodič in nasvete za začetnike

Kultura japonske države je že dolgo del vsakdanjega življenja državljanov Ruske federacije. Tisti, ki se ne zanimajo za anime, še vedno neprostovoljno vlagajo del sebe v promocijo smešnih risank. Ignoriranje njihovega obstoja ali odprta sovražnost do ustvarjalnosti Japoncev je tudi naložba v njeno razvojno zgodovino. Ljudje izrazili anime, upoštevajte, da je ta postopek zapleten in dolgotrajen, vendar hkrati nagrado za delo, za nekatere od njih je zelo visoka. To priznanje in spoštovanje občinstva. Strokovni dubrovni profesorji znajo anime govoriti tako, da so ljudje veseli, da gledajo.

Prvi korak

Vse se začne s prevajanjem. Preden nadaljujete s točkovanjem katerekoli anime serije, mora oseba, ki se je odločila za to, prejeti besedilo, ki bo prebralo v prihodnosti. Delo prevajalcev se praviloma zamuja, če le zato, ker je v Rusiji le malo ljudi, ki so japonski jezik preučevali tako, da je vsebina objavljene serije čim bolj natančna. Na področju glasovne anime dela malo strokovnjakov. Zato se najprej prevajanje opravi v angleščini in šele po tem v ruskem jeziku. Dabber dobi več različic, ki jih izvajajo različni ljudje na njegovih rokah. Izbral bo najuspešnejše ali kombiniral, izdelal najbolj informativno in enostavno berljivo besedilo. Kako govoriti anime brez skrbnega pripravljanja? Ni šanse. Če na tej stopnji začnete biti leni, ne more biti nobenega vprašanja o dobrem rezultatu dela.

Drugi korak

Visoke zahteve ne veljajo samo za prevod, temveč tudi za samega dubbina iz razumljivih razlogov. Najpomembnejši kriterij, s katerim se ocenjuje kandidat za delovno mesto podvojevalca, je glas. To je tisti, ki določi uspeh osebe v tem težkem poklicu. Poleg dejstva, da mora biti prijeten človek, ki so se odločili, da poskusite svojo roko na področju zvoka anime, ne more pomagati, ampak imajo dobro dikcijo, ali pa ne vedo, kako naj poudarke. Številni znani dubrovni sogovorniki so v svojih intervjujih priznali, da so treningi, ki so pripomogli, da je govor izčrpan. Vedeli so, kako na glas anime - tako, da ljudje cenijo njihov trud cenjen, zato ne mečite svoje roke in stopil samozavestno proti svojemu cilju. To pomeni drugo kakovost, ki mora imeti profesionalne varnostne kopije, - potrpljenje. Med delom na seriji bo večkrat znova napisati nekaj točk.

Tretji korak

Profesionalna oprema in dobri programi so dve glavni komponenti popolno posnetega zvoka, kar pomeni, da je zagotovljen uspeh anime serije, na katerem je delo opravljeno. Dober mikrofon bo zagotovil kakovosten glasovni material. Odsotnost hrupa in jasnost snemanja bodo olajšali delo med montažo zvoka in gledalcu bo predstavljeno bolj udobno gledanje dolgočasne serije risank. Ljudje, ki razumejo, kako zvišati anime na visoki ravni, ne ovirajo tehnike. Ne prezrite programov, v katerih se glavno delo izvaja ob namestitvi risanke. Kot vaja lahko začetnik uporabi Windows Movie Maker, vendar se boste za resno delo naučili bolj resnih aplikacij. Morate biti pripravljeni dati denar na video lekcije ali preživeti veliko časa na svoje učenje.

Anime, ki ga je izrazil Ancord

Med vsemi znanimi dubbami je ta oseba najbolj priljubljena. Vsak ljubitelj japonskih risank prepozna njegov prijeten glas, peneče šale pa bodo tudi najbolj resni nasmeh gledalcev. Glavna značilnost tega podoba je sposobnost prilagajanja razpoloženju scene, ki se odvija v seriji. Če trenutek je poln drame, je prebral besedilo najbolj resna, če je bila tožba obarvana z zabavo, Vyacheslav popestrite svojo odlično del humor. Seznam animes, ki jih je Ancord izrazil (najbolj priljubljen iz serije):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tail";

3) "Beelzebub";

4) "Modri ​​eksorcist";

5) "določen";

6) "Cajo";

7) "Dnevi".

Scoring anime - to ni tako preprosto. To zahteva veliko časa in denarja, dobrega značaja, in kar je najpomembneje, iskreno ljubezen do poklica, saj je to delo, ki temelji predvsem na prostovoljnih pobud. Vendar pa je nagrada za njega za nekatere ljudi bolj dragocena od navadnega denarja.