Kje je živel Jezus Kristus in v katerem jeziku? Poročila na aramejskem jeziku

Vera živi v srcu vsakega človeka, tudi če je zelo globoko ... Brez tega oseba preprosto ne more obstajati. Mi kristjani verujemo v Boga in njegovega Sina Jezusa Kristusa. Sveto pismo pravi, da je Sin Božji človek, živel je med ljudmi. Kje je njegova domovina? Na katerem jeziku je govoril Jezus Kristus? Odgovori na ta vprašanja najdete v članku.

Obljubljena dežela, kjer je živel Jezus Kristus

Vsaka oseba je povezana z nevidnimi vezmi na kraj, kjer je videl svetlobo zemlje. V tem se rodi nekaj višjih zakonov in ne na drugem mestu. Podobno je bila uresničena tudi utelešenje Jezusa Kristusa - Odrešenika vseh ljudi - v deželi Palestine v judovskem ljudstvu.

Ta dežela Bog Vsemogočni obljubil Abrahamu in njegovim potomcem za njegovo zvestobo njemu. V pokorščini Bogu je Abraham zapustil rojstne babilonske dežele in se tu naselil na čudnem mestu zanj. "Otroci Abrahama" je imel težko zgodovino: lakota jih je pripeljala v Egipt, Mojzes jih je pripeljala do 40 let v puščavi, da se vrnete, Joshua osvojil v obljubljeno deželo iz Kanaance plemen. Tu so se naselili 12 judovskih družin.

Že tisoč let so Judje živeli na tem ozemlju, doživeli babilonsko ujetništvo, uničili Jeruzalem, izgubo Kovček zveze. Vrnili so se znova, obnovili tempelj in še naprej molili - mali ljudje v poganski morju sosedov so obdržali čast neogibnega Boga. Celotna zgodovina starega zaveze judovskega ljudstva je priprava na to, da se Inkarnacija odvija v sredi.

Kristusovo rojstvo - Babel pandemoniuma

Pol stoletja pred rojstvom Kristusa je Palestino osvojil Rim, ki je uresničeval svetovno dominacijo. Judovska država ni bila več ena. Judeja na jugu naseljujejo najbolj ortodoksne del ljudi, v srednjem delu - v Samariji - prebivalci prepleta z vzhodnimi naseljencev in postale skoraj pogani, tako da Judje ne komunicirajo z njimi. Na severu države je bila Galileja, kjer so v bližini Judov živeli predstavniki grške diaspore, domorodci Phenicia in Sirija, Arabci. Galilejci strpnost do sosedov očitali prebivalci Judeje, se šteje, da so severni brata ljudje slabše, vendar je še vedno komunicirajo z njimi.

Herod Veliki

Moč v Judeji v tistem času je vznemiril Herod Veliki. Bil je velik zloben in hudoben. V strahu, da izgubi moč, je usmrtil vse svoje sorodnike, svojo ženo, svoje sinove. Njegova naloga je tudi premagovanje 14.000 otrok v Betlehemu. In Sveto družino, ki je rešilo Boga Boga, je bilo prisiljeno skriti v Egiptu.

Po Herodu Velikih kraljev v Judeji ni več. Njegov sin izprijen Herod Antipa, omenjeno v evangeliju Janeza Krstnika kot morilec, je odločilo Galileje in samo ubogal rimski guverner - prokurist Poncij Pilat.

Judje so ostali samo duhovni voditelji: pismouki, učitelji Božjega zakona, farizeji in saduceji - verske aristokratske stranke. Prizadevali si za moč in bogastvo, sovražili so rimsko vlado in sanjali o Mesiji Odrešenika, ki bi jih osvobodil tujcev. Kristus trpi, odrešenik svojih grehov, niso pričakovali.

Zasnova: devica ali nelegitimna?

Kdo je mati in oče Jezusa Kristusa? V neskončnem iskanju dokaza Brezmadežnega pojmovanja, natančnega datuma rojstva Kristusa in drugih dejstev, ki potrjujejo cerkvene dogme, se ne uporablja. To je stvar vere, ki ne zahteva dokaza, ampak jo srce sprejme kot resnico, potrebno za to. "Glejte, Devica v maternici bo vzela Helijeva." Prevode te besede proroka Izaija grškim, pravični Simeon, plemiški Bog je želel napisati: "mlada ženska". Cerkvena tradicija pravi, da je živel 360 let, da bi se rodil Devica. V grškem prevodu je ostal: "Parthenos", torej Devica!

Bog, Beseda se uteleši na Zemlji, kakor sledi njemu, čudežno. Ni vse, kar lahko sprejme človeški um, ker ni enako božanskemu. Tukaj potrebujete ponižnost. Tisti, ki se ne želijo sprijazniti, naj ponovi, ko so Judje, ki so izdali Kristusa, govorili o "nezakonitem sinu poročene ženske". Mimogrede, po Mojzesovem zakonu, je Josip umrl kamnovati Marijo, če bi bil otrok nezakonit. Njegov sin bi ostal v zgodovini, ker je "Jezus sin Josipa" in ne "Jezus je sin Marije", kar dokazujejo dve svetovni knjigi - evangelij in Koran.

Družinsko drevo Marije

Starši Marije, po Evangelijskem Luku, so živeli v Nazaretu v Galileji in so bili zvesti Judje. V treh letih je bila deklica dana Jeruzalemski tempelj, ga je prvotni duhovnik sprejel kot predstavnika Davidove družine in ga predstavil v Svetega svoboda - kraj, kjer se sami enkrat na leto prijavijo duhovniki. Po zasnovi je Maria preživela tri mesece v Jeruzalemu s svojim sorodnikom, mamo Janeza Krstnika. Elizabeta se je spustila iz klana Arona, prvega židovskega duhovnika. Torej, bodoča Matere Božja je bila sto odstotkov judovska in je bila povezana z velikim duhovnikom Aaronom in kraljem Davidom.

Sovražnik, skrbnik, zakonec?

Mojzesovo pravo ni dovoljevalo zapustiti odraslih deklet v templju. Vrnjeni so bili staršem ali poročeni. Starejši starši Marije so takrat umrli in v zakonu je popolnoma zavrnila. Potem je bila osirotela deklica, ki je bila starša in slabega tesarja Jožefa, star 80 let, iz svojega domačega mesta Nazareta. So bili oddaljeni sorodniki. Jožefova rodoslovna rodoslovka se je vrnila Kralj David. Za popis, ki ga je objavil cesar Tiberius, je prišel v mesto David - Betlehem, kjer se je rodil Kristus.

Josephov življenjski podvig se je začel po Blagovodi, ko je začel opazovati, da je bila Mary noseča. Nevihta notranje misli je predlagala drugačne načine iz situacije: kamniti, pustiti sebe, prepoznati prihodnjega otroka kot svojega sina in prikriti sramoto ...

Dejstvo ostaja, da je niso prepoznali Kristusa kot njun sin ni bil njegov oče po telesu, vendar ni pustil Marijo v jami ali božič, ali med letom v Egiptu, bodisi v življenju v tuji deželi, kjer je bila Devica in otrok še posebej ranljivi.

Kdo je moja mati? In kdo so moji bratje? (Matej 12:46)

Kristusovi biografski podatki so opisani v Bibliji. Piše, da je bil otrok, rojen v jami Betlehem osmi dan, obrezan po židovskem običaju, prejel ime Jezus, kar pomeni "rešitelj". Vzgojili so ga starši v judovski veri in ni nobenega razloga za zanikanje njegove pripadnosti tej družbi. In on sam je v pogovoru s samarijansko žensko rekel: »Vemo, čemu se častimo, kajti odrešenje je od Judov« (Janez 4,22).

Kakšna je narodnost Jezusa Kristusa? Inkarniral in živel med Judom, in to je njihova slava: vzgojili so v svojem okolju Eno, vredno, da je Božja Mati. Toda po zakonih levirate, se genealogija osebe zadržuje na očetovski liniji. Oče prenaša lastnosti rodu z dedovanjem. Kristusova mati je bila in ostala Devica, ni imel zemeljskega očeta. Zato se ne ujema v ozkem okvirju selektivnosti in izolacije judovske države, razbije obveznice krvnega odnosa. Ko so mati in njeni brati stali pred vrati, da bi ga odpeljali domov, je odgovoril, da so tisti, ki delajo voljo nebeškega Očeta, tisti zanj. Zato narodnost Jezusa Kristusa ni opredeljena. Nobenega grškega, nobenega židovca, nobenega varvarca, nobenega skifanta v njem, Inkarniran je, da združuje vse narode v novo - duhovno - skupnost. "To, kar je rojeno iz mesa, je meso, in tisto, kar se rodi od Duha, je duh" (Janez 3: 6).

Jezik, v katerem je govoril Jezus Kristus

Na katerem jeziku je govoril Jezus Kristus? "Seveda, v hebrejščini", - takoj predlaga odgovor. Vendar ne smemo pozabiti, da v času Jezusa Kristusa ni bilo niti ene judovske države kot take. In hebrejski jezik je doživel velike spremembe.

V Judeji so bili stari zavezi pogosto govorjeni: hebrejski: molili so se, vodili teološke pogovore, komunicirali.

Torej, v katerem jeziku je govoril Jezus Kristus? V Galileji, kjer je Božji Sin, živel večino svojega življenja na Zemlji, so govorili Aramejščino: nekakšno pogovorno hebrejščini, ki je doživel močan vpliv semitskega jezika, aramejsko nomadov. Ta jezik je bil živahen in bogatejši od togega hebrejskega, kakor tudi življenje v sami Galileji.

Na vseh ozemljih, ki jih je osvojil Aleksander Veliki, tudi v Palestini, je prebivalstvo govorilo grški jezik "koine", ki ljudem različnih narodnosti omogoča razumevanje drug drugega.

Končno je Judah postal del rimske države, kjer je bil latinski uradni jezik.

Potrdilo o rokopisom Qumran

Pred več kot 60 leti v puščavi, blizu Mrtvega morja, so bile najdene jame z velikim številom verskih besedil. Trenutno so znanstveniki ugotovili, da so bili svitki knjižnica, ki je bila med vojno z Rimom vzeta iz Jeruzalema. Študija rokopisov je omogočila ugotoviti: v času Jezusa Kristusa v sinagah so bile službe v hebrejščini. Judje v izgnanstvu (na primer v Egiptu) so molili v grščini. Razlaga Pisma in pridiganja je potekala na aramejskem jeziku, razumljivem za navadne ljudi.

"Eloi, Eloi, svetilka Sabahfani?" (Mt 27:46), (Mark 15:34)

Aramejski Jezus Kristus ni bil edini, ki ga je imel. Ker je Jezusova družina nekaj časa živela v Egiptu, kjer je bila grška komunikacija, ne moremo dvomiti, da je govoril v njem. Njegovi učenci - Peter, Andrew, Luke, Philip - so nosili grška imena, verjetno je bilo komunikacija z njimi, pa tudi s tujci v grščini.

Na katerem jeziku je govoril Jezus Kristus? V starosti 12 let je Jezus najprej prisilil starše, naj skrbijo za sebe: izgubil je na poti od Jeruzalema do Nazareta. Marija in Jožef sta ga našli v templju, pogovarjali s farizeji o teoloških temah. Seveda je bil pogovor v hebrejščini - jezik molitve in teologije.

Zaslišanje Pontius Pilate na zadnji dan Njegovega zemeljskega življenja je šel brez tolmačev (noben vir ne omenja). Težko je verjeti, da rimski prokurist, da bi se sporazumel z zasužnjimi ljudmi, se učil svojega jezika. Jezus iz Nazareta je po vsej verjetnosti odgovoril v latinščini.

Toda njegov materni jezik je bil še vedno aramejski. Na njem je govoril o svojih pridigarjih v Galileji, se pogovarjal s učenci. Zadnja beseda Kristusa je bila izrečena tudi na aramejskem: "Bog, Bog, zakaj si me zapustil?"

Zdi se, da domači aramejski jezik Jezusa Kristusa izgine, na njem govori peščica ljudi v sirskih vasicah.

Logos Kristusa

dve stoletji nazaj, znanstveniki biblijski učenjaki, primerjavo Sinopsa, so ugotovili, da imajo nekakšen zgodnji pomladi, ki so opredeljeni kot Gospel Q. To je zbirka izrekov Jezusa v svojem življenju, ki je vključeval Govor na gori, v molitvi "Oče naš", zgodbo o Janezu Predhodnik, nekaj pripovedi. Vso pridiganje Jezusa Kristusa učencem in poslušalcem je poziv, naj vzame pot odrešenja. Ta pot je vedno ozka, polna trpljenja, samo-zanikanja. Toda to je način iskanja Carstva Božjega v nas. Gorje nekomu, ki bo v svojem življenju izbral široko pot samopodobe, ki vodi do smrti.

Kdor hrani svoje življenje zase, jo bo izgubil. Kdor izgubi življenje za božjo voljo, jo bo rešil.

Kristusova beseda, bere v duhu in resnici (s čistim srcem in brez zemeljske pohlepe), je razumljiva ljudem vseh narodnosti.