Najboljše kitajske melodrame z ruskim glasovnim delovanjem

Kitajske melodrame v zadnjih letih postajajo vse bolj priljubljene v Rusiji. Kinematografi te države ustrelijo veliko kakovostnih vsebin, ki pležejo občinstvu in kritikom.

"Žejnost ljubezni"

Med kitajskimi melodrami je treba omeniti film Chu Huilina "Že za ljubezen." Izdal je leta 2016. Posnetek govori o svetli, vendar kratkoživi ljubezni Tian Xiang in Xue Er. Ko je junakinja nenadoma zapustila ljubimca, je izginila iz svojega življenja.

Po nekaj časa so se ljubitelji spet srečali. Stara čustva so poplavljena z obnovljeno močjo, še posebej mladim, ki je bil zelo zaskrbljen zaradi ubežane neveste. Dekle se obnaša, kot da nikoli ni bila tako tesno seznanjena. Kako bi se to lahko zgodilo zaradi kakšnih resnih sprememb v odnosu ljubiteljev, pravi kitajska melodrama "Žejnost ljubezni".

"Možje za ljubezen"

Eden izmed najbolj znanih kitajskih filmskih ustvarjalcev zadnjih let je Wong Karwai. Bil je tisti, ki je naredil eno izmed najbolj priljubljenih kitajskih melodramov - "Možje za ljubezen".

Dejanje slike poteka v šestdesetih letih v Hongkongu. Novinar Chow Mo Wang in Su Li Zhen vstopita v sosednje sobe velike apartmajske hiše. Vsak od njih ima družino, vendar se njihovi zakonci nenehno izgubijo pri delu. Morajo biti dolgčas sami, vsakomur v svoji sobi. Sčasoma se začne prijateljstvo med njimi.

Kmalu je v nekaj več. Še posebej, ko sta Su in Chow začeli deliti z drugimi sumi nezvestobe svoje druge polovice. Chow prihaja z idejo igranja na obrazih vseh, kar se najverjetneje dogaja med svojimi zakonci in njihovimi ljubimci. Zelo hitro se črta črta med igro in strasten romanom.

Poleg tega ga vpraša svojega novega prijatelja, naj mu pomaga s svojo knjigo o borilnih veščinah. Tako se vsak dan približujejo drug drugemu. Na začetku je to izključno platonsko razmerje. Zagotavljajo, da se njihova komunikacija ne bo končala z izdajo, ne bodo storili tako, kot bi to storili z drugo polovico.

Konec traku je zelo žalosten. Iz nje se naučimo, da Chow potuje po jugovzhodni Aziji. V neki točki je v Hong Kongu. Mesto, v katerem je nekoč srečal Su in doživel enega od najbolj okusnih trenutkov v svojem življenju. Hkrati jasno razume, da je njihov odnos v preteklosti, nič ni mogoče vrniti, nič ni mogoče odpraviti. Potem Chow zapusti Kambodžo. Tam, v velikem in starodavnem templju Angkor Wat, namerava za vedno zakriti svojo skrivnost - svojo ljubezen do Su. Skrivnost, v kateri je sam pogosto zavrnil priznanje.

Ena od glavnih značilnosti slike so nestandardne umetniške tehnike, ki jih je uporabil direktor. Uporablja ponavljanje podobnih prizorov, ki so v resnici kolaž številnih srečanj med dvema glavnima likoma traku.

Pomembno vlogo pri tem delu je imel operater Christopher Doyle. Skupaj z režiserjem so uspeli ustvariti učinek, s katerim vsak gledalec dobi vtis, da znaki ponavljajo iste akcije že dolgo časa. Ampak, če skrbno spremljate obleke znakov, lahko vidite, da nenehno spreminjajo oblačila. Izkazalo se je, da to ni enaka scena, ki je bila večkrat popravljena, a neodvisni dvojniki, od katerih je vsaka izdelana z novim make-upom in edinstvenimi kostumi.

"2046"

Treba je priznati, da je v našem času Wong Karwai eden izmed najbolj odzvanih azijskih režiserjev. Leta 2004 je naredil še eno kitajsko melodramo z ruskim glasovnim glasom z naslovom "2046".

Slika je nadaljevanje traku "Možje za ljubezen". Glavni lik je spet novinar Chow Mo Wang. V Singapurju je preživel nekaj let in se vrnil v Hong Kong.

V poceni hotel, kjer se nahaja, Chow želi najti sobo številka 2046. Spominja ga na preteklost, vendar se izkaže, da je to nemogoče. Zato se ustavi v naslednji sobi. Veliko traku je namenjeno razmerju, ki se pojavi med Chow in podporniki št. 2046.

Sam glavni lik, ki je bil prej novinar, zdaj zasluži delo pisatelja. Njegovi romani so mešanica fantazije in tabloidne erotike. V svojih delih opisuje fantastično prihodnost, v kateri je ves svet spremenil svetovno prometno omrežje. S svojo pomočjo lahko takoj premikate kadar koli in na mestu.

Ključno leto je 2046. V tem času se ljudje začenjajo truditi poiskati nekaj, kar je bilo pozabljeno in izgubljeno.

"My Blueberry Nights"

Klasična kitajska kinematografija Wong Karwai je bila počaščena, tretji pa na seznam najboljših melodramov v kitajskem jeziku zadnjih nekaj let. Leta 2007 je posnel fotografijo "My Blueberry Nights".

Glavni lik Elizabeth v obupu. Pravkar je izvedela za izdajo ljubljene osebe. Poskuša ozdraviti, ji pripoveduje razočarano zgodbo lastniku ene od gostinskih obratov.

Jeremy jo pozorno posluša. Po tem pogovoru se rodi nekaj dolgih in pazljivih videzov, pa tudi pita od borovnice. Res je, junaki ne mudi. naslednje zaporedje dogodkov in se Elizabeth in Jeremy, da bi še enkrat pogledal v mojem življenju, veliko za premislek in, končno, da razumejo, kaj pričakujejo od tega življenja in da si želijo.

"Košarka številka 5"

Kitajske melodrame o ljubezenskih voditeljih te azijske države že dolgo streljajo. Na primer, leta 1957 se je na zaslonu pojavila slika "Košarkaški igralec št. 5". Njegov avtor, režiser in scenarist - Xie Jin.

Posnetek govori o hči trenerja košarkarske ekipe Lin Jie, ki se zaljubi v vodjo ekipe Tian Zhenghua. Med igralci in vodstvom kluba so zapleteni odnosi.

Pred tekmo s tujimi igralci trener prevzame podkupnino in se zaveže, da bo izgubil. Ampak Tian je pravi patriot njegove države, ki se ne strinja s tako goljufijo. Vse naredi na svoj način in vodi ekipo do zmage. Trener načrtuje maščevanje. Zaposluje dobro opravljene ljudi, ki so premagali Tiana, njegova hči pa se prisili, da se poroči z bogato in uspešno osebo, ne pa za začetnega atleta.

Dogodki v tem kitajskem melodramu o ljubezni se prenašajo že 18 let. V petdesetih letih 20. stoletja se na Kitajskem gradi socializem. Tian sedaj upravlja košarkarsko ekipo - žensko ekipo. Med njegovimi učenci je hči Lin Jie naključno naključna. Mlada Xiao Jie je nadarjena, čeprav z neznosnim karakterjem. Poleg tega svojo športno kariero obravnava z neizkušenimi predsodki.

Ko se Xiao poškoduje, se Tian in Lin po nesreči srečata v bolnišnici, kjer je poškodovan športnik. V tem kitajskem filmu, melodrami, takoj ugotovijo, da njihova čustva še niso bledi.

"Pet minut do polnoči"

Leta 2014 je režiser Isao Yukisada posnel film "Pet minut do polnoči". To je kitajsko in Japonska melodrama. V tem primeru je koprodukcija igrala sliko samo na roki.

V tem zapletenem in odkritem traku se vse, kar se dogaja, obdrži gledalca v napetosti celotnega filma. Glavni lik se imenuje Re. Živi v Šanghaju in deluje kot urar. Nekega dne sreča očarljivo žensko, ki se takoj zaljubi.

Toda kmalu začne dvomiti, ali je bil ta dan res tako srečen. Vse je zmedeno, ker ima ta ženska sestra dvojčka, ki je podobna njej, kot dve kapljici vode. Časovničar Re ne bo enostavno razumeti.

"Resnična ljubezen"

Zelo priljubljen je pri občinstvu Kitajska melodramska serija. V več-serijskih slikah ustvarjalci imajo veliko priložnosti in časa, da uresničijo svoje najgloblje ideje.

Leta 2017, televizijska slika "Real Love". To je prijazen, iskren in včasih zelo zabaven trak o dveh sodobnih ljudeh, ki sta povsem drugačni drug od drugega.

Deklica sanja o visoki plačani službi, zato je skoraj ves čas posvetila karieri. O ljubezni, nima niti misli, ona nima časa. Navsezadnje tudi ni časa za navadni romantični večer ali datum.

Drug junak te kitajske melodrame o ljubezni v ruščini je navadna IT oseba. Njegova težava je, da se praktično ne prilagodi resničnemu življenju okoli njega. Zaradi tega redno pade smešne situacije.

Komuniciranje teh dveh popolnoma drugačnih ljudi vodi v različne zadrege, pogosto se ne morejo razumeti, smejati se ali jokati. Toda ta iskren in pravi občutek, ki se rodi v njih, vse zmaga.

"Peony gazebo"

Med kitajskimi melodramskimi filmi je posebna omemba slikarstvo "Peony Arbor". Leta 2001 ga je režiral Yunfan.

Ime te slike je predstavila slovenska igra istega imena s kitajskim dramatikom, ki je živel v XVI. Stoletju, med vladavino dinastije Ming. Na odru se predstava izvede v žanru kitajske opere. Film sama s skupino srednjeveške produkcije nima nič skupnega, hkrati pa aktivno uporablja glasbo in slike, ki se pojavljajo v njem.

Dogodki tega traku se odvijajo v 30-ih letih XX. Stoletja v Suzhou. V središču pripovedi je dekle po imenu Jade. Je mlada, nadarjena in zelo lepa. Ima glavne vloge v kitajski operi, številne visokokvalificirane in bogate ljudi pozorne nanjo. Posledično postane peta podružnica plemenitega poslovneža.

Jade se je preselil v svojo pravo palačo. Ampak tam je žalostno. Življenje na dvorišču je presenetljivo enolično, in samo občasno vidi njenega ljubimca.

Užitek za Jade je le komunikacija z bratrancem gospoda, ki se imenuje Lan. Je samostojna in svobodna ljubiteljska ženska, ki je dobila visoko kakovostno izobrazbo, zdaj pa poučuje na nacionalni šoli. Iskreno verjame, da lahko na ta način pomaga svoji državi z izobraževanjem izobražene mlade generacije. V tem primeru Lan pogosto pride v palačo svojemu bogatem sorodniku, sodeluje na festivalih in praznovanjih, ki potekajo v njem. Lan skoraj takoj preseneča nad talentom in lepoto Jade.

Medtem njen gospodarski posel ni zelo pomemben. Spušča skoraj vse svoje bogastvo in se vrže v opij. Jade se rodi iz svoje hčere, deklica razume, da mora zdaj odgovoriti ne samo za sebe, temveč za tega malega človeka. Prisiljena je zapustiti bogato hišo, toda Jade ne ve, kje iti.

Za pomoč prihaja Lan, ki se z veseljem strinja, da bi mlado mamo z otrokom zaščitila doma. Nova zgodba v tej kitajski melodrami na ruskem se začne razvijati, ko Lan dobi resen odnos s šolskim inšpektorjem Sinom. Celotna napaka je, da je Jin resnično všeč Jin, zdaj pa je srce popolnoma zlomljeno. Ne najde kraja in Lan, ki razume, da to razmerje zelo vznemirja svojega bližnjega prijatelja.

Nenadoma Xin vrže Lan. Dekleta ponovno združita. Sedaj se zdi, da jih nič ne more ločiti.

"Zbogom, moja naroča"

Drugi film, ki ga je mogoče pripisati kategoriji najboljših kitajskih melodramov, je trak Chen Kaigheja "Zbogom, moja naročila". Režiser ga je ustrelil leta 1993. Postalo je eno ključnih del za celotno gibanje pete generacije. Takrat je ves svet začel skrbno spremljati kitajske kinematografe in filmske ustvarjalce.

V filmu "Zbogom, moja naročila" se podrobneje proučuje tema življenja na Kitajskem sredi 20. stoletja. Vpliv politične nestabilnosti na posameznike in celotne družbene skupine. Natančneje, v tem filmu občinstvo gleda dva junaka, zvezde pekinške opere, kakor tudi ženo, ki jih povsod stalno spremlja.

Na znamenitem mednarodnem festivalu v Cannesu je skupina prejela glavno nagrado "Golden palma".

Film govori o ustvarjalni in življenjski poti dveh akterjev kitajske opere. Vsa njihova življenja so igrali isto dramo, imenovano »Zbogom, moja naročila«. V tem delu je nagrada še vedno zvesta njenemu cesarju do konca, v finalu zaradi njega celo samomor.

Na samem začetku filma lahko gledamo epizodo, v kateri eden od igralcev, ki je skrbno oblečen kot ženska, igra svojo nagrado mojstra. Druga je slika cesarja samega.

V celotnem filmu lahko sledimo prijateljstvu teh likov, skupaj pa je bilo več kot pol stoletja. V tem času se je zgodilo veliko konfliktov, vendar vsakič, ko so našli skupni jezik in se uskladili. Hkrati je eden izmed njih, skoraj vsa njegova ustvarjalna kariera, specializiral za ženske podobe, medtem ko je drugi junak igral plemenite bojevnike.

Melodrama "Kitajsko novo leto"

Ne samo, da kitajski filmi privabljajo domačo publiko, temveč tudi delo ruskih filmskih ustvarjalcev, povezanih z resničnostjo življenja v tej azijski državi, njenimi običaji in tradicijami. Živahen primer je melodram Artem Nasybulin "Kitajsko novo leto".

V tem posnetku, ki je bil na zaslonu objavljen leta 2017, je igral številnih domačih igralcev in igralk. So Karina Andolenoko, Artem Manukyan, Evgeniy Pronin.

Glavni lik je Svetlana. Je pomočnica župana mesta. Po naravi je deklica živahna in napeta. Vse podrobnosti lahko obdrži pod strogim nadzorom, zato je cenjeno pri delu. Hkrati pa za osebno življenje ni absolutnega časa. Romantične odnose je treba žrtvovati zaradi kariere.

Nekoč je imela moža, vendar sta se že dolgo ločila. Zdaj Svetlana samo prikaže Vovkinega sina. Hkrati se trudi, da se ne pritožuje ničesar.

V prihodnosti je pomemben dogodek v njenem življenju, od katerega je lahko njena kariernega napredka neposredno odvisna. Toda na predvečer tega je vse v njenem življenju grozno. Celoten ritem, ki je bil že več let vzpostavljen, dobesedno zruši. Na pomembnem sprejemu morate s seboj vzeti mlado in napačno Vovko.

Na ta isti grdi dan v njenem življenju poteka še en pomemben dogodek. Seznani se z Eugenom. Mladenec sanja, da postane poliglot, še vedno zelo neroden in na začetku tudi draži Svetlana. Nadlegoval je njegov hrepenjen odnos do življenja, medtem ko je dekle sama vedno skoncentrirana in koncentrirana.

Toda po tem znancu sledijo neverjetni dogodki, ki so jo pripeljali k ponovnemu razmisleku o odnosu do Judina in njenega življenja.