Kako glasovati filme: funkcije, zgodovina in zanimiva dejstva

Danes se bomo pogovarjali o glasbenih filmih. Kdaj se je pojavil zvočni film? Katere tehnologije uporabljamo tukaj? Kaj je potrebno za ustvarjanje visokokakovostnega zvoka? O tem in ne samo v gradivu.

Kratek odmik v zgodovino

V času izumljanja kinematografije je človeštvo že imelo na voljo tehnologijo za snemanje zvoka. V ta namen je bila uporabljena naprava, imenovana fonograf. Prvi poskusi kombiniranja gibljive slike na zaslonu z avdio sprejeti izumitelj Thomas Edison že leta 1894. To je soavtor in njegov pomočnik William Dixon ustvaril prvi film film, ki je zvenel stavek: "Pozdravljeni, gospod Edison, upam, da ste zadovoljni s podatki v kino?" Vendar pa izum ni našel svojo vlogo, saj v tistem času je bilo zelo težko ustvariti snemanje visoko kakovostnih , natančno sinhronizacijo z video zaporedjem.

Načelo, podobno kot Edison, je bilo poskusiti, da bi v resničnost prevzel francoski producent Leon Gomon. Leta 1900 je uspel sinhronizirati fonograf s tako imenovano aparatom Lumiere, ki je bil uporabljen za pripovedovanje. Izum je ostal tudi tehnična radovednost, zvočni kinematograf ni bil namenjen več desetletij.

Prvi zvočni posnetek

Do konca 30-ih let prejšnjega stoletja so bili vsi filmi "nemi". Gledalcem je ponudila samo sliko, ki jo je spremljala glasba. Konec koncev je bil izumljen sistem, ki je sposoben bolj ali manj kakovostno sinhronizirati zvoke z video zaporedjem. Vendar pa so se uspešni filmski studiji srečali z inovativnostjo s previdno previdnostjo. Razlog je bil odpor šefov dobičkonosnih podjetij, da bi porabili dodaten denar pri uvajanju zvoka v svoje kasete.

Nasprotniki ustvarjanja zvoka so bili tudi znani igralci. Še posebej, veličastni komičar Charlie Chaplin je govoril o uvedbi tehnologije v produkcijo filmov kot rešitev, ki "ubija" umetniško izraznost delovanja in željo po ustvarjalnih eksperimentih. Kljub temu je zvok še vedno omogočal ustvarjanje bolj kakovostnih pripovednih ploskev.

Kino "Silent" je še naprej uživalo v najširšem občinstvu do leta 1927, ko se je na zaslonih pojavil prvi zvočni film. Slikarstvo z naslovom "Jazz Singer" je spremljalo ne samo pesmi, temveč je imelo tudi smiselne pogovore, ki ustrezajo mimikriji igralcev. Kljub dejstvu, da je bilo v filmu le nekaj pripomb, je trak v družbi povzročil resnično nesramo in dal dober začetek razvoja zdravega kinematografa.

Tehnologija snemanja zvoka

Kako zvok filmov? Na zacetku oblikovanja kinematografije z vsebino dialogov je zvok ostalo fonografski. Z drugimi besedami, na filmu je bil viden neprosojno območje, na katerem je bila uporabljena zvočna sled. Širina slednjega je bila spremenjena glede na zvočne vibracije.

V 50-ih letih se je pojavil bolj kakovosten "magnetni" zvok. Bistvo tehnologije je bilo ustvariti tanek trak kovinskega oksida na filmu, zvok iz katerega je prebral dejanje magnetne glave, kot magnetofon. S tem se je omogočila ne le za snemanje pogovorov, ampak tudi za ustvarjanje visokokakovostnih stereoskopskih učinkov. Ta tehnologija se pogosto uporablja danes, kljub možnosti ustvarjanja digitalnega zvoka.

Metode ocenjevanja filmov

Zdaj pa o tem, kako posneti glasovne, glasovne filme. Tukaj lahko uporabite metodo predhodnega ali naknadnega prekrivanja zvočnega zaporedja na videoposnetku. Prva metoda vključuje pripravo fonogramov tudi pred začetkom postopka streljanja. Tako se kasneje izvajalci vlog delujejo že v skladu s končano zvočno spremljavo, ki se reproducira na spletnem mestu. Metoda je bila razširjena v času nastajanja zvočnega filma. Trenutno se uporablja, predvsem pri snemanju plesnih in glasbenih prizorov, ustvarjanje televizijskih predstave.

Kar se tiče načina nadaljnjega točkovanja, tukaj, kot lahko uganemo iz same opredelitve, se zatečejo k ustvarjanju fonogramov po zaključku dela na filmu. Snemanje s tem pristopom poteka v studiu, kjer igralci reproducirajo potrebne zvoke, gledajo prizore s svojo udeležbo na posebnem zaslonu.

Ustvarjanje učinkov

Ko govorimo o tem, kako se zvok filmov, ne moremo ostati pri tem, kje izvirajo učinki eksplozij, udarcev vetra, petja ptic in drugih stvari. Zdi se, da jih je s pomočjo digitalne opreme ceneje ustvariti. Toda, čudno, so tudi najboljši sodobni sintetizatorji sposobni reproducirati le hack-delo. Zato ustvarjalci kinematografov ne prihranijo denarja za organizacijo visokokakovostnega naravnega zvočnega posnetka. Za zvok surfa morajo uredniki iti na obalo. Za snemanje zvokov eksplozije strokovnjaki v odprtem polju vžgejo dinamične dele. In to velja za skoraj vse učinke, ki se uporabljajo v sodobnem kinu.

V arzenalu "hrupa" je širok nabor standardnih metod, ki omogočajo ustvarjanje nekaterih težkih zvokov. Celotnega seznama razpoložljivih tehnik ne bomo navedli. Opazujemo jih le nekaj:

• Zvok konjskih kopit - udari polovice kokosa na trdo površino.
• Krčenje kosti - mletje pred mikrofonskim svežnjah zelene ali testenin.
• Koraki v snegu - stiskanje plastične vrečke, napolnjene s škrobom.
• Zvok brcnih pestov proti mesu med boji je trka na truplo ali lubenica živali.
• Trčenje tehnologije - piha na kovinske škatle napolnjene z orodji.

Kdo glasuje v filmih v Rusiji?

Pri pripravah na prikazovanje tujih filmov v domačih kinematografih se poslužujejo metode presnemavanja. Metoda je podobna naslednjem točkovanju. Razlika je v tem, da je treba prevesti replike in postaviti ruski tekst v skladu s posnemanjem igralcev. Med podvajanjem se izvirni zvočni posnetek popolnoma izbriše, nato pa se nadomesti z novim govornim in glasnim spremljam.

In kdo glasuje o filmih v ruščini? Pri pripravi filmov, namenjenih za prikaz na širokih zaslonih, sodelujejo predvsem profesionalni akterji, ki ustvarjajo glasovni prevod, ki zahteva naključje artikulacije. Kar zadeva trakove na ploščah in drugih fizičnih medijih, so tu zahtevani filmi, ki jih je izrazil Goblin (Dmitry Puchkov) ali drugi izkušeni amaterski sinhronizatorji. V zadnjem primeru je pogosto nadomeščen z izvirnim zvokom, katerega prostornina je nekoliko prikrajšana.

Točkovanje v animacijskih filmih

Ko ustvarite animacijo, uporabite predhodni posnetek zvočne datoteke. Z drugimi besedami, govor risanih znakov pripravimo prej, ko se pojavijo njihove slike. Trajanje zvoka stavkov in učinkov se po predhodnih meritvah zabeleži v posebnih listih izpostavljenosti. Vse to omogoča množiteljem, da izračunajo zahtevano število risb, ki bodo postavljene v okvirje.

Na koncu

Torej smo ugotovili, kako film zvok. Nekoliko časa je pojav tehnologije prinesel pomemben zagon kinematografiji in postal ta umetnostna oblika izjemno priljubljena v družbi. Mimogrede, zahvaljujoč ustvarjanju zdrave kinematografije se je pojavilo novo, izvirno načelo fotografije, vključno s širokozaslonskim in panoramskim videzom.