Kdo je zvenel "Harry Potter"? Igralci glasujejo priljubljene sage

Serija knjig o Harryju Potterju - to je resnično mojstrovina svetovne književnosti, saj so te knjige rasle celo generacijo. Seveda nihče ni dvomil, da je ta serija posneta, rezultat tega pa je presegel vsa pričakovanja.

Ni verjetno, da bo zdaj oseba, ki ni gledala filmov Harry Potterja. Poleg tega je večina ljudi gledala v ruskem glasu, tako da ste verjetno imeli vprašanje, kdo je izrazil Harryja Potterja in druge znake te sage. Dobro veste, da so v streljanju sodelovali oba igralca, ki so se na koncu serije razvili v svetovne zvezde in že uveljavili slavne. Toda kdo je ruskim ljudem omogočal razumeti, kaj se dogaja v filmu? To je točno tisto, kar bo razpravljalo v tem članku. Naučili se boste, kdo je zvenel Harry Potter, Ron Weasley in Hermione Granger, ter številne druge znake tega čudovitega pravljičnega vesolja.

Harry Potter

Torej, prvo vprašanje za odgovor je: »Kdo je glasoval Harry Potter?«. Izkazalo se je, da je glavna značilnost sage imela dva igralca rusko govorečega glasa. V prvem filmu je govoril Alexey Elistratov, vendar je iz drugega razloga v drugi film zamenjal Nikolai Bystrov. To je bil glas igralka, ki je postal glas Potterja, ki je zdaj znan vsem rusko govorečim gledalcem. Smešno dejstvo: v drugem filmu je izrazil tudi nasprotnika Harryja Dracoja Malfoya, vendar je bila vloga Malfoyja nato dana drugemu igralcu, Harryjev glas pa je ostal za Nicholasa. Od takrat je uspel govoriti veliko svetovnih blockbusters, kot so "Slumdog Millionaire", "Woman in Black" in "Illusion of Deception". Zdaj veste, kdo je zvenel Harry Potter, zato je čas, da se premaknete na druge pomembne znake.

Ron Weasley

Ni dovolj, če poznate le tiste, ki so na ruskem izrazili Harryja Potterja, saj ima film veliko število drugih pomembnih likov. Na primer, Harryjev najboljši prijatelj Ron Weasley. Obstaja eno zelo zanimivo dejstvo o glasu delovanja tega značaja. Poslušaj zvok Ronovega glasu v prvih dveh delih filma, si skoraj ne sumiš, da ga je izrazila ženska. Toda to je res tako - Olga Sirina je izrazil otroka. Vendar pa se je narasel in dozorel, zato je bil njen glas za tretji film zamenjan. Od tega trenutka je Ron začel govoriti z glasom drugega glasnega igralca Alekseja Kostristina. Postopoma boste izvedeli več o tem, kdo je rekel "Harry Potter" v ruskem jeziku, vendar trideset glavnih likov še vedno nima ene vrste.

Hermiona Granger

To je prvič, da je ena igralka v celotnem seriji izrazila en znak. V tem primeru ne odgovarja le za odgovor na vprašanje, kdo je rekel "Harry Potter" v ruskem jeziku, ampak tudi fotografije igralke. Dejstvo je, da je Hermione izrazil Lina Ivanova. Prvič se je Lina začela ukvarjati s filmom "Špricni otroci", saj je v tem trenutku na svoj račun napisala ogromno dela. Ona je izrazil Eliza v francoski mojstrovino "1 + 1", kot njen glas se je začela govoriti najstniško superjunaka za "Deadpool", je izrazil Latiko v "Slumdog Millionaire". Igralka priznava, da je v času obstoja serije Harry Potter zelo navajeni, da Hermiona, in ugotovila veliko opraviti s tem.

Dumbledore

No, zdaj veste, kdo je izrazil glavno trojico serije, in ne samo, kdo je izrazil Harryja Potterja. Igralci v nekateri primeri se spreminjajo, nekateri ostajajo enaki. To je lahko odvisno od številnih dejavnikov, ki niso vedno javno objavljeni. Kar se tiče preostalih likov, je vredno ločeno poudariti, na primer, Dumbledore, katerega glas je šel Vsevolod Abdulov. V drugem delu se je glasovni igralec spremenil in glavni čarovnik je govoril v glasu Andreja Yaroslavceva. In le tretji film Angus je dobil stalen ruski glas. Začel je govoriti Vasilij Bochkarev, ki je ohranila to pravico do konca serije.

McGonnagal

Do zdaj lahko začnete slediti trendu. Moški znaki so spremenili svoj glas, ki deluje kot posledica rasti znakov in zaradi drugih dejavnikov. Kar se tiče žensk, ta trend ni več mogoče izslediti. Hermione je govorila z glasom Line Ivanove skozi vse filme, enako pa je mogoče reči tudi o drugem učenju čarovnic na šoli Hogwarts.

Profesor McGonagall iz prvega filma je imel glas Lyudmila Ilyina. Sodelovala je tudi pri sinhronizaciji filmskih mojstrovin, kot so "Schindlerjev seznam," "Eden Let nad kukavičjim gnezdom" in "The Pianist." Seveda so to le najbolj priljubljena njena dela. V svoji karieri je že predvajala skoraj štiristo filmov. Zdi se, da je več kot sto del v banki mladega Lina Ivanova - impresiven rezultat, ampak če pogledamo, kaj je dosegla Ilina, lahko razumemo, koliko ozvuchek še pred Lina. Če se sprašuješ, glas Ilyina lahko slišimo tudi v "tujih" filmov, "Intervju z vampirjem," "In Bruges", "Pretty Woman" in mnogi drugi. Deluje v glasu, ki deluje oddaljena 1979 in do sedaj se ne bo ustavila.