Kakšna je razlika med ljudsko zgodbo in literarno? Podobnosti in razlike

Literarne in ljudske pripovedi pripadajo istemu žanru, zato je precej težko določiti razliko med ljudsko zgodbo in literarno. Vidne razlike imajo samo naravno pripravo in notranjo vsebino. Osnova vsake zgodbe pravljice je neverjetno zgodbo vseh časov dogodivščin (in včasih misadventures) glavnih likov, vendar v folklores je parcela, ki temelji na tradicionalen način, ampak v literarni pripovedi je različica avtorja predstavitve.

Folk zgodbe

Da bi ugotovili razlike med literarnimi in ljudskimi zgodbami, bi morali proučiti definicije teh konceptov. Ljudska pripoved je starodavna kulturna dediščina, ki pa je ohranila predstavo prednikov o odnosu med okoliškim svetom (naravo) in človekom. Tukaj se jasno odraža linija med zlo in dobro, se odražajo osnovni zakoni morale in moralna načela človeške družbe, prikazane so svetle značilnosti nacionalne identitete, prepričanj in načina življenja. Priče, imenovane folk, imajo svojo klasifikacijo:

• Magic ("Magic Ring", "Two Frosts", "Frosty").
• Stare stvari ("Damask Bulat", "Vavila in buboni", "Dobrynya in zmija").
• Gospodinjstvo ("Slab mojster in uslužbenec", "Lopovi in ​​sodniki", "Dragi kosilo").
• Bogatyrsky ("Ivan je kmečki sin in Miracle Yudo", "Ivan je kravji sin", "Nikita Kozhemyaka").
• Satirical ("Good Pop", "Fool and Birch", "kaša iz sekira").

Posebno nišo v predstavljeni klasifikaciji zaseda pravljice, junaki ki so živali ("gosi-labodovi", "Koza-Dereza", "Masha in medved"). Njihovi strokovnjaki s poreklom se povezujejo s starodavnimi poganskimi obredi in prepričanji.

Literarne zgodbe

Če primerjamo ljudsko in literarno pripoved, bodite prepričani, da je slednji nastal veliko kasneje kot prvi. Zahvaljujoč uvajanju izobraževalnih idej v evropsko literaturo se v 18. stoletju pojavijo prvi avtorski branji - obdelava folklornih legend in že v 19. stoletju so pisatelji začeli pogosto uporabljati tradicionalne bajke. Med uspešnimi na tem področju so A. Hoffmann, S. Perrot, G. H. Andersen in seveda bratje Grimm - priznane klasike tega žanra.

Podobnosti književnih in ljudskih pravljic so določene z dejstvom, da so v obeh ljudskih motivih ponavljajočih se vedno prisotne magične lastnosti, vendar v literarnem razvoju parcele, je izbira glavnih likov strogo podrejena avtorjevi volji. Tudi iz druge polovice XIX. Stoletja se literarna zgodba približuje romanom in celo romanom. Živahni primer lahko služi delom ruskih pisateljev: L. Tolstoy in A. Pogorelsky ter evropski: S. Lagerléf, O. Wilde in L. Carroll.

Splošno. Folklorne tradicije

Če primerjamo značilnosti ljudske in literarne pripovedi, moramo posebno pozornost nameniti folklornim tradicijam avtorske pravljice, ki jo združuje z ljudsko pripovedjo:

• Pisatelji uporabljajo v njihovih del pripovedi folklornih motivov (moralno in moralno Temptation - test na protagonista, prisotnost živali pomočnikov, čudežno poreklu znakov, sovraštvo mačeho pastorka, itd ...).
• Glede na spoštovati nacionalno folklorist Propp, pisatelji uporabljajo tradicionalna, znana iz otroštva slik osrednjih likov, ki opravljajo določene funkcije (antagonist, protagonist, pomočnik za protagonista, darovalca, ŠO-opica ukraden predmet lzhegeroy).
• Pri ustvarjanju časa in prostora ustvarjalci pripovedujejo v skladu z nepisanimi zakoni fantastičnega folklornega sveta: kraj - fantastičen, včasih nejasen: daleč kraljestvo, razpadla koprena, Otok Bujan in tako naprej.
• Uporaba tehnik poetičnega govora: trikratne ponovitve, stalni epiteti, verbalne formule, narodnost, pregovore in izgovori, frazeološke enote.

Takšna pozornost do folklornega izvora omogoča, da se jim pokaže privlačnost pisateljev pravljic in poseben značaj literarne pravljice.

Razlike

Da bi razumeli, kaj razlikuje folk zgodbo iz literarnega, je treba pozornost nameniti izvirnosti oblike in vsebine, in sicer:

• V avtorjevi pravljični podobi je svetlejša, to je podrobneje, podrobneje in, kar je najpomembneje, barvito opisuje zunanji videz, čustva znakov, prizor in dogodke.
• V literarni zgodbi je psihologija, bolj poglobljena in podrobna študija o notranjem svetu, čustva in čustva likov.
• Znaki avtorjeve zgodbe niso splošni tipi, imajo edinstveno posameznika značilnosti. Na primer, taki pisci, kot Ershov, Pushkin, Odoevsky, bodite pozorni na psihološke motive dejanj in dejanj junakov.
• Kot vsa literarna dela so pravljice pisateljev izrazito stabilne avtorjev položaj, ki določa čustveno tonalnost. Na primer: "Pravljice o carju Saltanu ..." - čista, svetla, blagorodnaya- "The Tale of the Dead Princess in sedem vitezov" - ljubek, nežen, grustnaya- "Pravljica o duhovnika in njegovega Workman Balda" - balagurnaya, nasmeshlivaya- "Zgodba o ribiču in ribi" je ironična, toda žalostna.

Kakšna je razlika med ljudsko zgodbo in literarno? Dejstvo, da delo avtorja omogoča bralcu, da prepozna avtorjev obraz, njegov duhovni svet, priloge in moralne vrednote. To je temeljna razlika folklorne legende, v kateri so prikazani ideali etnosa in identiteta posebnega pripovednika je izbrisana.

Na kratko o glavnem

Torej, kakšna je razlika med ljudsko zgodbo in literarno? Slednje je avtorsko delo, v nasprotju s prvim, ki je nastala kot rezultat kolektivne ustvarjalnosti kot epski podzanar. Literarna legenda je uveljavljen priznan žanr fikcije, ljudski pa je poseben folklorni žanr, katerega značilnost je ustna parafraza.

Najljubši literarni žanr otrok

Literarne zgodbe so eden od najbolj cenjenih literarnih zvrsti pri otrocih. Tudi program branja šole vsebuje dela takšnih pisateljev. S. Pushkin, V.F. Odoevsky, P.P. Ershova, V.A. Zhukovsky, ki vstopijo v zlati sklad nacionalne in svetovne literature za otroke. Njihovo branje prispeva k zgodnjem oblikovanju moralnih in estetskih predstavitev otrok, razvija njihove literarne perspektive in splošno kulturo. Toda kar je najpomembnejše, takšna dela prispevajo k razvoju ustvarjalnih sposobnosti, domišljije in nekonvencionalnega razmišljanja mladega bralca.