Turške melodrame. Turške melodrame v ruščini

Turške melodrame so znane na svetu od druge polovice prejšnjega stoletja. Uživa z eksotičnimi orientalskimi tradicijami, čustveno nasičenostjo, izrazno igro igralcev.

Turške melodrame so se razvile in postopoma postale priljubljene. Poleg lastnih gledalcev so postali priljubljeni tudi med Slovani, Evropejci in predstavniki latinskoameriških držav.

Razvoj turškega dramskega filma

Največji turški režiser je Muhsin Ertugrul. Njegove slike temeljijo na priljubljenih romanih in igrah turških in svetovnih pisateljev. Pogosteje kot ne, je melodrame o delih ljubezni. Njegov film temelji na zgodbi Alexandra Greene o dekletu Aysel, ki živi na plaži, je osvojila turške ženske.

Turške melodrame so v začetni fazi opisovale tragedijo brezobzirne ženske, ki je prisiljena obstajati v pogojih tradicionalne turške družbe. Ženske, ki poskušajo spremeniti svoje življenje v družbi s fevdalnimi ostanki, nikogar na tem svetu ne prepozna in jih najpogosteje oddajajo ali poravnajo rezultate z življenjem.

Kasneje je priljubljena serija postala o slabih slojih prebivalstva. Heroji so se preselili iz vasi v velika mesta, vendar so obenem morali vzdrževati moralne standarde.

Naslednji korak v razvoju melodramov je ustvarjanje na zaslonu slike pokvarjene ženske, ki jo družba zavrača in je na robu prepada. To obdobje velja za prelomnico turških dram.

Sodobne turške melodrame še vedno dvigajo globoke moralne in družbene vidike človeškega življenja. To se čedalje bolj dopolnjuje medetnično vprašanje tradicije in vzgoje, ki stoji na poti sreče ljubečih junakov.

Posebnost turške melodrame

Turški seriji razkrivajo globok pomen družbenega življenja. Vse to se dogaja v ozadju razvijanja ljubezenskih odnosov s heroji. Tudi v melodrami mora obstajati konflikt, ki obstaja v turški kulturi. Namreč, konfrontacija v duši heroine med svobodno izbiro in tradicijami družbe, ki narekuje njene moralne standarde.

Razlogi za priljubljenost turških televizijskih serij v Slovanih

Slovani so vedno privlačili zgodbe o vzhodu. To lahko najdemo v ljudski umetnosti in klasični literaturi. Morda zato slovanske ženske radi turške filme (melodrame).

Slike opisujejo specifično življenje ljudi, ki živijo na južni strani Črnega morja. Je zelo privlačno in ni brez čar. Za mnoge gledatelje je nenavadno, da je zgodba zelo raztegnjena v času. Vendar se to zgodi v primeru velikega uspeha serije.

Mnogim gledalcem turške melodrame o ljubezni privlačijo njihovi patoski prizori, pretirana čustva, prekomerna drame, tudi v običajnih življenjskih situacijah. In to ni igra igralcev, ampak resnično vedenje Turkov. Turški ljudje so res zelo čustveni. Resno reagirajo na zunanje dejavnike in ne skrivajo svojih čustvenih izkušenj. To tako pogosto v komunikaciji ni dovolj za prebivalce evropskih držav.

V turški filmski industriji se ustvarjajo različni projekti. Najbolj priljubljena na svetu melodrama, zgodovinska in vojaške trakove. Prav tako so različni glede kakovosti. Ampak naprej svetovni trg prihajajo samo uspešni projekti, zato je treba najprej pregledati turške melodrame v ruskem jeziku.

Serija o ljubezni iz preteklih let

Turške melodrame so bile znane prej. Najbolj priljubljene slike:

• "Korolek - ptičje petje" (o preizkušnjah mlade deklice in njene ljubezni);
• Mlečna pot.

Sodobne turške melodrame v ruščini

V sodobnih slikah so glavni junaki prisiljeni skozi številne preizkuse in težave. Ampak ljubljena srca so gotovo združena.

Seznam sodobnih TV serij o ljubezni, ustvarjen za svetovno najem:

• "Ljubezen in kaznovanje". Prikazuje dvojni občutek junakov, ki se v baru spoznavajo slučajno in preživijo eno noč skupaj, po katerem ne morejo razumeti občutkov drug za drugega.
• «1001 noč». Film o mladi ženi (arhitekt) in njenem odnosu z bogatim podjetnikom.
• "Ezel". Posnetek govori o usodi človeka, ki je imel prijatelje in ljubljeno ženo, vendar je bil prevaran.
• "Čudovita doba." Film se nanaša na zgodovinski niz, ki govori o ljubezni med Roksolano in Sulejmanom Veličanstvenim.
• Slikarstvo "Syla. Homecoming "ima poseben turški niz, ker deklica postane ženska človeka, iz katere družine je njen brat poskušal ukrasti nevesto.
• "Prepovedana ljubezen" temelji na znamenitem romanu Khalita Ushakligila in govori o občutkih mame in hčerke mlademu vdovcu.

• Film "Kaj je Fatmagülova krivda" opisuje tragično usodo deklice, ki jo je posililo štiri moške. Da bi se izognila kaznovanju, jo je ena od nje spravila k ženi, kljub dejstvu, da je imela zaročenca.
• "Čas tulipanov" govori o ljubezni dveh mladih, ki zapustijo vojne družine.
• »Asi« opisuje usodo hčerke kmeta, ki želi nadaljevati poslovanje očeta in se srečati z bogatim in uspešnim mladeničem.
• "Med nebesi in Zemljo" razkriva odnos med dvema sestrama, ki so se zaljubili v eno osebo.