Telefilm `Otrok v času` (2017). Komentarji na zaslonski različici romana Iana McEwana

Septembra 2017 je na britanski premieri novega televizijskega projekta The Child in Time - produkcije BBC One Channel. Glavne vloge v drami so izvajali 41-letni Benedikt Cumberbatch in njegov sodobni Kelly McDonald. Film "Otrok v času" je nastal na osnovi romana z istim imenom leta 1987, ki je prišel iz peresa enega od najbolj znanih britanskih sodobnih pisateljev Iana McEwana. Pripoved se osredotoča na izkušnje in obstoj otroškega pisatelja po izgubi triletne hčerke. Literarni opus je bil objavljen leta 1987. Njegovo premiero je zaznamovala množica kritičnih kritik literarnih kritikov in bralcev. Roman je prejel avtoriteto Whitbread Award.

Kinometamorfoza

Telefilm "Otroci v času" pregledi niso prejeli toliko navdušenja, kot je bilo pričakovano, njegova ocena IMDb: 6.10. Dejstvo je, da je inteligentna, subtilna, globoka psihološka proza ​​veliko izgubila med prenosom v format kina. In sramotenje pisatelja Stephena Butcharda za slabo kakovostno prilagajanje je celo neprimerno. Vsakdo razume, da je v časovnem traku traku v dolžini 90 minut nerealno, da se v celoti strinjajo vsa večplastna pomena in ploskve linije literarnega vira. Seveda so scenaristi morali veliko žrtvovati. Toda kritiki trdijo v pregledu na "Čas otrok" (2017), je treba upoštevati glavno pomanjkljivost prilagajanja mogoče uporabljati vzdevek "inteligentno" za prilagajanje. Na izhodu gledalec prejme običajno melodramo, kvalitativno, lepo, vendar enodimenzionalno.

V primerjavi z izdelki Hollywooda

Za neusmiljeno kritiko filma "Child in time" (2017), še bolj žaljivo trak se odstrani zelo profesionalno, v model evropski način, ki je koristen tako razlikuje od hollywoodskih kolegi. Ključni znak je žalosten oče, ki je izgubil hčerko. Takoj se spomnite slike "Captive" (2013) z Ryan Reynolds, ki že osem let ni začel iskati izgubljene hčerke in "Ghost Beauty" (2016) z Will Smithom. Ampak Američani uspevajo takšne slike spremeniti v solzne melodrame, katerih ustvarjalci dobesedno izgubijo občutek sorazmernosti. Pripoved je nadevana s patosnimi platitudami, trpljenje je preveč sijajno, izkušnje so vzorne. Britanci v "otroku v času" vse bolj podsotni, brez veliko patetičnega, kar je veliko močnejše.

Časovni kontrast

Glavna pomanjkljivost drama "Otroci v času" (2017) so kritike kritikov označili razliko v časovnem obdobju dogodkov, opisanih v literarnem izvirniku in prikazane v teleadaptaciji. Obdelava scenarija Stephena Butcharda in dela režiserja Juliana Farina je temeljila na čustvenih izkušnjah likov iz osemdesetih let, ki so pripovedovali tale modernosti. To je odvzelo glavni del drame. Žalosten in srčkan, vendar skorajda ni zanesljiv. V naši zmedeni modernosti, napolnjeni z občutki in zaporednimi apokaliptičnimi scenariji, praktično ni prostora za eksistenčne krize in osebne tragedije. Zadevajo samo neposredne udeležence tragedije, ne da bi jih resno zagrabili, ne da bi obarvali sivo dnevno rutino v še bolj mračnih barvah. Zato odgovori na "Otrok v času" (2017) navajajo, da so avtorji televizijske različice postali talcev časa, katerega bistvo je tako presenetljivo natančno predložil pisatelj. Samo zato, ker ustvarjalci niso prenašali intenzivnosti čustev, ki so prisotni v romanu, so zdaj premaknili dogodke, ne da bi podrobneje opredelili ploskev.

Glavni akterji

V nasprotju s prizadevanji ustvarjalcev so izvajalci, vključeni v projekt, prejel pohvale kritikov in gledalcev. Mnenja "Otroci v času" (2017) se pohvalijo za čudovitega igralskega ansambla. Igrajo Benedict Cumberbatch, ki uspešno upravlja združiti sodelovanje v velikih uspešnic in veliko bolj skromna v proračunskem smislu, televizijskih filmov ( "imitacija igre", "Sherlock", "Doctor Strange") in Kelly Macdonald ( "Old Men", " Na igli "," Anna Karenina ").

Cumberbatch je bil enostavno predstavljati in igrati stanje očetove žalosti, ker dvema sinoma vzame sinove s soprogo Sophie Hunter. Mimogrede, kmalu na najem bo še en projekt z umetnikom - baiopik "Vojna tokov" o konfliktu med George Westinghouse in Thomasom Edisonom. Film je produciral Timur Bekmambetov.

Kelly MacDonald, ki je utelešala na zaslonu, je preprečila izgubo otroške žene protagoniste, včasih preveč omejevalnega, včasih odprto prekomerno. Toda njegove pomanjkljivosti so skoraj nevidne v razmerju med zakoncema, v trenutku, ki je izgubila povezavo.

Poleg teh akterjev v filmu prilagoditev sodelovali Stephen Campbell Moore ( "sezono čarovnice", "The Bank Job", Saskia Reeves ( "Luther", "zračni poljub", "zaprem oči"), John Hopkins ( "Alice v Wonderland "," Merlin ") in mnogi drugi.

Priporočamo, da si ogledate

Če analizirate odgovore na "Otrok v času" (2017), ste prepričani, da ima ta film pravico do obstoja. Vzame dušo, spodbuja empatijo za junake in finale daje upanje. Življenje gre brez težav. Kljub temu je napačno, da se enake zahteve za različice zaslona uporabljajo za literarne romane.