Zgodba o "psi srcu": zgodovina ustvarjanja in usodo

Zgodba "Pesno srce", katere zgodovina je ustvarjena v tem članku, je eno izmed najbolj znanih del ruskega pisatelja zgodnjega 20. stoletja Mikhaila Afanasieviča Bulgakova. Zgodba, napisana v prvih letih obstoja sovjetske vlade, je zelo natančno odražala razpoloženje, ki je vladalo v novi družbi. Tako natančno, da je bilo prepovedano tiskanje do perestroike.

Zgodovina pisanja dela

Zgodba "Srce psa", katere zgodovino sega v leto 1925, je Bulgakov napisal v kratkem času. Dobesedno tri mesece. Seveda je kot razumna oseba malo verjel, da bi bilo to delo mogoče natisniti. Zato se je razlikovalo le na seznamih in je bilo znano samo njegovim bližnjim prijateljem in sodelavcem.

V rokah sovjetske vlade prvič leta 1926, zgodba "Dog Heart". V zgodovini ustvarjanja tega zrcala zgodnje sovjetske resničnosti je vloga OGPU igrala vlogo, ki jo je našla med iskanjem pisatelja 7. maja. Rokopis je bil umaknjen. Zgodovina ustvarjanja "Dog Heart" je od takrat tesno povezana z arhivi sovjetskih posebnih služb. Vse najdene izdaje besedila so zdaj na voljo raziskovalcem in literarnim kritikom. Najdete jih v Ruski državni knjižnici. Vodijo se v oddelku za rokopise. Če jih natančno analizirate, se bo zgodovina ustvarjanja "Dog Heart" Bulgakov osebno soočila z vami.

Usoda dela na Zahodu

Uradno je bilo to delo v Sovjetski zvezi nerealno. V ZSSR je bila razdeljena izključno v samizdat. Zgodovina ustvarjanja "psa srca" je bila znana vsem, mnogi so si želeli prebrati, da so žrtvovali svoj spanec. Konec koncev, rokopis je bil poslan za kratek čas (pogosto samo eno noč), zjutraj pa ga je moral dati nekemu drugemu.

Poskusi tiskanja Bulgakovega dela na Zahodu so bili večkratni. Zgodovina ustvarjanja zgodbe "Dog Heart" v tujini se je začela leta 1967. Ampak vse se ni zgodilo brez pomanjkljivosti. Besedilo je bilo kopirano v naglici in brezskrbno. Pisateljova vdova, Elena Bulgakov, se na to sploh ni zavedala. V nasprotnem primeru bi lahko nadzirala točnost besedila zgodbe "Dog Heart". Zgodovina ustvarjanja dela v zahodnih založbah je takšna, da vsebujejo zelo netočen rokopis.

Prvič je bila uradno objavljena leta 1968 v nemški reviji Granie, ki je bila ustanovljena v Frankfurtu. In tudi v reviji "Študent", ki ga je Alec Flegon proizvedel v Londonu. V tistih dneh je prišlo do neizrečenih pravil, po katerih je bila v primeru objave umetniškega dela v tujini njegova objava doma samodejno nemogoča. To je bila zgodba o ustvarjanju "Dog Heart" Bulgakov. V Sovjetski založniški hiši se je po tem postalo preprosto nerealno.

Prva objava v domovini

Samo zahvaljujoč prestrukturiranju in javnosti ruskega bralca je na voljo veliko ključnih del 20. stoletja. Vključno z "The Dog`s Heart." Zgodovina ustvarjanja in usodo zgodbe sta taka, da je bilo delo prvič objavljeno leta 1987. To se je zgodilo na straneh revije "Star".

Vendar pa je bila osnova enaka netočna kopija, iz katere je bila natisnjena zgodovina v tujini. Kasneje bodo raziskovalci izračunali, da vsebuje vsaj tisoč brutalnih napak in izkrivljanj. Vendar pa je bilo v tej obliki pred letom 1989 objavljeno "Srce psov". Zgodovina ustvarjanja je mogoče povzeti v samo nekaj straneh. Pravzaprav so desetletja pred zgodbo dosegli bralca.

Izvirno besedilo

Popravila to nadležno nepravilnost znanega raziskovalca ustvarjalnost Bulgakov, tekstologinja in literarna kritičarka Lydia Yankovskaya.

V dvomesečni izdaji izvoljenega dela Bulgakov najprej je natisnila izvirno besedilo, ki ga poznamo danes. Tako je Bulgakov sam napisal v pesniškem srcu. Zgodovina ustvarjanja zgodbe, kot smo videli, ni bila enostavna.

Zgodba o zgodbi

Dejavnost dela poteka v prestolnici leta 1924. V središču pripovedi je znani kirurg, svetnik znanosti Philip Philipovich Preobrazhensky. Njegova glavna raziskava je posvečena pomlajevanju človeškega telesa. Pri tem je dosegel izjemne uspehe. Skoraj prve osebe v državi so registrirane za posvetovanja in operacije z njo.

V nadaljnjih raziskavah se je odločil za drzen eksperiment. Presadite psa na človeško hipofize. Kot testna žival izbere navadnega domačega psa Sharika, ki se mu nekako približa na ulici. Posledice so postale dobesedno šokantne. Po kratkem času se je Sharik začel spremeniti v pravi moški. Vendar pa ni pridobil značaja in zavesti ne od psa, ampak od pijanice in nesramnega storilca Klima Chugunkina, kateremu je pripadala hipofiza.

Sprva se je ta zgodba razširila le v znanstvenih krogih med profesorji, vendar se je kmalu zaprla v tisk. Prepoznala ga je celo mesto. Kolegi iz Preobraženskega izrazijo občudovanje in Sharik se kažejo zdravnikom iz vse države. Toda Philip Philipovich najprej razume, kako grozno bodo posledice te operacije.

Transformacija žoge

Medtem je komunistični aktivist Shvonder začel negativno vplivati ​​na Sharika, ki je postal polnopravni človek. On ga navdihuje, da proletar, ki ga buržoazno zatira, v osebi profesorica Preobraženskega. Prav to se je borilo proti oktobrski revoluciji.

Shvonder izdaja dokumente junaku. Ni več Sharik, ampak Polygraph Polygraphovich Sharikov. Urejeno je, da dela v službi za ulov in uničevanje brezdomnih živali. Na prvem mestu je, seveda, zanima mačke.

Pod vplivom Shvonderjeve in komunistične propagandne literature Šarikov postane nesramen do profesorja. Zahteva se, da se predpiše. Sčasoma piše o odpovedi zdravnikov, ki so ga od psa spremenili v človeka. Vse se konča v škandalu. Preoblikovanje, ki tega še ne more prenašati, opravi obratno delovanje, vrne Sharikov vrhu hipofize. Sčasoma izgubi svojo človeško obliko in se vrne v živalsko državo.

Politična Satire

To delo - živahen primer akutnega politična satira. Najpogostejša interpretacija je povezana z idejo o prebujanju proletarske zavesti kot rezultat zmage Oktobrske revolucije. Sharikov predstavlja alegorično podobo klasičnega lumpenskega proletariata, ki se je po nepričakovano velikem številu pravic in svoboščin začel prikazovati čisto sebičnih interesov.

V zadnji zgodbi o usodi ustvarjalcev Sharikovovega videza je vnaprej določeno. V tem je Bulgakov po mnenju mnogih raziskovalcev napovedal prihodnje množične represije v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Kot rezultat, so utrpeli številne zveste komuniste, ki so zmagali v revoluciji. Zaradi notranjetrgovinskega boja so bili nekateri ustreljeni in nekateri so bili izgnani v tabore.

Finale, ki ga je izumil Bulgakov, se zdi umetno za mnoge.

Sharikov je Stalin

Obstaja še ena razlaga te zgodbe. Nekateri raziskovalci verjamejo, da je bila akutna politična satira na vodstvu države, ki je delovala sredi 1920-ih.

Prototip Šarikov v resničnem življenju je Joseph Stalin. Ni naključje, da sta oba imela ime železa. Ne pozabite, da je izvirno ime osebe, ki je bila transplantirana hipofize, Clim Chugunkin. Po teh literarnih kritikih je bil vodja revolucije Vladimir Lenin prototip profesorja Preobraženskega. In njegov pomočnik, dr. Bormental, ki je nenehno v sporu s Sharikovom, je Trotsky, katerega pravo ime je Bronstein. Both Bormental in Bronstein sta židovska priimka.

Obstajajo prototipi za druge znake. Pomočnik Preobrazhensky Zina - to je Zinoviev, Shvonder - Kamenev in Daria - Dzerzhinsky.

Sovjetska cenzura

Pomembna vloga v zgodovini ustvarjanja tega dela je sovjetska cenzura. Prva izdaja zgodbe je vsebovala neposredne reference političnih osebnosti časa.

Bulgakov je v globinah svoje duše upal, da jo bo objavil. In celo nosi v almanah "Nedra". Vendar so se odločili, da ji ne bodo poslali v Glavlit, ki bi morala vsebovati revijo. Tako se je zdela neprimerna urednikom.

Eden od kopij rokopisa je padel v roke Kameneva, ki je strogo prepovedal objavo zgodbe in jo imenoval "ostro brošuro o modernosti". V samizdatu se je delo začelo širiti roke šele od 1930-ih let. Slava za celotno državo, pridobljeno veliko kasneje - v času perestrojke