Kdo glasuje Jack Sparrow v ruščini

Slavni seriji filmov "Pirati s Karibov" so toplo sprejeli in ljubili gledalci iz celega sveta, zahvaljujoč talentom ustvarjalcev. Poseben okus v filmu je ustvaril lik Jack Sparrow, ki ga je igrala znameniti ameriški filmski igralec Johnny Depp.

Kapetan Jack Sparrow - barvita slika: veselo pirat z ostrim rezilom in besedo, čigar šale se borijo na kraju samem, ne slabše od odbojkarice. O tem, kdo glasuje Jack Sparrow v ruski filmski distribuciji, in bo razpravljal v tem članku. Prav tako se je treba dotakniti odtenkov tega titanovega, polno angažiranega dela, zaradi katerega znaki tujih filmov postanejo tako znani in razumljivi.

Nekaj ​​dejstev iz biografije

Bargman Alexander Lvovich, in to je ime glasu Jack Sparrow v ruskem jeziku, se je rodil 20. junija 1970 v Dušanbeju, v družini novinarja in inženirja lahke industrije. Leta 1987 je Alexander vstopil v LGITMiK, ki se konča leta 1991. Skupina Gledališče Alexandrinsky ga pripelje v svoje činove. Na odru tega znamenitega gledališča je potekal njegov prvi debitant kot bajker. V glagolskem delu filmov Bargman Alexander se zahvaljuje povabilu Lyudmile Demyanenko. Bila je malo epizodna vloga utopitve pilota. Celoten posnetek je dobesedno nekaj minut. Nujno je bilo, da bi prišli gor, prosili za pomoč, zadušili se na vodo. In tisti, ki zdaj glasuje Jack Sparrow, se je čudovito spopasti z njo.

Drugo, bolj resno delo, je glas filma "Rock" z Sean Connery in Nicolas Cage v glavnih vlogah. Kljub temu je Nikolaj Vitalievič Burov opazil grozljivko in prepričal, da bo delal na animirani seriji "Voltron - branilec vesolja" na kanalu 6.

Obrt ali umetnost?

Alexander Bargman ima svojo edinstveno vizijo, kako je narejen zvok filma. V intervjuju z novinarji je priznal, da za ta poklic ima dve komponenti: tehnična in obrtna ter umetnostna. Pod prvim pa pomeni glasovne spremembe igralca in sposobnost, da vstopijo v umetnikov izraz obraza. Toda umetniški duh je veliko bolj občutljivo in občutljivo delo. Glavna težava ni poškodovati sliko na zaslonu, ki je tako skrbno ustvarjena. Primeri, ko igralec, ki je izrazil junaka drugega, hkrati pa mu je uspelo prinesti nekaj svojega, ne da bi pri tem ogrozil sliko, toda precej izjema. Ampak, da je znak slabši zaradi neuspešnega glasu, je veliko lažje.

Vendar pa Alexander Bargman skromno molči o svojih dosežkih in se raje odloča za pogovor na drugem kanalu. Zanimivo mu je, da govori o pripravi igralca za glasovno delo. Idealno - pregledati gradivo pred začetkom dela in priti s svojo vizijo, reinkarnirano. To je bolje, kot intuitivno poskušati neposredno na delovnem mestu, da tkanje slike, ki ima lahko veliko odtenkov in odtenkov.

Kapitan Jack Sparrow

Po besedah ​​Alexander Lvovich Bargman (tisti, ki glasuje Jack Sparrow), delo na likih, ki jih igra Johnny Depp, se ni začel s slavnim piratom. Prvi je bil film "Od pekla", kjer je slaven ameriški igralec igral vlogo detektiva, ki se pogumno bori z valom brutalnih in nerazumljivih umorov, ki so zajela London v 80. letih 19. stoletja. Ruski igralec zelo dobro dela Deppa. Je samozadosten in zelo nadarjen umetnik. Ruski glas "Pirati s Karibov" je pokazal lep, taktičen in nakit. Podobe avanturističnega traku so bleščeče in nepozabno. Ruski igralci so odgovorni za delo.

Čeprav, če vprašate Aleksandra Lvoviča o delu z glasovnim delovanjem, bo dal precej nepričakovano in nenavadno misel, ker meni, da je najboljša stvar prevodov ali prevodov. S tem se marsikateri rusko govoreči gledalci ne strinjajo.

Drugi dosežki Alexander L. Bargman

Talent tega izjemnega ruskega igralca je večplasten. Všeč so ga gledalci in zelo cenjeni s strani kritikov. Ne da bi se ustavil na doseženih višinah, je s skupino enakopravnih ljudi sodeloval pri ustvarjanju "takega gledališča", kjer uspešno deluje kot umetniški direktor. Toda o vsem, kar je v redu.

1992: v nominaciji "Najboljši debut" na prestižnem tekmovanju "igralec-92" je prejel nagrado za vlogo Claudiaja v predstavi "Hamlet". Potem so bile tudi druge prestižne nagrade. 1999 je bil še posebej nepozaben: prejeli mu sta dve gledališki podelitvi. "Golden Soffit" - za najboljšega dueta in performansa, pa tudi Državna nagrada Rusije na področju gledališke umetnosti. Treba je opozoriti, da je bila prva nagrada podeljena igralcu v letih 2005 in 2007 - za najboljši duet in zasedbo ansambla. V letih 2004 in 2007 je za svojo vlogo v predstavah Nora in Tram Desire podelil nagrado "Golden Mask" Bargman.

Namesto sklepanja

V kinematografiji je vprašanje, kdo glasuje Jack Sparrow, povezan z igralcem, ki se v šali imenuje uradni glas Johnny Deppa na ruskih zaslonih. Na vprašanje, "kar je najbolj strah v poklicu", Alexander Bargman odgovarja, da je najslabša stvar, da se igralec spusti na raven obrtnika. Zato je potrebno, da naredite tisto, kar ljubite, dokler se ne dolgini.