Robert Burns: biografija, pesmi, pesmi, fotografije

Svetla, nepozabna osebnost in nacionalni pesnik Škotske so bili znani folklorist Robert Burns. Biografija te ugledne kulturne figure je dokaj težka. Toda ta okoliščina nikakor ni vplivala na njegovo delo. Burns je napisal svoja dela v angleščini in škotskem jeziku. Je avtor številnih pesmi in pesmi. Želim poudariti, da je bil tudi v času svojega življenja naslov nacionalnega pesnika Škotske dodeljen Robertu Burnsu.

Biografija. Otroštvo

Prihodnji znani pisatelj je bil rojen leta 1957 v Ljubljani velika družina. Robert je imel šest brate in sestre. Pri branju in pisanju je bil prihodnji pesnik učen pri učenju z učiteljem Johnom Murdochom. Lokalni kmetje so jih najeli za poučevanje s svojimi otroki. Murdoch je opazil posebne sposobnosti fanta in mu svetoval, naj več pozornosti nameni književnosti. Že leta 1783 so se pojavila prva dela Burnsa, napisana v Aiširskem narečju.

Mladi

Ko se je mladi pesnik obrnil dvaindvajset, zapusti očetovo hišo in odide v mesto Irvine, da bi obvladal poklicanost voznika. Ko pa je ogenj v požaru uničil trgovino, v kateri naj bi se Robert ukvarjal s plovilom, se je vrnil v svojo domovino. Leta 1784 umre njegov oče. Starejši sinovi prevzamejo vse težave, povezane s kmetijstvom na kmetiji. Vendar pa so stvari izjemno nepomembne. Kmalu se družina odloči zapustiti kmetijo in se preseliti v Mossgil. Pobudniki takšnega resnega in odgovornega dejanja so bili starejši bratje - Gilbert in Robert Burns. Biografija pesnika je polna nepričakovanih zavojev in kontradiktornih situacij. Ko se preseli v novo mesto, mladi spozna svojo prihodnjo ženo - Jane Arthur. Vendar njen oče, ki ne odobrava izbire svoje hčerke, ne privoli v poroko. Obupan, Robert odloči, da zapusti drugo državo. Takrat je dobil ponudbo za delo kot računovodja na Jamajki. Vendar načrti niso bili namenjeni uresničitvi.

Prvi uspeh

Istočasno je bil objavljen prvi del njegovih del, ki je bil objavljen junija leta 1786 v Kilmarnocku. Knjiga je bil izjemen uspeh. 20 funtov - to je nagrada, ki jo je Robert Burns dobil za svoje delo. Biografija tega pesnika je res izjemno nepredvidljiva. Istega leta mladi folklorist gre v Edinburgh. Tam je dobil prvi, precej impresiven znesek za avtorske pravice za svojo prvinsko zbirko poezije. Pesmi Roberta Burnsa so pohvalili pisatelji, sam pisatelj pa je bil imenovan poetično upanje Škotske.

Ustvarjalno življenje

Po tem nepričakovanem in osupljivem uspehu znani folklorist preživi nekaj precej dolgih potovanj skozi svojo domovino. Zbira ljudske pesmi, sestavlja pesmi in pesmi. Brez njegovega dela absolutno ne plača, Burns preprosto obravnava njegovo srečo, da lahko snema in ohranja starodavni folklor. V letih potovanja družinska kmetija padla v razpad. Po izdaji tretjega dela pesmi Burns gre za Elliezhevd. Tam najema novo kmetijo. V tem času se je še vedno poročil s svojo ljubljeno Jane in imeli so več otrok. Od tega trenutka pisec deluje kot davčni zbiralec in prejme majhno plačo, približno 50 funtov na leto. Leta 1791 mu je bilo ponudjeno objaviti še eno zbirko, ki je vključevala približno sto del.

Nedavna leta

Robert Burns, čigar fotografija je predstavljena na tej strani, se je precej dobro posvetovala s svojimi nalogami. Vendar se vse pogosteje vidi v stanju zastrupitve. Kasneje je bil iz literarne družbe izgnan za podporo revolucionarnih idej. Od takrat Burns vedno več časa preživlja v podjetju kutil. Pesnik je umrl leta 1796 iz revmatičnega napada. Najboljša pesem Burnsa je po literarnih kritikih "Veseli berači". Predstavlja življenje tistih, ki jih izbere družba, kutil.

Stare opekline v Rusiji

Prvi prosaic prevod dela tega slavnega škotskega pesnika se je pojavil štiri leta po njegovi smrti, leta 1800 je Robert Burns postal priljubljen v ZSSR zaradi zelo umetniških prevodov S. Marshak. Samuel Jakovlevich se je prvič obrnil na delo škotskega folklorista leta 1924. Od sredine tridesetih let se je lotil sistematičnih prevodov Burnsovih del. Prva zbirka pesmi in pesmi v ruskem jeziku je bila objavljena leta 1947. Skupaj Samuel Yakovlevich je prevedel okoli 215 del, kar je frac14 - del dediščine pesnika. Maršakovove interpretacije so daleč od dobesednega besedila, vendar jih odlikujejo preprostost in lahkost jezika ter tudi poseben čustveni odnos, blizu zapisom Burnsa. V periodičnih publikacijah se vedno in tam pojavljajo članki, posvečeni delu tega nadarjenega folklorista. Globoko študijo o Burnsovih delih je izvedla ugledna ruska kulturna figura V. Belinsky. Treba je opozoriti, da je v mladostnih letih prevod čatrne škotskega pesnika opravil Mikhail Lermontov. Ob stoletnici smrti pesnika v Rusiji, ki jo je izdala založba A. Suvorin, so bili objavljeni zbirki pesmi in pesmi Roberta Burnsa.

Pesmi

Treba je opozoriti, da je bilo veliko del tega priljubljenega pesnika obdelava melodij ljudskih pesmi. Za njegove pesmi je značilna melodija in ritem. Ni presenetljivo, da je Robert Burns avtor številnih dobro znanih ruskih glasbenih skladb. Pesmi njegovih pesmi so nekoč napisali tako znani sovjetski skladatelji kot G. Sviridov in D. Shostakovich. V repertoarju Alexander Gradsky obstaja vokalni del ciklusov na verigah Burns. Njegovi tekstovi so bili osnova mnogih skladb, ki jih je ustvaril Mulyavin za VIA Pesnyary. Moldavska skupina "Zdob Si Zdub" je pela tudi pesem o Burnsovem besedilu "Ti si me zapustil". Folklorni kolektiv "Mill" je napisal glasbo za svojo balado "Lord Gregory" in pesem "Highlander". Zelo pogosto so pesmi pesmi tega slavnega tujega pesnika uporabljali v televizijskih filmih. Še posebej želim izločiti romanco iz filma "Pozdravljeni, jaz sem teta", imenovana "Ljubezen in revščina". Ta kompozicija je izvedla nadarjeni igralec Alexander Kalyagin. V filmu "Office Romance" je zvenela druga pesem, avtorica besedila pa je R. Burns - "V miru ni miru".